15 лучших книг по японскому языку для начинающих, чтобы начать изучение языка

Ознакомьтесь с нашим путеводителем по лучшим книгам по японскому языку для начинающих; от лексики до разговора, эти книги охватывают все, что вам нужно, чтобы начать говорить на нем.

Около 127 миллионов человек во всем мире говорят на японском языке. Этот язык является одним из самых популярных языков в мире, и знание японского языка открывает двери для многих культурных и деловых возможностей. Умение говорить и читать по-японски сопряжено с рядом проблем. Чтобы говорить, вам нужно выучить словарный запас и синтаксис, а также понимать слоги и многое другое, которые представляют собой ритмические единицы, основанные на длине.

Ударение на слоге или выбор большего количества может изменить значение слова, поэтому учащиеся должны их понять. Мора и слог работают вместе, чтобы создать систему подачи слов, которую может быть сложно выучить.

Письменный японский язык также сложен. Сегодня японский язык состоит из кандзи, китайских иероглифов, хираганы и катаканы, трех различных методов написания символов. Чтобы писать и читать по-японски, вы должны быть знакомы со всеми тремя. Это в дополнение к спряжениям глаголов и правилам грамматики, которые вы должны выучить, чтобы овладеть любым иностранным языком.

Из-за этих различий японский язык может быть сложным для изучения многими носителями английского языка. Тем не менее, это не вне досягаемости. С правильными инструментами многие носители английского языка могут научиться хорошо говорить на этом языке. К счастью, есть много японских авторов с книгами, которые помогают в достижении этой цели. Вот лучшие книги по японскому языку для начинающих, которые можно добавить в свою библиотеку, стремясь освоить этот красивый, но сложный язык.

Рейтинг лучших книг по японскому языку для начинающих

1. Генки Эри Банно, Йоко Икеда и Ютака Оно

Genki — это исчерпывающая книга, к которой прилагается компакт-диск, помогающий учащимся практиковать произношение и навыки аудирования. Он охватывает чтение, письмо и разговор на японском языке. Подробные объяснения в этой книге делают ее популярной для самостоятельного изучения, но ее всеобъемлющий характер также означает, что она хорошо подходит для обучения в классе. В последнем издании книги также есть раздел о японской культуре. Эта книга возглавляет список, потому что считается одним из самых уважаемых учебных пособий по этому языку.

«Есть две важные вещи, которые вы должны знать о счете предметов в японском языке. Во-первых, мы используем разные числовые слова для разных видов предметов; слова, используемые для подсчета людей, отличаются от слов, используемых, например, для подсчета книг. Во-вторых, числовые слова часто стоят после, а не перед элементами, которые учитываются в предложении».

Эри Банно, Йоко Икеда и Ютака Оно, Генки

2. Японец с нуля! 1: Проверенные методы изучения японского языка для студентов и профессионалов, Джордж Тромбли и Юкари Такенака

Автор Джордж Тромбли — профессиональный переводчик японского языка и носитель японского языка. Японец с нуля!   представляет собой пошаговое руководство по изучению языка в формате, часто используемом в школьных классах. Он содержит простые для понимания уроки грамматики и современные выражения. Он обучает студентов системе письма хирагана. В книгу также включены культурные аспекты Японии и двуязычный глоссарий, помогающий в обучении. Этот комплексный подход делает его лучшим выбором для самостоятельного изучения.

«Что это за странные буквы? В японском языке используется набор символов, который называется хирагана, катакана (для написания иностранных слов) и кандзи (для представления целых слов или имен)».

Джордж Тромбли, японец из Zero!

3. «Японский язык для чайников» , Хироко М. Тиба и Эрико Сато.

«Японский язык для чайников» — это обширная книга, которая охватывает словарный запас, использование и грамматику. В третьем издании книги расширен охват основных грамматических тем, таких как спряжение глаголов и руководство по произношению. После изучения важных языковых концепций в этой книге есть упражнения и возможности для практики. В нем даже есть мини-словарь, полный важных словарных слов. Этот текст, написанный Хироко М. Чиба и Эрико Сато, имеет доступ к онлайн-аудиодорожкам, что помогает учащимся понять произношение.

«Мы живем в удивительно глобальном и удивительно разнообразном обществе. Обмен идеями, продуктами, едой и дружескими отношениями через национальные и культурные границы является ключом к тому, чтобы сделать нашу жизнь богаче, значимее и мирнее. Кроме того, путешествие за границу — это очень весело и открывает глаза».

Хироко М. Тиба и Эрико Сато, Японский для чайников

4. Базовая книга кандзи Чиеко Кано, Эрико Исии, Хироко Такэнака и Юрия Симидзу.

Базовая книга кандзи   это учебник для изучения кандзи, и каждый урок состоит из десяти символов. Главы начинаются с базового обучения иероглифам, а затем преподают уроки чтения и письма. В конце каждой главы читатель может сыграть в игру или пройти тест, чтобы попрактиковаться в том, что он узнал. Чтобы получить полное представление о иероглифах, вам понадобятся первый и второй тома, каждый из которых содержит около 250 иероглифов. Книга оформлена в стиле рабочей тетради, что дает читателям возможность попрактиковаться.

5. Minna No Nihongo неизвестного автора

Minna No Nihongo , что переводится как «Японский для всех» , уникальна тем, что вся книга написана на японском языке. Он хорошо подходит для начинающих, но большинству из них понадобится сопутствующая книга с грамматическими примечаниями на английском языке.

С помощью этой книги вы сможете выучить словарный запас и грамматику с эффектом погружения. Minna No Nihongo предназначен только для тех, кто имеет базовые знания японского языка, но может стать отличным выбором для тех, у кого он есть. Он предлагает компакт-диск, который поможет вам слушать и понимать разговорный японский язык. Издатели утверждают, что система позволит учащимся не только говорить на языке, но и думать на нем.

6. Свободный японский из аниме и манги Эрика Боднара

Если вы поклонник аниме и манги, то   Свободный японский из аниме и манги   Эрик Бодар для вас. Он использует материалы из аниме и манги для обучения людей языку. Книга направлена ​​на обучение читателей иероглифам, словарному запасу и грамматическим структурам с помощью популярных современных средств массовой информации. Это помогает улучшить беглость и современный словарный запас и подходит для начинающих и изучающих язык на среднем уровне. Что отличает эту книгу от других, так это то, что она делает изучение языка веселым и естественным, а не скучным и запутанным.

«Половина людей, которые видят название этой книги, могут подумать про себя: «Учить японский, смотря аниме? Что за чушь!' Такая вещь, безусловно, звучит как сумасшедшая несбыточная мечта, которую разделяют огромное количество отаку».

Эрик Боднар, беглый японский из аниме и манги

7. Изучение японской хираганы и катаканы Кеннета Г. Хеншелла и Тецуо Такагаки.

Если вы хотите научиться писать по-японски, вам может подойти изучение японских хираганы и катаканы . Он научит вас иероглифам двух стилей письма, известных под общим названием кана. Он охватывает все 92 символа систем и порядок их штрихов. У каждого символа есть свое место для практики письма.

В этой книге не рассказывается о грамматике или словарном запасе, но в ней есть онлайн-аудиофайлы, которые читатели могут использовать для улучшения произношения. Авторы Кеннет Г. Хеншолл и Тецуо Такагаки используют систематический подход к своей книге, чтобы читатели могли полностью понять ее содержание и научиться лучшим приемам написания японских иероглифов.

«Кана — это чисто фонетические символы. То есть они являются письменными репрезентациями произношения. Они могут выразить весь японский язык в письменной форме, хотя на практике в письменном языке используется смесь кана и кандзи (иероглифы, взятые из китайского языка)».

Изучение японской хираганы и катаканы, Кеннет Г. Хеншолл и Тецуо Такагаки

8. Живой язык Японский от живого языка

Living Language — известная компания по изучению языков, а Living Language Japanese — ее учебник японского языка. Книга поставляется с онлайн-ресурсами и аудио компакт-дисками, чтобы помочь учащимся. Он использует углубленное обучение для обучения взрослых учащихся, а не для обучения взрослых учащихся, таких как маленькие дети. Используя списки словарного запаса, примеры диалогов и подробные объяснения грамматики, эта книга облегчает и ускоряет изучение языка для взрослых. Цель состоит в том, чтобы научить повседневному разговорному японскому языку, а не устаревшей лексике и грамматике.

9. Японские рассказы для изучающих язык Энн Макналти, Эрико Сато и Роуз Голдберг.

Иногда чтение художественной литературы — отличный способ закрепить изучение языка. Японские истории для изучающих язык предоставляет такую ​​возможность. В нем пять рассказов на японском языке с английскими переводами на противоположной странице. Подборки авторов Энн МакНалти, Эрико Сато и Роуз Голдберг включают современные истории и классические народные сказки. Чтобы помочь читателям, они содержат списки словарного запаса и практические вопросы. Читатели даже получают аудиозапись книги, что позволяет им услышать, как носители японского языка читают истории вслух с правильной пунктуацией.

«Давным-давно в приморской деревне жил рыбак по имени Урасима Таро. Урасима Таро был молодым человеком с добрым сердцем; он каждый день выходил в море ловить рыбу, чтобы поддержать своих престарелых отца и мать».

Японские рассказы для изучающих язык Энн МакНалти, Эрико Сато и Роуз Голдберг

10. Словарь базовой японской грамматики Сейичи Макино и Мичио Цуцуи.

Словарь базовой японской грамматики   незаменим для тех, кто хочет выучить язык. Он обеспечивает вводные знания грамматики и упорядочивает их в алфавитном порядке, чтобы упростить навигацию по урокам. Книга написана для начинающих и использует простые термины, поэтому знание словарного запаса или его отсутствие не мешает людям изучать грамматические понятия. Тем не менее, она не учит словарному запасу, поэтому она не считается всеобъемлющей книгой для изучения языка. Вместо этого он фокусируется на грамматике и может быть отличным дополнением к словарям или книгам на основе словарного запаса.

«Японский типологически классифицируется как язык SOV (Subject + Object + Verb), тогда как английский классифицируется как SVO. Важный факт о порядке слов в японском языке заключается в том, что каждое предложение заканчивается глаголом, прилагательным или другой формой связки, а порядок других элементов предложения относительно свободен, за исключением тематического существительного или именной группы».

Сейичи Макино и Мичио Цуцуи, Словарь базовой японской грамматики

11. 2000 самых распространенных японских слов в контексте от Lingo Mastery.

Если вы хотите выучить словарный запас японского языка, книга «2000 наиболее распространенных японских слов в контексте» , опубликованная Lingo Mastery, является обязательной. В книге рассматриваются наиболее часто используемые японские слова и показано их употребление в правильном контексте, а также английские переводы слов и предложений. Авторы утверждают, что вы поймете 92% разговорного японского языка, если хорошо поймете эти слова.

«Все мы знаем, что лучший способ выучить иностранный язык — это жить в стране, где говорят на этом языке. Однако это не всегда возможно для большинства людей, имеющих работу, школу и семью. Вот почему эта книга составлена ​​так, чтобы дать вам максимальный опыт, как если бы вы жили в Японии».

Lingo Mastery, 2000 самых распространенных японских слов в контексте

12. Современная японская лексика Эдварда П. Тримнелла.

Современная японская лексика   это отличный ресурс, который нужно иметь под рукой при изучении японского языка. Его организация представляет общие термины, а затем связывает их с родственными словами, которые могут встречаться в похожих разговорах. Например, если вы ищете слово «сын», вы можете найти слово, обозначающее другие семейные отношения на той же странице.

В этой книге автор Эдвард П. Тримнелл обсуждает репрессии, уникальные для японского языка и культуры. Чтения все в кане, а не ромадзи, что помогает серьезным ученикам. Как современный справочник по словарному запасу, он представляет слова 21 века. Вы найдете слова о политике, экологических проблемах и Интернете.

«Выучить японский словарь сложно! Это еще один инструмент, который поможет вам в решении этой задачи».

Эдвард П. Тримнелл, Современная японская лексика

13. «Слежка: давай поговорим по-японски» , Хитоси Сайто.

Затенение — это метод, используемый для обучения синхронных переводчиков с использованием процесса повторения. Цель   Слежка: давайте говорить по-японски   заключается в обучении лексике и произношению с помощью слежки. Читателю придется использовать аудиофайлы, но результаты будут превосходными, если они это сделают. Фразы и словарный запас книги - это повседневные языки, а не скучные слова, звучащие как в учебнике. Несколько читателей, которые использовали его с людьми, которые не знали японского языка, обнаружили, что их учащиеся могли запомнить и правильно произнести несколько фраз в конце своего времени в книге.

Эта книга попала в этот список, потому что она одна из немногих, в которых используется метод затенения в качестве инструмента изучения языка, что делает ее хорошим выбором для тех, кто хорошо учится с помощью этого метода. Использование этой книги в течение нескольких минут в день значительно улучшает беглость речи. В книге также есть аудиоконтент для изучающих китайский и корейский языки, поэтому она предназначена не только для англоговорящих, желающих изучать японский язык.

14. Словарь для изучения кандзи Коданся Джека Халперна.

Словарь Kodansha Kanji Learner's Dictionary представляет собой компактный англо-японский словарь кандзи. В нем учащиеся узнают буквальное значение слова и значение каждого символа, что помогает им понять, как символы могут быть связаны, чтобы иметь составные значения. Словарь содержит омофоны и их основные значения, что помогает учащимся понять различия между символами, которые выглядят или звучат одинаково.

В нем также есть приложение, посвященное довоенной литературе и ее уникальным персонажам. Наконец, многие читатели ценят диаграммы порядка штрихов, которые помогают им научиться писать символы кандзи, пока они изучают их значения. Изучающие язык найдут в этой книге более 2000 вводных символов, 31000 слов и 7000 символов для чтения.

«Страница японской газеты может показаться переполненной сложными иероглифами, из-за чего может показаться, что научиться читать по-японски — сложная задача, требующая многих лет терпения и настойчивости».

Джек Халперн, Словарь для учащихся Kodansha Kanki

15. Запоминание кандзи, Том 1: Полный курс о том, как не забыть значение и написание японских иероглифов Джеймса У. Хейсига.

Последняя книга в этом списке, «Вспоминая кандзи», том 1.   Джеймсом У. Хейсигом придерживается философии, согласно которой легче писать кандзи, чем выучить правильное произношение японского языка. В книге учащиеся будут сравнивать написание символов с их значением, чтобы лучше понять письменный язык. Он использует силу повествования, чтобы помочь иероглифам с историями, чтобы помочь учащимся запомнить значение каждого символа.

Эта книга не является учебником по грамматике и не направлена ​​на всестороннее обучение, а вместо этого помогает учащимся визуально распознавать популярные и важные символы. Вспоминая кандзи, том 1 является отличным дополнением к другим книгам в этом списке, но в нем нет инструкций по произношению, поэтому он может подойти не всем.

«Подобно римской цифре II, которая дублирует цифру I, кандзи для двух — это простое дублирование горизонтальной черты, означающей один. Порядок написания идет сверху вниз, при этом первый штрих немного короче».

Джеймс В. Хейсиг, Вспоминая кандзи, том 1

Ищете больше? Ознакомьтесь с нашими лучшими подсказками и примерами эссе о языке!