Romansowanie z książką w Światowy Dzień Książki

Światowy Dzień Książki obchodzony jest co roku 23 kwietnia. Zarówno pisarze, jak i czytelnicy znaleźli wiele sposobów na rozpoznanie tego dnia. Ale w Hiszpanii ludzie romansują z książką! W tym artykule dowiesz się wszystkiego na ten temat.

Romansowanie z książką w Światowy Dzień Książki

Pisarze i czytelnicy jednoczą się co roku 23 kwietnia, kiedy świętują Światowy Dzień Książki. Jest organizowany co roku przez UNESCO (Organizację Naukowo-Oświatową Organizacji Narodów Zjednoczonych) w celu promowania czytania, publikowania i praw autorskich (więcej informacji na temat Światowego Dnia Książki).

Targi książki, odczyty, spotkania ze znanymi autorami i inne wydarzenia literackie są na porządku dziennym w wielu miastach. To święto umysłu. To bywa bardzo intelektualne, wręcz akademickie. Ale tak nie jest w Hiszpanii, zwłaszcza w regionie Katalonii. Dlaczego? Ponieważ ta data ma szczególne znaczenie dla Hiszpanii.

Jak powstał Światowy Dzień Książki

Przede wszystkim pomysł na uczczenie książki jest hiszpański! Powstał w Barcelonie. W 1922 roku Vicente Clavel, dyrektor wydawnictwa Cervantes, postanowił uhonorować autora Miguela de Cervantesa.

Tak więc Hiszpania obchodziła pierwszy w historii Dzień Książki w 1926 roku, w dniu urodzin Cervantesa, 7 października. W 1930 roku datę tę przesunięto na datę śmierci Cervantesa 23 kwietnia. Dopiero w 1995 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych oficjalnie uznała tę datę. Odtąd nazywano go „Światowym Dniem Książki”.

Nawiasem mówiąc, Światowy Dzień Książki upamiętnia również datę śmierci Williama Szekspira 23 kwietnia 1616 r. Czy to nie cudowny zbieg okoliczności? W Światowy Dzień Książki upamiętnia się dwóch największych światowych gawędziarzy. Autorów, których warto uczcić w tym dniu, jest oczywiście znacznie więcej (sprawdź nasz kalendarz literacki).

Hiszpania I Książki

Spójrzmy na Światowy Dzień Książki w regionie Katalonii. Jeśli myślisz, że jest to oficjalne wydarzenie, w którym panuje czarny krawat, to się mylisz. Ma atmosferę ulicznego festiwalu! Barcelona i Katalończycy są bardzo entuzjastycznie nastawieni do świętowania książek.

Dla Hiszpanów Miguel de Cervantes jest niemalże bohaterem narodowym. Jego powieść Don Kichot jest uważana za pierwszą powieść, jaką kiedykolwiek napisano. Mimo że została opublikowana w 1605 roku, nadal jest jedną z najlepiej sprzedających się książek na świecie. O takich wyprzedażach książek współcześni autorzy mogą tylko pomarzyć.

Ale hiszpański romans z książkami sięga jeszcze dalej. Aby to zrozumieć, trzeba wiedzieć, że Hiszpanie inaczej nazywają Światowy Dzień Książki. Najczęściej nazywają to „Sant Jordi” lub „Festiwalem Książek i Róż”. To dlatego, że zbiega się to ze świętem św. Jerzego (po hiszpańsku Sant Jordi). Miało to i nadal ma duży wpływ na hiszpańską tradycję Światowego Dnia Książki.

Sant Jordi / Święty Jerzy

Sama legenda o świętym Jerzym ma niewiele wspólnego z książkami. Jest to opowieść o smoku, który nawiedza królestwo. Smoka można było uspokoić tylko składając w ofierze dziewice, dopóki św. Jerzy nie przybył, by zabić smoka. Wiele krajów zna wersję tej legendy.

W Katalonii (to region, z którego wywodzi się Dzień Książki) wierzono, że św. Jerzy uratował królewską córkę i podarował jej czerwoną różę. Ta róża wyrosła na krzaku, który w cudowny sposób wyrósł z kałuży smoczej krwi. Już samo to jest cudowną historią, prawda?

Tradycja głosi, że w święto Sant Jordi mieszkańcy Katalonii ofiarowują swoim bliskim czerwone róże. Kiedy nadszedł Światowy Dzień Książki, tradycja ta uległa zmianie.

Czerwone Róże I Książki

W Katalonii święto Sant Jordi i Światowy Dzień Książki stały się praktycznie jednym. Można powiedzieć, że to hiszpańska wersja Walentynek.

Tradycja dawania róż polegała teraz na podarowaniu książek. Mężczyźni oferują czerwone róże wszystkim wyjątkowym kobietom w ich życiu (w tym matkom i siostrom!). Kobiety z kolei podarowują książki swoim mężom, kochankom i braciom. Oczywiście nie ma co trzymać się stereotypów. Jeśli masz ochotę po prostu dawać książki wszystkim, śmiało! A róże są zawsze mile widziane, prawda?

Jak Katalonia świętuje Światowy Dzień Książki

W Barcelonie, największym mieście Katalonii, odbywają się wielkie targi książki. Hiszpańscy autorzy przychodzą na odczyty i podpisywanie książek. Nawet w mniejszych dzielnicach odbywają się wszelkiego rodzaju imprezy związane z książkami. Ta tradycja książek i róż jest obchodzona w całej Katalonii.

Znajdziesz ludzi trzymających się za ręce, kupujących czerwone róże i przeglądających uliczne stragany sprzedawców książek. Często nawet bibliotekarze wynoszą swoje książki na zewnątrz, aby pokazać stare i nowe klasyki. Wszędzie książki i róże. Nawet budynki użyteczności publicznej są udekorowane kwiatami!

Oto specjalnie udekorowany Casa Battlo w Barcelonie.

Ponieważ ten dzień nie jest świętem państwowym, sklepy są otwarte, a ulice tętnią życiem.

Światowy Dzień Książki w Katalonii wydaje się być również dobry dla biznesu. Według tego blogera każdego roku w Katalonii sprzedaje się 4 miliony róż i 500 000 książek. Romans sprzedaje książki!

Romans z książką

Interesujące w tej tradycji jest to, jak Hiszpanie przystosowali starożytną tradycję, aby uwzględnić nowe impulsy. W pewnym sensie ciało i umysł są stopione. Książki są wynoszone z odosobnionych półek na ulice. Róże wszędzie tworzą zmysłowe uczucie. Tak więc, kiedy rozdajesz książkę w tym dniu, jest to naprawdę uważane za romantyczny prezent.

Z kolei Niemcy nie organizują zbyt wielu wydarzeń związanych ze Światowym Dniem Książki. Wydarzenia koncentrują się wokół czytania ze zrozumieniem przez dzieci. Największe imprezy książkowe w Niemczech odbywają się w innych terminach, jak targi książki w Lipsku i Frankfurcie. Ich atmosfera jest niezwykle poważna i intelektualna. Nic dziwnego, te targi książki to targowiska. Autorzy i wydawcy spotykają się, aby zawierać umowy. W ogóle nie ma w tym nic zmysłowego.

Ale czy nie byłoby miło, gdyby książki miały w sobie trochę więcej romansu?

Ostatnie słowo

Oficjalne hasło festiwalu Sant Jordi to „Róża dla miłości i książka na zawsze”. Uwielbiam tę hiszpańską tradycję! Zastanawiam się, co by się stało, gdyby w mojej okolicy powstało małe Sant Jordi. Może jeśli przywrócimy trochę hiszpańskiego romansu do książek, więcej dzieci odbierze je jako zmysłowe i przyjemne. Świat potrzebuje więcej czytelników. I więcej książek.

Susanne Bennett. Susanne jest niemiecko-amerykańską pisarką, z zawodu dziennikarką, a zamiłowaniem pisarką. Po latach pracy w niemieckim radiu publicznym i internetowym portalu informacyjnym zdecydowała się przyjąć wyzwania Deadlines for Writers. Obecnie pisze z nimi swoją pierwszą powieść. Znana jest z torebek z nadwagą i wszędzie ze sobą noszonych powieści. Śledź ją na Facebooku.

Więcej postów od Susanne

1. Co zrobić z porzuconymi rękopisami
2. Jak gry słowne sprawiają, że jesteś lepszym pisarzem
3. Jak czytanie cytatów czyni cię lepszym pisarzem
4. 8 sposobów na przyspieszenie pisania dzięki sztucznej inteligencji
5. Jak ocenić książkę po kolorze
6. Psychologia koloru dla pisarzy
7. Gotowy, aby zostać powieściopisarzem?
8. Pisanie świątecznej poezji

Najważniejsza wskazówka : Dowiedz się więcej o naszych zeszytach ćwiczeń i kursach online w naszym sklepie .