Romancing the Book am Welttag des Buches

Veröffentlicht: 2023-04-27

Der Welttag des Buches wird jedes Jahr am 23. April gefeiert. Schriftsteller und Leser haben viele Möglichkeiten gefunden, diesen Tag zu erkennen. Aber in Spanien lieben die Leute das Buch! Dieser Artikel wird Ihnen alles darüber erzählen.

Romancing the Book am Welttag des Buches

Schriftsteller und Leser kommen jedes Jahr am 23. April zusammen, wenn sie den Welttag des Buches feiern. Es wird jedes Jahr von der UNESCO (United Nations Educational Scientific Organization) organisiert, um das Lesen, Veröffentlichen und Urheberrecht zu fördern (hier gibt es mehr zum Welttag des Buches).

Buchmessen, Lesungen, Meet-and-Greets mit berühmten Autoren und andere literarische Veranstaltungen stehen in vielen Städten auf dem Programm. Es ist eine Feier des Geistes. Dies neigt dazu, sehr intellektuell, sogar akademisch zu sein. Aber das ist in Spanien, insbesondere in der Region Katalonien, überhaupt nicht der Fall. Warum? Denn dieses Datum hat für Spanien eine besondere Bedeutung.

Wie es zum Welttag des Buches kam

Zunächst einmal ist die Idee, das Buch zu feiern, eine spanische! Es hat seinen Ursprung in Barcelona. 1922 beschloss Vicente Clavel, Direktor des Cervantes-Verlags, den Autor Miguel de Cervantes ehren zu wollen.

So feierte Spanien den ersten Tag des Buches überhaupt im Jahr 1926, am Geburtstag von Cervantes am 7. Oktober. 1930 wurde dieses Datum auf das Todesdatum von Cervantes am 23. April verschoben. Es dauerte bis 1995, bis die Vereinten Nationen dieses Datum offiziell anerkannten. Von da an hieß er „Welttag des Buches“.

Der Welttag des Buches erinnert übrigens auch an das Todesdatum von William Shakespeare am 23. April 1616. Ist das nicht ein wunderbarer Zufall? Am Welttag des Buches wird zweier der größten Geschichtenerzähler der Welt gedacht. Natürlich gibt es an diesem Tag noch viele weitere Autoren zu feiern (siehe Literaturkalender).

Spanien und Bücher

Schauen wir uns den Welttag des Buches in der Region Katalonien an. Wenn Sie denken, dass es sich um eine formelle Abendveranstaltung handelt, dann liegen Sie falsch. Es hat die Atmosphäre eines Straßenfestes! Barcelona und die Katalanen sind sehr enthusiastisch, wenn es darum geht, Bücher zu feiern.

Für die Spanier ist Miguel de Cervantes fast ein Nationalheld. Sein Roman Don Quijote gilt als der erste Roman, der jemals geschrieben wurde. Obwohl es 1605 veröffentlicht wurde, gehört es immer noch zu den meistverkauften Büchern weltweit. Von solchen Buchverkäufen können moderne Autoren nur träumen.

Aber die spanische Liebesaffäre mit Büchern geht noch weiter. Um das zu verstehen, muss man wissen, dass die Spanier den Welttag des Buches anders nennen. Sie nennen es meistens „Sant Jordi“ oder „Das Fest der Bücher und Rosen“. Das liegt daran, dass es mit dem Festtag des Heiligen Georg (Sant Jordi auf Spanisch) zusammenfällt. Dies war und ist ein großer Einfluss auf die spanische Tradition für den Welttag des Buches.

Sant Jordi / Sankt Georg

Die Legende vom Heiligen Georg selbst hat sehr wenig mit Büchern zu tun. Es ist die Geschichte eines Drachen, der ein Königreich belästigt. Der Drache konnte nur durch das Opfern von Jungfrauen befriedet werden, bis St. George kam, um den Drachen zu töten. Viele Länder kennen eine Version dieser Legende.

In Katalonien (das ist die Region, in der der Tag des Buches seinen Ursprung hat) glaubten die Menschen, dass der heilige Georg die Tochter des Königs gerettet und ihr eine rote Rose geschenkt habe. Diese Rose war an einem Strauch gewachsen, der auf wundersame Weise aus der Blutlache des Drachen sprossen war. Das allein ist eine wunderbare Geschichte, nicht wahr?

Der Tradition nach schenken die Menschen in Katalonien am Festtag von Sant Jordi ihren Lieben rote Rosen. Als der Welttag des Buches kam, änderte sich diese Tradition.

Rote Rosen und Bücher

In Katalonien wurden das Fest von Sant Jordi und der Welttag des Buches praktisch eins. Man könnte sagen, es ist eine spanische Version des Valentinstags.

Die Tradition, Rosen zu verschenken, beinhaltete nun das Verschenken von Büchern. Männer schenken allen besonderen Frauen in ihrem Leben (einschließlich Müttern und Schwestern!) rote Rosen. Frauen wiederum schenken ihren Ehemännern, Liebhabern und Brüdern Bücher. Natürlich muss man nicht an Klischees festhalten. Wenn Sie Lust haben, einfach allen Bücher zu geben, machen Sie weiter! Und Rosen sind immer willkommen, oder?

Wie Katalonien den Welttag des Buches feiert

In Barcelona, der größten Stadt Kataloniens, findet eine große Buchmesse statt. Spanische Autoren kommen zu Lesungen und Signierstunden. Sogar kleinere Nachbarschaften veranstalten alle Arten von Buchveranstaltungen. Diese Tradition der Bücher und Rosen wird in ganz Katalonien gefeiert.

Sie werden Leute finden, die Händchen halten, rote Rosen kaufen und durch die Straßenstände von Buchverkäufern stöbern. Oft nehmen sogar Bibliothekare ihre Bücher mit nach draußen, um alte und neue Klassiker zu zeigen. Überall sind Bücher und Rosen. Sogar öffentliche Gebäude sind mit Blumen geschmückt!

Hier ist das speziell eingerichtete Casa Battlo in Barcelona.

Da dieser Tag kein Feiertag ist, haben die Geschäfte geöffnet und auf den Straßen herrscht reges Leben.

Der Welttag des Buches in Katalonien scheint auch gut fürs Geschäft zu sein. Laut diesem Blogger werden in Katalonien jedes Jahr 4 Millionen Rosen und 500.000 Bücher verkauft. Romantik verkauft Bücher!

Das Buch romantisieren

Das Interessante an dieser Tradition ist, wie die Spanier eine alte Tradition adaptierten, um neue Impulse aufzunehmen. Körper und Geist verschmelzen gewissermaßen. Bücher werden aus abgelegenen Regalen auf die Straße gebracht. Die Rosen überall schaffen ein sinnliches Gefühl. Wenn Sie also an diesem Tag ein Buch verschenken, ist das wirklich ein romantisches Geschenk.

Im Gegensatz dazu gibt es in Deutschland nicht viele Veranstaltungen zum Welttag des Buches. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen steht das Leseverstehen von Kindern. Die größten Bücherevents in Deutschland finden an anderen Terminen statt, wie Buchmessen in Leipzig und Frankfurt. Ihre Atmosphäre ist äußerst ernst und intellektuell. Kein Wunder, diese Buchmessen sind Marktplätze. Autoren und Verlage kommen zusammen, um Geschäfte zu machen. Daran ist überhaupt nichts Sinnliches.

Aber wäre es nicht schön, wenn Bücher etwas mehr Romantik hätten?

Das letzte Wort

Der offizielle Slogan des Sant Jordi Festivals lautet „Eine Rose für eine Liebe und ein Buch für immer“. Ich liebe diese spanische Tradition! Ich frage mich, was passieren würde, wenn ein kleines Sant Jordi in meiner Nachbarschaft passieren würde. Wenn wir den Büchern ein wenig spanische Romantik zurückgeben, werden sie vielleicht von mehr Kindern als sinnlich und unterhaltsam empfunden. Die Welt braucht mehr Leser. Und noch mehr Bücher.

Susanne Bennett

Von Susanne Bennett. Susanne ist eine deutsch-amerikanische Schriftstellerin, die von Beruf Journalistin und von Herzen Schriftstellerin ist. Nach jahrelanger Arbeit beim deutschen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und einem Online-Nachrichtenportal hat sie sich entschieden, die Herausforderungen von Deadlines for Writers anzunehmen. Derzeit schreibt sie mit ihnen ihren ersten Roman. Sie ist bekannt für übergewichtige Geldbörsen und trägt überall einen Roman. Folge ihr auf Facebook.

Romancing the Book am Welttag des Buches