Les 4 phases du montage : comment monter votre roman

Si vous êtes comme la plupart des écrivains avec qui je travaille, arriver à la fin d'un premier brouillon est à la fois excitant et terrifiant. Vous avez probablement travaillé sur cette histoire pendant x mois (ou peut-être même des années !) et tout ce que vous voulez, c'est que l'histoire que vous avez écrite corresponde (éventuellement) à la vision dans votre tête. Mais comment y arrive-t-on ?

Vous vous demandez probablement des choses comme…

Dois-je plonger directement dans les révisions ?

Dois-je contacter les lecteurs bêta ?

Dois-je commencer à interroger les agents ?

Et la réponse à toutes ces questions est NON !

La toute première chose que vous devriez faire après avoir terminé votre premier brouillon est de FAIRE UNE PAUSE !

Prendre du temps sur votre brouillon vous aidera à prendre de la distance par rapport à votre histoire. Cela vous permettra de revenir dans le processus de révision avec plus d'objectivité... et cela Donc, c'est la toute première chose que vous devriez faire une fois que vous avez un brouillon fini.

Comment éditer votre roman : les 4 phases de l'édition

Une fois que vous avez pris du temps sur votre brouillon, il est temps de lire ce que vous avez écrit. Et oui, cela va probablement faire grincer des dents, mais accrochez-vous !

La clé de cette première étape est de ne pas apporter de modifications à votre manuscrit pendant que vous le lisez. Vous voudrez avoir une vue d'ensemble de votre histoire (et noter toutes les nouvelles idées que vous avez ou les modifications que vous souhaitez apporter) avant d'exécuter réellement les modifications. Cela vous fera gagner du temps à long terme, faites-moi confiance !

Si vous savez que vous allez avoir du mal avec cette partie, vous pouvez imprimer votre brouillon, l'exporter au format PDF et le lire sur votre ordinateur ou le mettre sur votre Kindle. Vous pouvez également utiliser un programme de synthèse vocale comme NaturalReaders ou la fonction "Lire à voix haute" de Microsoft Word qui vous lira essentiellement votre histoire. Fondamentalement, je veux que vous fassiez tout ce que vous pouvez pour vous empêcher d'éditer pendant que vous lisez.

Maintenant, vous vous demandez peut-être... Qu'en est-il des notes que je dois prendre ? ! Ou de nouvelles idées que je propose!?

Si vous voulez prendre des notes ou noter de nouvelles idées, allez-y ! Pour certaines personnes, il est facile d'absorber l'essentiel de leur histoire et de prendre des notes. Pour d'autres, ce n'est pas si facile, et ils préfèrent lire et prendre des notes plus tard. Faites ce qui fonctionne pour vous !

Ensuite, après avoir lu tout votre brouillon et pris toutes vos notes, je veux que vous fassiez le tri dans tout ce que vous avez écrit. Débarrassez-vous des idées qui ne fonctionnent plus et organisez le reste dans un plan de révision gérable qui ne semble pas écrasant.

À ce stade, vous devriez avoir une bonne idée de l'histoire sur laquelle vous travaillez - ou de ce qui se trouve dans vos pages réelles - ET une liste de choses que vous souhaitez aborder dans votre prochain brouillon.

Maintenant, pour aborder vos prochains brouillons - et je dis brouillons car il y en aura plusieurs - je vous recommande de décomposer vos révisions en différentes phases. À chaque nouveau brouillon, vous aborderez un aspect différent de votre histoire afin de pouvoir concentrer votre attention et d'utiliser vos capacités créatives de manière efficace et productive.

Passons maintenant en revue chacune des quatre phases de l'édition, en commençant par la vue d'ensemble, l'édition "Niveau de l'histoire".

Phase d'édition 1 : L'édition au niveau de l'histoire

L'édition "Niveau de l'histoire" est ce que vous ferez pour prendre votre premier brouillon et le transformer en un deuxième brouillon. C'est là que vous vous concentrerez sur les éléments de haut niveau qui affectent l'histoire globale comme l'intrigue, le développement du personnage, la construction du monde, le thème, etc.

Au cours de cette phase, vous passerez peut-être plus de temps à étoffer vos personnages, à déplacer des scènes pour les mettre dans l'ordre qui sert le mieux l'intrigue, à ajouter de nouvelles scènes, à supprimer des scènes, à superposer des détails importants sur la construction du monde ou des aspects de votre thème, et des choses comme ce.

Certaines questions que vous pourriez poser au cours de ces phases sont des choses comme :

• Mon histoire commence-t-elle au bon endroit ?
• A-t-il un début, un milieu et une fin clairs ?
• Mon protagoniste est-il unique et complexe ?
• Ont-ils une trame de fond complète et convaincante?
• Ont-ils des objectifs clairs et des motivations crédibles tout au long ?
• Mon protagoniste se transforme-t-il ? Ont-ils un arc interne ?
• Mon histoire a-t-elle suffisamment de conflits significatifs ? L'enjeu est-il suffisant ?
• Est-ce que je révèle des informations de manière engageante ? La tension est-elle suffisante ?
• Mon histoire est-elle crédible en fonction de la logique interne que j'ai mise en place ?
• Mes personnages secondaires sont-ils mémorables ? sont-ils utiles à quelque chose?
• Mes intrigues secondaires servent-elles l'histoire globale ? Si non, en ai-je besoin ?
• Le monde de mon histoire est-il étoffé ? Est-ce immersif ? Est-ce crédible ?
• Mon histoire est-elle cohérente dans le genre, le point de vue et le temps ?
• Ai-je inclus les scènes clés et les conventions de mon genre ?
• Mon brouillon actuel exprime-t-il le thème de mon histoire ?

Comme vous pouvez le voir, cette passe ne concerne PAS le choix des mots ou le dialogue ou l'un des petits détails. Nous finirons par aborder ces choses, une fois que vous saurez que votre histoire fonctionne.

Pour ce que ça vaut, je veux que vous entamiez cette phase du processus de révision en sachant que vous allez devoir apporter des changements. Même si vous avez fait un tas de planification ou d'esquisse à l'avance, il est irréaliste de s'attendre à ce que vous obteniez toutes ces grandes choses "correctes".

C'est pourquoi vous voudrez passer la PLUPART de votre temps ici dans cette première phase "Niveau d'histoire" ou passe d'édition. Donc, vous aurez envie de parcourir ma liste de contrôle d'édition de bricolage , d'évaluer ce que vous avez déjà dans votre brouillon, de résoudre les problèmes, puis d'exécuter les correctifs.

Vous pouvez répéter cette passe autant de fois que nécessaire pour obtenir votre brouillon là où il doit être avant de zoomer sur la prochaine couche de modifications.

Si vous ne pouvez pas voir votre histoire objectivement pendant cette phase, ou si vous vous sentez trop dépassé, c'est le moment de contacter un éditeur de développement ou un coach de livre qui peut vous guider à travers ce type de montage d'ensemble.

Donc, c'est la première phase - le montage "Niveau de l'histoire" où vous vous concentrerez sur la vue d'ensemble, les éléments fondamentaux de votre histoire. Passons à la phase deux.

Phase d'édition 2 : l'édition au niveau de la scène

L'édition "Scene Level" est l'endroit où vous irez une couche plus loin pour vous concentrer sur chacune de vos scènes. Vous penserez toujours aux éléments de la grande image ici - des choses comme la structure, le développement du personnage, la construction du monde, le point de vue, etc. - mais ce sera plus sur la façon dont ces éléments apparaissent dans chaque scène par rapport à la grande image de votre histoire.

Certaines questions que vous pourriez poser au cours de ces phases sont des choses comme :

• Chaque scène de mon histoire a-t-elle un but ?
• Est-ce que chacune de mes scènes commence et se termine au bon endroit ?
• Mon personnage POV a-t-il un objectif spécifique dans chaque scène ?
• Mes scènes ont-elles une structure solide ? Ou est-ce que cela doit fonctionner?
• Chaque scène contient-elle un arc de changement significatif ?
• Mes scènes ont-elles suffisamment de conflits et de tension ?
• Dans chaque scène, est-ce que je montre les pensées et les sentiments de mon personnage ?
• Mes scènes sont-elles équilibrées et bien rythmées ?
• Y a-t-il des sections évidentes d'info-dumping ?
• Mes scènes se terminent-elles avec une idée des prochaines étapes du personnage POV ?
• Les paramètres et les éléments de mes scènes sont-ils décrits de manière efficace ?
• Est-ce que je passe facilement d'une scène à l'autre ? Ou est-ce que ça se sent cahoteux?
• Mes scènes sont-elles cohérentes en POV et tendues ? Ou sont-ils partout?
• Pour plusieurs points de vue, est-ce que je passe facilement d'un narrateur à l'autre ?
• Pour plusieurs POV, mes scènes sont-elles racontées du meilleur point de vue ?

Donc, comme vous pouvez le voir, nous examinons certains des mêmes problèmes de la révision du niveau de l'histoire, mais scène par scène maintenant. Et encore une fois, cette passe ne concerne PAS la structure de la phrase, le choix des mots, la syntaxe ou quoi que ce soit d'autre. Cela viendra dans la phase suivante.

Si vous vous êtes occupé de vos révisions par vous-même, ce serait un bon moment pour faire une pause et obtenir des commentaires extérieurs de lecteurs bêta et/ou d'un éditeur de développement. Si vous avez les ressources, vous pouvez travailler à la fois avec un éditeur de développement ET des lecteurs bêta - ce qui est ma préférence, mais je sais que cela ne sera pas dans les cartes pour tout le monde, et ce n'est pas grave.

Au strict minimum, je recommande d'obtenir une évaluation du manuscrit par un éditeur de développement afin de vous assurer que vous êtes sur la bonne voie et qu'il n'y a pas de problèmes flagrants avant de passer aux prochaines phases d'édition.

Si vous souhaitez travailler avec des lecteurs bêta, je vous recommande vivement The Spun Yarn . Je ne suis ni affilié ni connecté à The Spun Yarn, mais de nombreux écrivains avec lesquels je travaille les utilisent pour la lecture bêta et les rapports de rétroaction fournis par The Spun Yarn sont extrêmement utiles et informatifs.

Quoi qu'il en soit, une fois que vous aurez obtenu des commentaires extérieurs, vous voudrez les intégrer à votre brouillon avant de passer à l'étape suivante.

À partir de là, vous avez quelques options en fonction du chemin de publication que vous choisissez.

Si vous envisagez de publier vous-même , vous devrez faire passer votre brouillon par au moins deux autres cycles d'édition - une édition de ligne (ce que j'appelle l'édition "au niveau de la page") et une édition de copie (ce que j'appelle l'édition édition "Niveau de la phrase"). Vous pouvez en savoir plus sur ces deux phases ci-dessous, mais ne passez à aucune de ces phases tant que vous n'êtes pas sûr de votre histoire.

Si vous allez publier traditionnellement , vous pouvez commencer à interroger les agents après la modification "Niveau de la scène" SI vous vous sentez bien dans votre histoire. Je ne le recommande que parce que (dans la plupart des cas) si vous êtes choisi par un éditeur traditionnel, il vous soumettra à une autre édition de développement, une édition de ligne et une édition de copie pour préparer votre livre à la publication.

Donc, c'est la phase deux - le montage "Niveau de scène" où vous vous concentrerez toujours sur les éléments de la grande image, mais scène par scène. Passons maintenant à la phase trois.

Phase d'édition 3 : l'édition au niveau de la page

L'édition "Niveau de page" est l'endroit où vous voudrez vous concentrer sur votre écriture ligne par ligne pour resserrer vos scènes autant que possible. Nous savons tous qu'une écriture magistrale ne consiste pas seulement à raconter une histoire captivante - il s'agit de trouver le langage le plus efficace pour raconter cette histoire, c'est donc vraiment ce sur quoi nous nous concentrons pendant cette phase.

Certaines questions que vous pourriez poser au cours de cette phase sont des choses comme :

1 - Est-ce que tout sur la page est nécessaire ? Chercher:

• Mots répétitifs
• Trop d'adverbes
• Sur-décrire les choses
• Questions internes
• Trop de dire
• Devancer votre propre récit
• Trop d'histoire ou d'exposition

2 - Vos paragraphes sont-ils aussi forts que possible ? Chercher:

• Structure de phrase répétitive
• Action sur-chorégraphiée
• Prose violette
• Métaphores, comparaisons et analogies surutilisées (ou mixtes)
• Voix passive et
• Possibilités de faire plus d'une chose par phrase

3 - Votre dialogue est-il convaincant ? Chercher:

• Surcharge de balises
• Dialogue répétitif
• Balises flashy
• Trop d'adverbes
• Dialogue irréaliste ou contre nature
• Dialogue inutile
• Dialogue décousu

4 - Utilisez-vous les meilleurs mots sur chaque page ? Chercher:

• Mots surutilisés / Répétition
• Mots redondants
• Intensificateurs ou atténuateurs
• Qualifications
• Filtrer les mots
• Mots faibles ou non spécifiques
• Les clichés

5 - Vos pages sont-elles cohérentes ? Recherchez la cohérence dans :

• Des noms
• Descriptions
• Actions
• Références
• Mise en page

Vous ne devriez pas faire de grand tableau ou de changements structurels à ce stade, mais cela peut arriver. Pour éviter cela, assurez-vous simplement que vous passez suffisamment de temps sur les modifications de la vue d'ensemble (niveau de l'histoire et niveau de la scène).

De plus, si vous avez besoin d'aide pendant cette phase, c'est là que vous pouvez travailler avec un éditeur de ligne qui peut vous signaler et vous aider à résoudre certains de ces problèmes de "niveau de page".

Donc, c'est la phase trois - l'édition "Niveau de page" où vous allez zoomer sur votre histoire, page par page, pour la resserrer et commencer à faire briller votre écriture. Passons maintenant à la phase quatre.

Phase d'édition 4 : L'édition au niveau de la phrase

L'édition "Niveau de la page" est l'endroit où vous vous concentrerez sur le resserrement de vos phrases. Ainsi, vous corrigerez les fautes d'orthographe ou de grammaire et vous vous assurerez que votre style et votre voix sont cohérents tout au long de l'histoire. À ce stade, vous ne devriez pas apporter de modifications importantes à votre histoire, mais vous pouvez toujours rencontrer certains des problèmes de "niveau de page" car ils sont si étroitement liés.

Comme ce n'est pas mon domaine d'expertise, je vais vous orienter vers certaines de mes ressources préférées pour ce niveau d'édition :

• ProWritingAid
• Grammaire
• Éditeur Hemingway
• Conseils rapides et sales de Grammar Girl

Durant cette phase, il est utile d'examiner (et de comprendre) le score de lisibilité de votre roman. Le score de lisibilité de votre histoire vous indique le niveau d'éducation dont une personne a besoin pour lire facilement votre écriture. Voici un guide de référence rapide auquel les tranches d'âge correspondent avec quels scores de lisibilité :

• Pour le niveau intermédiaire (8-12 ans), visez un score de lisibilité entre 80 et 100
• Pour les jeunes adultes (12-18 ans), visez un score de lisibilité entre 50 et 70
• Pour la fiction pour adultes (18 ans et plus), visez un score de lisibilité entre 30 et 70

ProWritingAid, Grammarly et l'éditeur Hemingway peuvent tous vous donner un aperçu du score de lisibilité de votre histoire. Vous pouvez également en savoir plus sur le score de lisibilité Flesch-Kincaid (si vous le souhaitez) ici.

Donc, c'est la phase quatre - la modification "Niveau de la phrase" où l'accent est mis (principalement) sur l'orthographe et la grammaire. Et cela conclut les quatre phases du montage !

Maintenant, vous vous demandez peut-être... Puis-je faire ces étapes dans le désordre ?

Et la réponse courte est que non, je ne recommanderais pas de sortir de l'ordre.

Bien qu'il soit facile de corriger les erreurs de grammaire et que vous puissiez penser que c'est une bonne façon de commencer, vous finirez par passer beaucoup de temps à corriger des phrases qui doivent être réécrites ou coupées. Au lieu de cela, je préférerais que vous fassiez le meilleur usage de votre temps et que vous commenciez par les grandes questions d'abord, et que vous passiez aux plus petites plus tard.

Vous vous demandez peut-être également s'il existe un moyen plus rapide de le faire ou s'il existe un moyen de condenser certaines de ces étapes.

Et la réponse courte est non, pas vraiment.

Vous pouvez travailler avec un éditeur de développement ou un coach de livre pour compresser certaines des couches, mais le processus d'édition prend encore du temps. De nombreux éditeurs de développement et coachs de livres peuvent vous aider à résoudre les problèmes d'histoire et, en même temps, signaler les problèmes mécaniques qui doivent être résolus. Mais cela dépend en grande partie de l'éditeur ou du coach et de la qualité de votre écriture.

J'espère que vous avez trouvé ce guide d'édition utile ! N'oubliez pas de télécharger ma prochaine liste de contrôle d'édition de bricolage qui vous aidera à rester organisé et sur la bonne voie pendant que vous travaillez à travers chacune des quatre phases. Bonne chance!