8 meilleurs auteurs lituaniens de tous les temps que vous devez lire

Publié: 2023-02-04

Explorez la riche culture et l'histoire du peuple lituanien en lisant les meilleurs auteurs lituaniens de tous les temps, en commençant par cette liste d'écrivains bien connus.

La Lituanie a connu des troubles importants tout au long de l'histoire moderne, ayant un rôle essentiel à jouer dans la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il a obtenu son indépendance en 1918, ce qui signifie que le pays est relativement jeune à la lumière de l'histoire européenne. Pourtant, le peuple lituanien est plein de fierté culturelle et, à ce titre, il a créé une riche tradition littéraire qui continue d'inspirer de grands écrivains aujourd'hui.

Une grande partie de l'œuvre des auteurs lituaniens puise dans le tumulte de leur histoire. Des camps de concentration de la Seconde Guerre mondiale à la domination de l'Empire soviétique, ces personnes ont traversé une histoire importante et difficile. Leur écriture montre leur ténacité et leur fierté de leur culture, ce qui est un excellent moyen de mieux connaître les gens.

Beaucoup de ces célèbres auteurs lituaniens ont fait traduire leurs œuvres en anglais et dans d'autres langues, ce qui permet aux lecteurs modernes du monde entier de découvrir leur grandeur littéraire. Vous pourriez également être intéressé par la lecture des meilleurs auteurs argentins.

Contenu

  • 1. Zemaité, 1845-1921
  • 2. Ricardas Gavelis, 1950-2002
  • 3. Herikas Raudskas, 1910-1970
  • 4. Maironis, 1862-1932
  • 5. Giedra Radvilaviciute, 1960-présent
  • 6. Balys Sruoga, 1896-1847
  • 7. Antanas Skema
  • Auteur

1. Zemaité, 1845-1921

Zemaite
Zemaite via Wikipédia, domaine public

Zemaite est le pseudonyme de Julija Beniusevicute-Zymantiene, auteur de romans et de nouvelles. Née dans la noblesse de l'Empire russe, elle n'a pas été autorisée à apprendre le lituanien ou à jouer avec les enfants locaux à cause de sa classe. En tant que jeune adulte, elle a appris la langue, a acquis une appréciation pour les gens ordinaires de son pays et a soutenu le soulèvement de 1863.

Elle a épousé un autre participant au soulèvement et a vécu dans une ferme, élevant ses enfants dans la pauvreté, avant de découvrir ses capacités d'écriture, un exploit rare pour les femmes de son époque et de sa culture. A ce titre, elle est souvent considérée comme l'une des meilleures écrivaines féministes du XIXe siècle en Europe.

Zemaite a écrit sa première nouvelle, "Une soirée d'automne", en 1894, publiée dans Le véritable calendrier des agriculteurs lituaniens sous son pseudonyme. Elle a utilisé le dialecte samogitien de la langue lituanienne dans ce travail, et elle est devenue connue pour son utilisation de la langue commune dans son écriture et sa capacité à écrire sur les paysans d'une manière relatable. Elle a également contribué à mettre en valeur la violence courante contre les femmes à son époque.

Belle-fille était l'un de ses romans les plus célèbres et est considérée comme une œuvre féministe de l'époque. Marriage for Love , son autobiographie, est une autre œuvre célèbre avec une traduction en anglais. Elle est connue comme la seule femme figurant sur les billets de litas et figurait également sur un timbre soviétique.

« Au fur et à mesure que la vie avance, la mort suit le même chemin. C'est ainsi que les choses se sont passées pour Kotre de Driezas : son mariage a ouvert la voie à son bonheur futur. Elle ne pouvait pas plaire à sa belle-famille en quoi que ce soit. Peu importe ce que faisait Kotre, elle était toujours blâmée ; qu'elle marche ou s'assied, parle ou se taise, rie ou pleure, travaille ou se détende, cela n'a jamais servi à rien.

Zemaite
Mariage d'amour : le combat d'une femme lituanienne du XIXe siècle pour la justice
Mariage d'amour : le combat d'une femme lituanienne du XIXe siècle pour la justice
  • Zemaite (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 320 Pages - 01/02/2020 (Date de publication) - Birchwood Press (Editeur)

2. Ricardas Gavelis, 1950-2002

Ricardas Gavelis est le premier écrivain postmoderne de Lituanie. Dans sa jeunesse, il a fréquenté le lycée Druskinikai et a ensuite étudié la physique théorique à l'Université de Vilnius. Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé à l'institut de physique de l'Académie lituanienne des sciences. Il s'est découvert une passion pour la littérature lorsqu'il a été affecté à la rédaction d'articles de revues et a travaillé comme rédacteur en chef et analyste de nouvelles.

Son œuvre de 1989, Vilnius Poker , est considérée comme le premier roman postmoderne de la littérature lituanienne. Il écrit sur un thème dystopique, envoyant ses personnages principaux dans un voyage morbide alors qu'ils finissent par devenir les fantômes qu'ils combattaient. Son écriture était connue pour ses thèmes érotiques et fantastiques, et il a apporté une perspicacité psychologique dans son travail. En plus de ses romans, qui ont des traductions en huit langues, il a co-écrit le scénario du film Forest of the Gods .

"Le rêve a plané à l'intérieur et à l'extérieur, et il n'a pas reculé même lorsque je suis sorti, bien que la cour ait été piétinée et vide, et que la terre desséchée ait recouvert le sol d'une croûte dure."

Ricardas Gavelis, Vilnius Poker
Vente
Poker de Vilnius
Poker de Vilnius
  • Livre d'occasion en bon état
  • Livre à couverture rigide
  • Gavelis, Ricardas (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 498 pages - 15/01/2009 (date de publication) - Lettre ouverte (éditeur)

3. Herikas Raudskas, 1910-1970

Henrikas Radauskas est né en Pologne et décédé à Washington, DC. Quand il était enfant, sa famille a quitté la région lituanienne et il a fréquenté l'école à Novossibirsk. Il est retourné en Lituanie après la Première Guerre mondiale lorsqu'elle est devenue un pays indépendant. Il a étudié la littérature à l'Université Vytautas Magnus et est finalement devenu éditeur pour la Commission lituanienne de l'édition du livre. Il a émigré aux États-Unis et a travaillé pour la Bibliothèque du Congrès.

Radauskas a écrit de la poésie et ses poèmes sont combinés en quatre volumes. Certaines des œuvres qu'il a écrites dans les années 1930 en Lituanie, et d'autres qu'il a écrites après avoir émigré aux États-Unis. Il n'a pas suivi le style lyrique typique des autres poètes lituaniens, mais a plutôt adopté une approche plus précise de sa poésie. Il a souvent écrit sur les contes de fées et les êtres mythiques, comme on le voit dans son célèbre poème "Apollon".

"Le ciel est traversé par des routes d'hirondelles,
La lande est gaie de flûtes dansantes,
Et sur cette scène le soleil accorde
Le rouge que portent les femmes, le rose.
Et je dois chanter les lais séculaires
Des hommes au-delà de leurs voies terrestres.

Henrikas Radauskas, Apollon
Chimeras in the Tower: Selected Poems of Henrikas Radauskas (Wesleyan Poetry in Translation)
Chimeras in the Tower: Selected Poems of Henrikas Radauskas (Wesleyan Poetry in Translation)
  • Livre à couverture rigide
  • Radauskas, Henrikas (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 72 pages - 01/06/1986 (date de publication) - Wesleyan University Press (éditeur)

4. Maironis, 1862-1932

Maironis
Maironis via Wikipédia, domaine public

Un autre écrivain lituanien avec un pseudonyme, le vrai nom de Maironis, était Jonas Maciulis. Cet écrivain est peut-être le poète lituanien le plus connu. Il est né de paysans libres proches de la noblesse lituanienne en Lituanie occupée par la Russie. Il a grandi sans l'impact de la tension entre les classes et n'a donc pas pris parti dans les guerres culturelles.

Dans les années 1880, il fréquente l'Université de Kyiv pour étudier la littérature mais quitte l'université en raison de différences philosophiques. Il est ensuite entré au Séminaire des prêtres de Kaunas et à l'Académie théologique catholique romaine de Saint-Pétersbourg, où il a finalement été ordonné prêtre. Il a fini par enseigner la théologie et le catéchisme au séminaire des prêtres de Kaunas et a travaillé comme professeur de théologie à Saint-Pétersbourg.

C'est à Saint-Pétersbourg qu'il commence à écrire de la poésie. Certaines de ses œuvres de poésie les plus célèbres se trouvent dans The Voices of Spring , un recueil de poésie de son travail. En plus de la poésie, il a écrit sur l'histoire, la littérature et la théologie. Son œuvre est très lyrique et sentimentale, typique de la poésie lituanienne. Son travail est crédité d'avoir aidé à construire l'identité nationale lorsque la Lituanie a obtenu son indépendance après la Première Guerre mondiale. "Lituanie" est l'un de ses poèmes célèbres qui parle de l'histoire et de la culture de son peuple.

« Que le Seigneur de grâce défende le lieu où reposent les ossements de nos ancêtres. Que ta main puissante protège la terre. Où Tes enfants souffrent et meurent. Répands encore sur notre maison la lumière de ta miséricorde. Écoute-nous encore, Seigneur de la puissance éternelle.

Maironis, Lituanie Maironis, Lituanie

5. Giedra Radvilaviciute, 1960-présent

Si vous cherchez un écrivain moderne à explorer, pensez à Giedra Radvilaviciute. Cet essayiste et biographe est né en 1960 et a fréquenté l'Université de Vilnius dans les années 1980. Elle a étudié la littérature et la langue lituaniennes, puis est entrée dans le domaine en tant qu'enseignante avant de retourner à Vilnius pour travailler comme journaliste. Elle a également vécu quatre ans aux États-Unis. Aujourd'hui, elle travaille comme éditrice.

L'une des œuvres les plus célèbres de la carrière de Radvilaviciute est son recueil de nouvelles Tonight I Shall Sleep by the Wall , qui lui a valu le prix européen de littérature. Ceux que je voudrais rencontrer à nouveau est une autre collection de ses essais dans de nombreuses régions du monde, y compris Vilnius et Chicago. Elle a également publié des travaux dans des magazines sur la parentalité et la famille publiés dans toute la Lituanie. Bien qu'elle ne soit pas prolifique dans son écriture, elle montre le côté moderne de la littérature lituanienne.

"L'été où je suis revenu d'Amérique pour de bon, ma fille a eu une verrue au pied. Le médecin, qui a guéri les verrues avec un laser, a dit que si c'était son propre enfant, elle essaierait de guérir la verrue avec du jus de tetterwort. Il faudrait de la patience, mais il n'y aurait pas besoin d'anesthésiques, qui font apparemment des choses terribles à la mémoire.

Giedra Radvilaviciute
Ceux que j'aimerais revoir (littérature lituanienne)
Ceux que j'aimerais revoir (littérature lituanienne)
  • Radvilaviciute, Giedra (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 129 Pages - 04/06/2013 (Date de publication) - Dalkey Archive Press (Éditeur)

6. Balys Sruoga, 1896-1847

Balys Sruoga
Balys Sruoga via Wikipédia, domaine public

Balys Sruoga était un écrivain depuis ses débuts. Même à l'école, il a publié des essais sur le mouvement culturel lituanien dans les journaux et autres imprimés de son époque. Il a fréquenté les universités de Saint-Pétersbourg et de Moscou, où il a étudié la littérature. Il a obtenu son doctorat. après la Première Guerre mondiale de l'Université Ludwig Maximilian de Munich, étudiant la littérature lituanienne. Après ses études, il a enseigné à l'Université de Lituanie. Il était prisonnier dans le camp de concentration de Stutthof pendant la Seconde Guerre mondiale, et son séjour dans le camp de concentration l'a affaibli, le faisant mourir en 1947 à l'âge de 51 ans.

Sruoga a tiré de son temps dans le camp de concentration dans son écriture, et Forest of the Gods était l'une de ses œuvres les plus célèbres. Dans le livre, il décrit les expériences d'un homme dans un camp de concentration qui survit en utilisant l'humour et en voyant l'ironie dans les situations qui l'entourent. Les responsables soviétiques ne le publièrent pas et il n'apparut dans les bibliothèques qu'en 1957, après le départ de l'écrivain.

C'est finalement devenu un film, l'un des films les plus rentables de l'histoire lituanienne. Il a également écrit des pièces de théâtre, de la poésie et des essais. Lorsque les Soviétiques ont annexé la Lituanie, il a écrit un poème pro-soviétique qui souhaitait la bienvenue au nouveau gouvernement.

« Un homme n'est pas une machine. Il se fatigue.

Balys Sruoga, Forêt des Dieux
Forêt des Dieux
Forêt des Dieux
  • Livre à couverture rigide
  • Balys Sruoga (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 02/03/1996 (Date de publication) - Editeurs Vaga (Editeur)

7. Antanas Skema

Antanas Skema
Antanas Skema via Wikipédia, domaine public

Antanas Skema est né en Pologne et a vécu en Russie pendant la Première Guerre mondiale. Après la guerre, toute sa famille a déménagé en Lituanie, où il a fréquenté le lycée et la faculté de médecine de l'Université de Lituanie avant de rejoindre la faculté de droit. Après avoir terminé ses études, il a fait un passage en tant qu'acteur, décrochant des rôles au Théâtre d'État de Lituanie.

Il est finalement passé au rôle de metteur en scène, dirigeant la plupart des pièces entre les World Wards au théâtre. Lorsque les Allemands ont pris le contrôle de la Lituanie, il a déménagé en Allemagne. Après la guerre, il est allé aux États-Unis, où il a poursuivi son travail d'acteur et de réalisateur et a continué. Il a été tué en Pennsylvanie dans un accident de voiture.

En plus d'agir et de réaliser, Skema était un écrivain accompli. Son premier livre était un recueil de nouvelles intitulé Firebrands and Sparks , qu'il a publié pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a également publié des nouvelles et des drames aux États-Unis, et Balta Drobule , son roman le plus célèbre, a également été publié aux États-Unis.

Dans ce roman, il explore la vie d'un poète lituanien exilé fictif qui effectue un travail subalterne aux États-Unis, ce qui le rend quelque peu autobiographique. Ce fut l'un des premiers romans à utiliser l'écriture du flux de conscience en lituanien. Découvrez-en plus en lisant notre guide avec les meilleurs auteurs américains !

Quarante-sept morts dans un accident d'avion. Amusant. 7 038 456 aiguilles vendues. Amusant. Ce soir, Monsieur X a eu de la chance trois fois. Amusant. Aujourd'hui, Miss Y est décédée une fois. Amusant. En ce moment, je suis seul et je vais prendre une pilule et m'amuser davantage.

Antanas Skema, Balta Drobule
Vente
Linceul blanc
Linceul blanc
  • Skema, Antanas (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 212 Pages - 15/10/2018 (Date de publication) - Vagabond Voices (Editeur)