¿La regla de los adverbios de Stephen King está pasando de moda entre los escritores?
Publicado: 2022-12-03
Stephen King y su consejo sobre los adverbios son bien conocidos, pero ¿los escritores ahora lo están ignorando?
Este es Stephen King en adverbios. “Creo que el camino al infierno está empedrado de adverbios, y lo gritaré a los cuatro vientos. Para decirlo de otra manera, son como dientes de león. Si tienes uno en tu jardín, se ve bonito y único.
Sin embargo, si no logran sacarlo de raíz, encontrará cinco al día siguiente... cincuenta al día siguiente... y luego, mis hermanos y hermanas, su césped está total, completa y profusamente cubierto de dientes de león.
Para entonces, los ves por las malas hierbas que realmente son, pero para entonces es: ¡SORPRENDIDO! - demasiado tarde." Stephen King
Adverbios en los libros de hoy
A menudo echo un vistazo a los títulos más vendidos en Amazon y obtengo una vista previa rápida de algunos de los 100 mejores libros.
Llámalo investigación de mercado.
Si bien este hábito a menudo se trata de descubrir qué géneros son populares o cómo un libro engancha a un lector en el primer capítulo, he notado que los adverbios se usan con mucha más frecuencia.
Ayer, revisé los cinco mejores libros electrónicos en Kindle, y tres de los títulos usaban adverbios con verbos informativos en casi todas las líneas de diálogo.
Para mí, los tres libros fueron molestos y dolorosos de leer.
Pero, ¿qué sé acerca de la escritura popular y lo que los lectores quieren leer hoy?
No es por señalar con el dedo, sino como los tres títulos eran romance.
Me pregunto si el regreso del temido adverbio es intencional y se está convirtiendo en una herramienta de escritura que ayuda a acelerar una historia.
O bien, ¿los escritores ignoran el viejo adagio de escritura de que los adverbios ly no son tu mejor amigo?
Con tantos nuevos escritores que utilizan la autoedición ahora, tal vez no sean conscientes del hecho de que el camino al infierno está pavimentado con adverbios.
¿O deberíamos decir ahora que estaba pavimentado?
¿Qué dijo Stephen King sobre los adverbios?
Para recordar a los escritores su consejo, aquí hay un breve extracto de su libro, Stephen King On Writing: A Memoir of the Craft.
Para muchos escritores sigue siendo la guía definitiva para escribir bien.
Insisto en que uses el adverbio en la atribución del diálogo solo en las ocasiones más raras y especiales… y ni siquiera entonces, si puedes evitarlo. Solo para asegurarnos de que todos sabemos de lo que estamos hablando, examine estas tres oraciones:
"¡Bajalo!" ella gritó.
“Devuélvemelo”, suplicó, “es mío”.
“No seas tan tonto, Jekyll”, dijo Utterson.
shouted, pleaded, said En estas oraciones, gritado, suplicado dicho Ahora mira estas revisiones dudosas:
"¡Bajalo!" gritó amenazadoramente.
“Devuélvemelo”, suplicó abyectamente, “es mío”.
—No seas tan tonto, Jekyll —dijo Utterson con desprecio—.
Las tres últimas oraciones son todas más débiles que las tres anteriores, y la mayoría de los lectores verán por qué de inmediato.
[…]
Algunos escritores intentan evadir la regla del no adverbio disparando al verbo de atribución lleno de esteroides. El resultado es familiar para cualquier lector de pulp fiction o originales de bolsillo:”
"¡Baja el arma, Utterson!" Jekyll gruñó.
"¡Nunca dejes de besarme!" Shayna jadeó.
"¡Maldito bromista!" Bill se sacudió.
said he said, she said, Bill said, Monica said. dicho él dijo, ella dijo, Bill dijo, Mónica dijo.
Mostrar, no decir
Siempre he creído firmemente en este último consejo de King porque hace que un escritor se esfuerce por mostrar y no contar.
Pero, ¿qué sabría yo?
Ninguno de mis libros está entre los diez primeros en ninguna parte.
Pero para algunos, los adverbios ahora están de moda, y el camino al infierno ya no está pavimentado con ellos, o dientes de león.
En cambio, el camino hacia la lista de los más vendidos bien puede estar salpicado literalmente, actual e incesantemente de adverbios ly.
"¡Oh, no!" Gimo a regañadientes.
Entonces, ¿qué es literalmente un adverbio?
Es una parte del discurso. Los adverbios modifican verbos, adjetivos u otro adverbio.
La forma más reconocible es agregar ly a palabras como tristemente, modestamente, codiciosamente, enojado, felizmente o terriblemente.
Suelen ser adverbios de modo que pueden modificar adjetivos y otros adverbios.
Los ejemplos de tiempo incluyen ayer, mañana, ahora, entonces, tarde y temprano.
Luego están los adverbios de frecuencia como a veces, nunca, rara vez o con frecuencia.
También puede usar frases adverbiales o una frase adverbial como muy cuidadosamente, con bastante facilidad, sorprendentemente bien o por suerte para nosotros.
Los adverbios de oración modifican una oración completa al establecer el sentimiento en la primera palabra.
Las palabras comunes son claramente, obviamente, curiosamente o tristemente. Una coma generalmente sigue después del primer adverbio introductorio.
Modificación de adjetivos
Usar un adverbio antes de un adjetivo modifica el adjetivo.
Verdaderamente divertido, increíblemente grande, cuidadosamente cuidado y bastante sólido son buenos ejemplos.
Pero King se refería principalmente a los adverbios que se usan en los diálogos de ficción para modificar verbos informativos comunes como dijo, dijo y preguntó.
Su consejo era evitar atribuciones extravagantes o verbos informativos y, además, nunca modificarlos con un adverbio.
Entonces, rechinó con enojo, o comentó cortésmente que están fuera de acuerdo con el consejo de King.
Tengo que estar de acuerdo, de todo corazón. Usa los adverbios con moderación.
¿Quién tiene más razón?
¿Qué sabría yo acerca de lo que a los lectores les gusta leer hoy? Nuestro lenguaje siempre está evolucionando.
Quizás lo que aprendí en la escuela secundaria sobre evitar el uso de un verbo pasivo y la voz pasiva cuando lo escriben los escritores es ahora un pensamiento de la vieja escuela.
Los adverbios que hace cuarenta años hubieran sido mejor eliminados por grandes escritores ahora están tal vez total, completa e inmensamente de moda.
Por otra parte, he adaptado mi escritura desde ese momento en otras áreas.
No recuerdo la última vez que usé who en una oración o una pregunta.
¿Con quién fuiste al cine? Ay. Casi duele la vista al leerlo.
Ahora no tengo problemas para terminar una oración en una preposición. Es algo que puedo aguantar.
Tengo la famosa cita de Winston Churchill resonando en mi mente. “Terminar una oración con una preposición es algo que no voy a poner”.
Sí, Winston, tenías razón. Era una regla tan tonta.