¿Feliz año nuevo, año nuevo o año nuevo? Cómo desearle lo mejor a alguien este enero

Lo último de lo que querrá preocuparse al recibir el año nuevo es dónde colocar el apóstrofe. Obtenga información detallada sobre Año Nuevo, Año Nuevo y Año Nuevo para que pueda hacer un brindis a medianoche y obtener su puntuación correcta mientras lo hace.

¿Cuándo es “Año Nuevo”?

Use el apóstrofo-S en "Año Nuevo" cuando hable sobre las resoluciones que está tomando para el 31 de diciembre o el 1 de enero, u otras cosas que "pertenecen" al Año Nuevo.

Pongámonos gramaticales. Los apóstrofes son la forma en que el idioma inglés muestra posesión o que algo pertenece a otra cosa. Estos son los tres usos más comunes del Año Nuevo:

• Nochevieja: la víspera del Año Nuevo
• Día de Año Nuevo: el primer día del Año Nuevo
• Propósito de Año Nuevo: algo que dices que vas a hacer para el Año Nuevo

En los tres casos, hay una relación de pertenencia entre el Año Nuevo y el sustantivo: la víspera, el día y la resolución están relacionados específicamente con el Año Nuevo (no es una resolución cualquiera), por lo que “Año Nuevo” se convierte en el modificador para cada sustantivo.

Ejemplos:

• “Me gusta ir a las grandes fiestas en Año Nuevo”. (Esto implica "Nochevieja", por lo que "Año Nuevo" es un atajo posesivo para referirse al 31 de diciembre).
• “Me gusta quedarme en casa y ver películas el día de Año Nuevo”. ("Año Nuevo" por lo general significa "Nochevieja", y la gente suele especificar "Día de Año Nuevo" cuando hablan del 1 de enero).
• "Vamos a tener el brunch de Año Nuevo". (El brunch es en honor al día de Año Nuevo).
• “Mi resolución de Año Nuevo es recordar dónde va el apóstrofe en Año Nuevo”. (La resolución pertenece al Año Nuevo. ¡Y ahora tú también puedes hacerlo!)

Además, tenga en cuenta que "Año Nuevo" está en mayúscula porque se refiere a un día festivo o un evento específico.

¿Cuándo es "Año Nuevo"?

Esto es lo que se puede decir a la medianoche (y durante las dos primeras semanas de enero): ¡Feliz Año Nuevo!

También dices "Año Nuevo" sin apóstrofe posesivo-S cuando hablas del año completo. “Año Nuevo” se refiere a una noche, un día y una resolución (o muchas resoluciones, no juzgamos). Pero el "año nuevo" por lo general surge cuando la gente habla en general sobre el año, a menudo antes de que comience o cuando aún es temprano en el año.

Ejemplos:

• "Diciembre es realmente agitado, así que vamos a almorzar en el nuevo año".
• “Ahora que es año nuevo, tengo mucho más tiempo”.
• "¡Feliz año nuevo!"

Escribe "Año Nuevo" con mayúscula cuando habla de las vacaciones o el gran día, pero no cuando se refiere al año nuevo como un período de tiempo.

¿Cuándo es "Año Nuevo"?

El Año Nuevo es el final de un año y el comienzo de otro año. Hay dos años involucrados, el anterior y el nuevo, pero solo uno de ellos es nuevo.

Eso significa que nunca tendrás la oportunidad de decir "Feliz Año Nuevo". “Años” es plural, y al menos en esta galaxia, solo ocurre un año a la vez.

¿Qué pasa si estás hablando de año nuevo en plural? Aquí hay un ejemplo:

• “Los años nuevos siempre brindan oportunidades para reflexionar, celebrar y decidir hacer las cosas de manera diferente en el futuro”.

En este caso, el tema es varios años nuevos, o cada año, al menos cuando comienza. Esta oración también podría reformularse para centrarse en las vacaciones de Año Nuevo: "El Año Nuevo siempre brinda oportunidades para reflexionar, celebrar y decidir hacer las cosas de manera diferente en el futuro".

Tenga en cuenta que esta versión pone el foco en el evento del 31 de diciembre al 1 de enero, en lugar de cada nuevo año. Este énfasis es más común. Cuando la gente habla de una celebración de varios años, una tradición cada 31 de diciembre o una generalización sobre el año nuevo, el término elegido suele ser "Año Nuevo". Esto se debe a que, en la mayoría de los casos, "Año Nuevo" es un atajo de "Nochevieja" y el nombre de la festividad funciona como un adjetivo.

Ejemplos:

• “Cada año nuevo voy a una fiesta y escuchamos 'Welcome to the Jungle' a medianoche”.
• “Todas las fiestas de Año Nuevo en los bares están sobrevaloradas”.

Ahora está todo listo para celebrar el Año Nuevo, comenzar el año nuevo con fuerza y ​​decidir usar apóstrofes correctamente en todos los años nuevos futuros. Ah, y por cierto, ¡feliz año nuevo!