Frohes neues Jahr, Silvester oder Silvester? Wie man diesen Januar jemandem alles Gute wünscht

Das Letzte, worüber Sie sich Gedanken machen wollen, wenn Sie das neue Jahr einläuten, ist, wo Sie den Apostroph setzen sollen. Holen Sie sich das Wesentliche zu Silvester, Silvester und Silvester, damit Sie um Mitternacht anstoßen und Ihre Zeichensetzung richtig machen können, während Sie gerade dabei sind.

Wann ist „Silvester“?

Verwenden Sie das Apostroph-S in „Neujahr“, wenn Sie über Ihre Vorsätze für den 31. Dezember oder den 1. Januar oder andere Dinge sprechen, die zum neuen Jahr „gehören“.

Kommen wir zur Grammatik. Apostrophe sind die Art und Weise, wie die englische Sprache Besitz zeigt oder dass etwas zu einer anderen Sache gehört. Hier sind die drei häufigsten Verwendungen von Neujahr:

• Silvester: der Vorabend des neuen Jahres
• Neujahrstag: der erste Tag des neuen Jahres
• Neujahrsvorsatz: etwas, von dem Sie sagen, dass Sie es für das neue Jahr tun werden

In allen drei Fällen besteht eine Zugehörigkeitsbeziehung zwischen dem neuen Jahr und dem Substantiv: Der Vorabend, der Tag und der Vorsatz beziehen sich alle speziell auf das neue Jahr (es ist nicht irgendein Vorsatz), also wird „Neujahr“ zum Modifikator für jedes Substantiv.

Beispiele:

• „Ich gehe an Silvester gerne auf große Partys.“ (Dies impliziert „Silvester“, also ist „Neujahr“ als Abkürzung für den 31. Dezember besitzergreifend.)
• „Am Neujahrstag bleibe ich gerne zu Hause und schaue mir Filme an.“ („Silvester“ bedeutet normalerweise „Silvester“, und die Leute spezifizieren normalerweise „Neujahr“, wenn sie über den 1. Januar sprechen.)
• „Lasst uns Neujahrsbrunch machen.“ (Der Brunch ist zu Ehren des Neujahrstages.)
• „Mein Neujahrsvorsatz ist, mich daran zu erinnern, wo der Apostroph in Silvester hingehört.“ (Der Vorsatz gehört zum neuen Jahr. Und jetzt kannst du es auch!)

Beachten Sie auch, dass „Neujahr“ groß geschrieben wird, weil es sich auf einen Feiertag oder ein bestimmtes Ereignis bezieht.

Wann ist „Neujahr“?

Hier ist, was Sie um Mitternacht (und in den ersten Januarwochen) sagen sollten: Frohes neues Jahr!

Sie sagen auch „Neujahr“ ohne Posstrophe-S, wenn Sie über das Jahr als Ganzes sprechen. „Neujahr“ bezieht sich auf eine Nacht, einen Tag und einen Vorsatz (oder viele Vorsätze – wir urteilen nicht). Aber „Neujahr“ kommt normalerweise, wenn die Leute allgemein über das Jahr sprechen, oft bevor es begonnen hat oder wenn es noch früh im Jahr ist.

Beispiele:

• „Dezember ist wirklich hektisch, also lasst uns im neuen Jahr zu Mittag essen.“
• "Jetzt, wo es Neujahr ist, habe ich so viel mehr Zeit."
• "Frohes neues Jahr!"

Sie schreiben „Neujahr“ groß, wenn Sie über den Feiertag oder den großen Tag sprechen, aber nicht, wenn Sie sich auf das neue Jahr als Zeitrahmen beziehen.

Wann ist „Silvester“?

Silvester ist das Ende eines Jahres und der Beginn eines weiteren Jahres. Es handelt sich um zwei Jahre – das alte und das neue –, aber nur eines davon ist neu.

Das bedeutet, dass Sie nie die Gelegenheit haben werden, „Frohes neues Jahr“ zu sagen. „Jahre“ ist Plural, und zumindest in dieser Galaxie passiert immer nur ein Jahr.

Was ist, wenn Sie über Silvester im Plural sprechen? Hier ist ein Beispiel:

• „Neue Jahre bieten immer Gelegenheiten zum Nachdenken, Feiern und Entschließen, die Dinge in Zukunft anders zu machen.“

In diesem Fall ist das Thema mehrere neue Jahre oder jedes einzelne Jahr, zumindest wenn es beginnt. Dieser Satz könnte auch umformuliert werden, um sich auf die Neujahrsfeiertage zu konzentrieren: „Neujahr gibt immer Gelegenheiten zum Nachdenken, Feiern und Entschließen, die Dinge in Zukunft anders zu machen.“

Beachten Sie, dass diese Version den Fokus auf das Ereignis vom 31. Dezember bis 1. Januar legt, anstatt auf jedes neue Jahr. Diese Betonung ist häufiger. Wenn von einem mehrjährigen Fest, einer Tradition am 31. Dezember oder einer Verallgemeinerung des neuen Jahres die Rede ist, ist der Begriff der Wahl meist „Neujahr“. Das liegt daran, dass „Silvester“ in den meisten Fällen eine Abkürzung für „Silvester“ ist und der Name des Feiertags als Adjektiv fungiert.

Beispiele:

• „Jedes Jahr zu Silvester gehe ich auf eine Party und wir hören um Mitternacht ‚Welcome to the Jungle‘.“
• „Alle Silvesterpartys in Bars sind überteuert.“

Jetzt sind Sie bereit, Silvester zu feiern, ein starkes neues Jahr zu beginnen und sich zu entschließen, Apostrophe in allen zukünftigen neuen Jahren richtig zu verwenden. Ach ja, und übrigens – frohes neues Jahr!