什麼是繞口令？ 定義和例子

如果每次我們坐下來寫作時，我們都清楚地知道該說什麼和怎麼說，那不是很好嗎？ 不幸的是，有時我們的大腦需要嘗試幾次才能清晰簡潔地組織我們的單詞。 有時我們的第一稿、第二稿甚至第三稿充滿了不必要的短語、句子和切題。 這種對語言的過度使用被稱為迂迴。 這是一種“圍繞”單詞、短語或主題進行寫作的方式。 大多數時候是偶然的。 然而，迂迴並不總是消極的事情。 如果使用得當，它可以成為一種文學手段，使寫作更具描述性或故意難以捉摸或含糊不清。

什麼是繞口令？

迂迴的定義是一種使用比必要的更多的詞來寫東西的方式。 它與簡潔相反。 作家可能會使用含糊不清的措辭來刻意隱瞞或創造生動的意象。

例如，在整個《哈利·波特》系列中，伏地魔都被稱為“連名字都不能提的人”。 這個標題指的是對手，無需詳細說明就引入了危險和不祥的氣氛。

使用迂迴法的 3 個理由

1創造特殊的意象：作家可以使用迂迴的方式來創造冗長的、華麗的、描述性的段落。 這些段落並不總是直截了當，但它們充滿了生動的意象和細節，為敘述增添了質感。

Circumblocution 類似於放大，作者修飾句子以強調或誇大某些要點。 放大是另一種描寫。 但是，它與迂迴語不同，因為它更直接和具體。

2迴避主體：這種難以捉摸可以說明角色不想正面面對主體；他們可能會使用迂迴語來佔據空間並與主題保持距離。 這經常發生在充滿政治色彩的作品中。 例如，在喬治奧威爾的動物農場中，經營農場的豬會偷其他動物的食物：

目前發現有必要重新調整口糧。

這是一種迂迴的說法，“我們偷了食物，”奧威爾說“那些當權者正在偷我們的東西”，這是一種非常迂迴的說法。 在政治修辭中可以找到許多迂迴的例子。

3製造歧義：如果一個角色會因為說出真相而惹上麻煩，那麼他們可能會使用含糊不清的措辭來製造誤導性的陳述。例如，如果一個角色不想直接對他的母親撒謊，他可能會告訴她他只是出去呼吸新鮮空氣，而不是承認他偷偷溜出去了。

太多迂迴

太多的迂迴會讓你的讀者感到疲倦。 避免無意中含糊其詞的最好方法很簡單：編輯！ 如果想法已經在頁面上，就更容易發現迂迴。 大聲朗讀第一稿和第二稿也很有幫助。 如果在頁面上看起來很簡單的文字在大聲說出來時聽起來很複雜，這可能是一種含糊其辭的例子。

單詞選擇：如果您不知道要查找的單詞，很容易不小心使用了繞口令。想一想我們使用 Google 搜索我們不記得的術語的方式。 在尋找吹雪機時，您可能會輸入“將人行道上的雪吹走的機器”。 那是繞口令！ 我們在寫作時做同樣的事情。 附近有字典或詞庫可以幫助您識別正確的詞。

暫停你的寫作：給作家的標準建議是“所有的寫作都是重寫”——這意味著大多數初稿在最終版本完成之前都經過多次修改和重寫。本著這種精神，有時最好只是說出來，然後再處理。 但這並不適用於所有人。 例如，如果你在有限的時間範圍內寫一篇文章——比如在測試期間或截止日期——那麼你可能只有初稿了。 在這種情況下，請花點時間考慮一下您真正想說的是什麼。 微調您的信息將幫助您避免迂迴，並使您的寫作更有力。

與繞口令相近的詞

旁白

Periphrasis 和 circumlocution 是同義詞，可以互換使用。

冗長

冗長是一種使用過多單詞的說話方式。 迂迴曲折是指作家或演講者使用過多的詞語來表達觀點。 冗長的話，說話者會毫無目的地使用多餘的詞。 換句話說，除了說話者聽到自己說話之外，冗長沒有意義。

影射

影射是一種難以捉摸的或間接的評論； 這是一種不直截了當地說某事的方式。 通常，影射被用來暗示性暗示或貶低。 這是委婉語的一種形式，或者是一種緩和不舒服話題的表達方式。 影射類似於迂迴，因為它不直接描述事物。 但是，它不一定複雜或過多。

模棱兩可

模棱兩可是一種修辭方式，故意含糊不清，目的是混淆或誤導聽眾，或者使論點模棱兩可，以至於聽眾認為他們是一致的。 Circumblocution 是一種迂迴的說話方式，可能會造成混淆，但它不會為了推進論點而故意隱藏含義。

同義反复

重言式是說同樣的話兩次。 例如，稱某事為“必要的要求”是同義反复，因為所有要求都是必要的。 重言式類似於迂迴式，因為它們使用了比必要的更多的詞。 不同之處在於重言式通常只使用一兩個額外的詞併兩次表達相同的想法。 繞口令通常會使用更多的詞，而且不一定會自己重複。

文學中迂迴的例子

“在平原上，太陽與鹽混合在一起，產生了一種明亮而熱的氣體，向四面八方傾瀉而下，它反射的光線從錘擊過的白色地面上彈起，穿過我的皮革灼傷了我的大腿後部。”

——雷切爾庫什納，火焰噴射器

The Flamethrowers中的敘述者在騎摩托車穿越猶他州沙漠時使用迂迴描述高溫。 在這種情況下，繞口令用於創建生動的圖像，放大熱量對她腿的影響。

“‘我們目前的精神問題肯定比我們的經濟問題更大。’

. . .

“但是盧普先生的意思是，沃克弟兄，一個人需要一點肉和土豆來保持士氣。”

——Ken Kesey，有時是個好主意

在一次非正式的鎮會議上的這次交流中，沃克牧師牧師暗示鎮民已經失去了對上帝的信仰，而其他一些人則認為金錢是鎮上的主要問題。 男人們用迂迴曲折的方式互相交談，既不想冒犯對方，又不完全同意。

“我說過，在我看來，婚姻的運作方式與故事中所說的一樣，都是通過暫停懷疑來實現的。 換句話說，支撐他們的並不是完美，而是逃避某些現實。”

–Rachel Cusk，過境

《過境》的主人公用迂迴曲折的方式來描述她對婚姻的感受。 她並不是直截了當地說她和她以前的伴侶相信不同的事情。 相反，她依靠類比和更長的短語來表達她的觀點，比如“避免某些現實”。 在這種情況下，作者使用迂迴語來軟化原本刺耳的語言。

迂迴常見問題

什麼是繞口令？

Circumlocution 是一種使用過多單詞的寫作方式。

使用迂迴語句的句子示例是什麼？

一個句子中迂迴的例子是：“有些人知道他是最高貴的嘉德勳章的皇家騎士夥伴，最古老和最高貴的薊勳章的騎士，美國樞密院的成員王國，以及君主的私人副官。” 這是一種更複雜的說法，“有些人知道他是威廉王子。”

什麼時候使用繞口令？

繞口令在寫作中用於製造歧義、喚起難以捉摸或創造生動的意象。