Was ist Umschreibung? Definition und Beispiele

Wäre es nicht großartig, wenn wir jedes Mal, wenn wir uns zum Schreiben hinsetzen, genau wüssten, was wir sagen und wie wir es sagen sollen? Leider braucht unser Gehirn manchmal einige Versuche, bevor es unsere Worte klar und prägnant ordnen kann. Manchmal sind unsere ersten, zweiten und sogar dritten Entwürfe voller unnötiger Phrasen, Sätze und Nebensätze. Dieser exzessive Sprachgebrauch wird Umschreibung genannt. Es ist eine Möglichkeit, ein Wort, einen Satz oder ein Thema „herumzuschreiben“. Meistens ist es Zufall. Umschreibung ist jedoch nicht immer etwas Negatives. Wenn es geschickt eingesetzt wird, kann es als literarisches Mittel von Vorteil sein, das das Schreiben anschaulicher oder absichtlich schwer fassbar oder vage macht.

Was ist Umschreibung?

Die Definition von Umschreibung ist eine Art, etwas mit mehr Wörtern als nötig zu schreiben. Es ist das Gegenteil von Prägnanz. Ein Autor kann Umschreibungen verwenden, um absichtlich unverständlich zu sein oder um lebendige Bilder zu erzeugen.

Zum Beispiel wird Lord Voldemort in der gesamten Harry-Potter-Serie als Er, dessen Name nicht genannt werden darf, bezeichnet. Dieser Titel bezieht sich auf den Antagonisten und bringt einen Hauch von Gefahr und Vorahnung mit sich, ohne dass er näher darauf eingehen muss.

3 Gründe für die Verwendung von Umschreibungen

1 Um besondere Bilder zu schaffen: Autoren können Umschreibungen verwenden, um lange, blumige, beschreibende Passagen zu schaffen.Diese Passagen kommen nicht immer direkt auf den Punkt, aber sie sind voller lebendiger Bilder und Details, die der Erzählung Textur verleihen.

Circumlocution ähnelt der Verstärkung, bei der ein Autor einen Satz verschönert, um bestimmte Punkte hervorzuheben oder zu übertreiben. Verstärkung ist eine andere Art des beschreibenden Schreibens. Es unterscheidet sich jedoch von der Umschreibung dadurch, dass es direkter und spezifischer ist.

2 Dem Thema aus dem Weg gehen: Diese Art der Unfassbarkeit kann veranschaulichen, wenn eine Figur einem Thema nicht frontal gegenübertreten möchte;Sie könnten Umschreibungen verwenden, um Platz einzunehmen und sich vom Thema zu distanzieren. Dies kommt häufig in politisch aufgeladenen Texten vor. In George OrwellsFarmder Tiere zum Beispiel stehlen die Schweine, die die Farm betreiben, den anderen Tieren Nahrung:

Vorerst hat es sich als notwendig erwiesen, die Rationen neu anzupassen.

Das ist eine umständliche Art zu sagen: „Wir haben Lebensmittel gestohlen“, und es ist eine sehrumständliche Art für Orwell zu sagen: „Die Machthaber stehlen uns.“ Viele Beispiele für Umschreibungen finden sich in der politischen Rhetorik.

3 Um Mehrdeutigkeit zu erzeugen: Wenn eine Figur in Schwierigkeiten gerät, weil sie die Wahrheit sagt, dann könnte sie Umschreibung verwenden, um eine irreführende Aussage zu machen.Wenn ein Charakter beispielsweise seine Mutter nicht direkt anlügen möchte, könnte er ihr sagen, dass er nur nach draußen gegangen ist,um frische Luftzu schnappen, anstatt zuzugeben, dass er sich herausgeschlichen hat.

Zu viel Umschreibung

Zu viele Umschreibungen werden Ihren Leser ermüden. Der beste Weg, um versehentliche Umschreibungen zu vermeiden, ist einfach: Bearbeiten! Es ist einfacher, Umschreibungen zu erkennen, wenn die Idee bereits auf der Seite steht. Es kann auch hilfreich sein, den ersten und zweiten Entwurf laut vorzulesen. Wenn das Schreiben, das auf der Seite einfach aussieht, kompliziert klingt, wenn es laut gesprochen wird, handelt es sich wahrscheinlich um eine Umschreibung.

Wortwahl :Es kann leicht sein, versehentlich Umschreibungen zu verwenden, wenn Sie das gesuchte Wort nicht kennen. Denken Sie darüber nach, wie wir Google verwenden, um nach Begriffen zu suchen, an die wir uns nicht erinnern können. Sie könnten „Maschine, die Schnee vom Bürgersteig bläst“ eingeben, während Sie nach einer Schneefräse suchen. Das ist Umschreibung! Beim Schreiben machen wir das Gleiche. Ein Wörterbuch oder Thesaurus in der Nähe zu haben, kann Ihnen helfen, das richtige Wort zu finden.

Unterbrechen Sie Ihr Schreiben: Der Standardratschlag für Autoren lautet: „Alles Schreiben ist Umschreiben“ – was bedeutet, dass die meisten ersten Entwürfe viele Male überarbeitet und umgeschrieben werden, bevor eine endgültige Version fertig ist.Und in diesem Sinne ist es manchmal am besten, einfach Worte herauszubringen und sich später darum zu kümmern. Aber das funktioniert nicht bei allen. Wenn Sie beispielsweise innerhalb eines begrenzten Zeitrahmens an einem Aufsatz arbeiten – etwa während eines Tests oder einer Abgabefrist –, dann reicht Ihr erster Entwurf möglicherweise aus. Nehmen Sie sich in diesem Fall einen Moment Zeit, um darüber nachzudenken, was Sie wirklich zu sagen versuchen. Die Feinabstimmung Ihrer Botschaft hilft Ihnen, Umschreibungen zu vermeiden und Ihr Schreiben stärker zu machen.

Wörter ähnlich wie umschreibung

Umschreibung

Umschreibung und Umschreibung sind Synonyme und können austauschbar verwendet werden.

Ausführlichkeit

Ausführlichkeit ist eine Art zu sprechen, die überschüssige Wörter verwendet. Bei der Umschreibung verwendet ein Autor oder Redner zu viele Wörter, um auf einen Punkt zu kommen. Bei der Ausführlichkeit verwendet ein Sprecher überschüssige Wörter ohne Zweck. Mit anderen Worten, es gibt keinen anderen Sinn für Ausführlichkeit als den Sprecher, der sich selbst sprechen hört.

Anspielung

Anspielung ist eine schwer fassbare oder indirekte Bemerkung; es ist eine Art, etwas zu sagen, ohne es direkt zu sagen. Oft werden Anspielungen verwendet, um etwas Sexuelles oder Herabsetzendes anzudeuten. Es ist eine Form des Euphemismus oder ein Ausdruck, der unangenehme Themen mildert. Anspielung ist der Umschreibung insofern ähnlich, als sie die Sache nicht direkt beschreibt. Es ist jedoch nicht unbedingt kompliziert oder übertrieben.

Äquivokation

Äquivokation ist eine rhetorische Art zu sprechen, die absichtlich vage ist, mit der Absicht, den Zuhörer zu verwirren oder irrezuführen oder das Argument so zweideutig zu machen, dass die Zuhörer glauben, sie seien einverstanden. Circumlocution ist eine umständliche Redeweise, die verwirrend sein kann, aber Bedeutungen nicht absichtlich verbirgt, um ein Argument voranzubringen.

Tautologie

Tautologie sagt zweimal dasselbe. Etwas als „notwendige Anforderung“ zu bezeichnen, ist beispielsweise eine Tautologie, da alle Anforderungen notwendig sind. Tautologien ähneln der Umschreibung darin, dass sie mehr Wörter verwenden als notwendig sind. Der Unterschied besteht darin, dass Tautologien normalerweise nur ein oder zwei zusätzliche Wörter verwenden und dieselbe Idee zweimal ausdrücken. Umschreibung verwendet oft viel mehr Wörter und wiederholt sich nicht unbedingt.

Beispiele für Umschreibungen in der Literatur

„In den Wohnungen hat sich die Sonne mit dem Salz verschworen, um ein Gas aus Helligkeit und Hitze zu erzeugen, das in alle Richtungen strömt, seine reflektierten Strahlen prallen vom gehämmerten weißen Boden ab und brennen die Rückseiten meiner Oberschenkel direkt durch meine Leder.“

– Rachel Kushner,Die Flammenwerfer

Die Erzählerin in The Flamethrowersverwendet Umschreibungen, um die Hitze zu beschreiben, während sie mit ihrem Motorrad durch die Wüste von Utah fährt. In diesem Fall werden Umschreibungen verwendet, um lebendige Bilder zu erzeugen und die Wirkung der Hitze auf ihre Beine zu verstärken.

„‚Unsere gegenwärtigen geistlichen Schwierigkeiten sind sicherlich größer als unsere wirtschaftlichen Probleme.'

. . .

‚Aber was Mr. Loop meint, Bruder Walker, ist, dass ein Mann ein bisschen Fleisch und Taters braucht, um seine Moral aufrechtzuerhalten.'“

– Ken Kesey,Manchmal eine großartige Idee

In diesem Austausch bei einem inoffiziellen Stadttreffen deutet Reverend Bruder Walker an, dass die Stadtbewohner ihren Glauben an Gott verloren haben, während einige der anderen Männer denken, dass Geld das Hauptproblem der Stadt ist. Die Männer verwenden Umschreibungen, um miteinander zu reden, wollen sich nicht gegenseitig beleidigen, sind sich aber nicht ganz einig.

„Ich sagte, es scheint mir, dass Ehen auf die gleiche Weise funktionieren, wie Geschichten es tun sollen, durch die Aufhebung des Unglaubens. Mit anderen Worten, es war nicht die Perfektion, die sie so sehr stützte, sondern die Vermeidung bestimmter Realitäten.“

– Rachel Cusk, Transit

Die Hauptfigur von Transitverwendet Umschreibungen, um ihre Gefühle gegenüber der Ehe zu beschreiben. Sie sagt nicht geradeheraus, dass sie und ihr früherer Partner an unterschiedliche Dinge glaubten. Stattdessen stützt sie sich auf Analogien und längere Sätze wie „die Vermeidung bestimmter Realitäten“, um ihren Standpunkt zu verdeutlichen. In diesem Fall verwendet der Autor Umschreibungen, um die ansonsten harte Sprache zu mildern.

Häufig gestellte Fragen zur Umschreibung

Was ist Umschreibung?

Circumlocution ist eine Schreibweise, bei der mehr Wörter als nötig verwendet werden.

Was ist ein Beispiel für einen Satz, der eine Umschreibung verwendet?

Ein Beispiel für eine Umschreibung in einem Satz ist: „Einige kennen ihn als einen königlichen Rittergefährten des Most Noble Order of the Garter, einen Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, ein Mitglied des Privy Council of the United Königreich und ein persönlicher Adjutant des Souveräns.“ Dies ist eine viel kompliziertere Art zu sagen: „Einige kennen ihn als Prinz William.“

Wann wird Umschreibung verwendet?

Umschreibung wird beim Schreiben verwendet, um Mehrdeutigkeit zu erzeugen, Unfassbarkeit hervorzurufen oder lebendige Bilder zu erzeugen.