Yazarken Çifte Negatifler Her Zaman Bir Hata Değildir

Evet, çift negatifler genellikle yazarken büyük bir hatadır.

Muhtemelen İngilizce öğretmeninizin size okulda ne kadar hatalı olduklarını söylediğini hatırlıyorsunuzdur.

Ancak şaşırtıcı bir şekilde, bunları vurgu, nezaket veya kesinlik eksikliği için kullanabileceğiniz bazı durumlar vardır. Başka bir örnek, bir cümlede paralellik oluşturmanızdır.

Yazınızda çift olumsuzları ne zaman ve ne zaman kullanmamanız gerektiğine bakalım.

Çift negatif nedir?

Çift olumsuz, iki olumsuz kelime öbeği veya terim tek bir cümlede olduğunda ortaya çıkar.

En yaygın biçim, olumsuz bir zamir, zarf veya bağlaç içeren olumsuz bir fiil olduğu zamandır.

İşte bazı basit örnekler.

Hafta sonu hiçbir yere gitmedim . (Olumsuz fiil + Olumsuz zamir)

Onu bir daha asla görmeyeceğini söyledi. (Olumsuz fiil + Olumsuz zarf)

Ne ana yemeği ne de tatlıyı yemediler. (Olumsuz fiil + Olumsuz bağlaç)

Bu örnek cümleler için basit düzeltme, ikinci olumsuz bileşeni kaldırmaktır.

Hafta sonu bir yere gitmedim . (Olumsuz fiil + Olumlu zamir)

Onu bir daha asla görmeyeceğini söyledi. (Olumsuz fiil + Olumlu zarf)

Ne ana yemeği ne de tatlıyı yemediler. (Olumsuz fiil + Olumlu bağlaç)

İnternette birçok örnek ve düzeltme bulabilirsiniz.

Ancak, özellikle Kuzey Illinois Üniversitesi'nin basit bir açıklama, örnekler ve çifte olumsuzlukların düzeltilmesini sağlayan bir sayfası vardır.

Çift negatifleri ne zaman kullanabilirsiniz?

Elbette, normalde bunlardan kaçınmalı veya düzeltmelisiniz.

Ancak çift olumsuzlukların dilbilgisi hatası olmadığı açıkça belli olan belirli kullanımları vardır.

En basit kullanımlarından biri, tek bir negatifin anlamsız olduğu zamandır.

İşinizi süresiz yapamam.

Maaş artışı istemek duyulmamış olmaz.

Bu iki örnekte, kesinlikle veya duydum gibi olumlu kelimeleri kullanamazsınız.

Aşağıdaki formda, genellikle ironik yetersiz ifade anlamına gelen litotes olarak adlandırılırlar.

Uzun saatler çalışmasının istenmesi alışılmadık bir durum değil.

İşimden mutsuz değilim, sadece yorgunum.

Esnek değil, sadece dürüst davranıyor.

Cambridge Sözlüğü bunu, bir şeyi dikkatli bir şekilde ifade ederken çifte olumsuzlama kullanmak hakkında söylüyor.

Sıfatın anlamını yumuşatmak veya yumuşatmak için değil + bir sıfat veya olumsuz öneki olan bir zarf (ör. un-, in-) kullanabiliriz. Anlam olumlu olur, ancak çifte olumsuzlama, yazarın/konuşmacının bu konuda temkinli olduğunu gösterir.

örnekler

Artık daha uzun saatler beklemek mantıksız değil.

Planına kayıtsız değilim.

Yöneticimin reddetmesi beklenmedik değildi.

İyi bilinen çift olumsuzlama

Müzikte hepimizin bildiği birçok örnek var.

Memnuniyet alamıyorum - Rolling Stones

Eğitime ihtiyacımız yok / Düşünce kontrolüne ihtiyacımız yok - Pink Floyd

Güneş Işığı Yok mu - Bill Withers

Sen Bir Av Köpeğinden Başka Bir Şey Değilsin - Elvis Presley

Sana asla zarar vermeyeceğim - The Beatles - From Oh! Canım

Hiçbir Dağ Yeterince Yüksek Değil mi - Marvin Gaye

Olumsuz fiil, şarkı sözlerinde çok yaygındır.

Genellikle hayır, hiç kimse veya hiçbir yer gibi olumsuz kelimelerle kullanılır çünkü ritme, orada olmamasından veya olmamasından daha iyi uyuyor.

Literatür, vurgu oluşturmak için çift olumsuz kullanımıyla doludur.

"Çaydan neredeyse ama tamamen farklı olmayan bir sıvıyla dolu plastik bir kap." – Otostopçunun Galaksi Rehberi – Douglas Adams

"Hiç kimse bu kadar erdemli olamaz." – Canterbury Masalları – Geoffrey Chaucer

“Ve hiçbir kadının sahip olmadığı; ne de asla kimse onun efendisi olmayacak.” – Onikinci Gece – William Shakespeare

İki negatif ile paralellik

Paralellik, bir cümlenin aynı gramer yapısını tekrar etmesidir.

Buna iyi bir örnek, Neil Armstrong'un bu ünlü sözüdür.

"İnsan için küçük, insanlık için dev bir adım."

Ancak Merima Osmankadic'in (bkz. referans) işaret ettiği gibi, paralellik iki olumsuzlukla da mümkündür.

Beklenmedik ama hoş karşılanmayan bir şeydi.

Bir diğeri:

İmkansız değilse de olası değil.

Vurgu veya anlamın netliği

Bazı durumlarda, iki olumsuz kullanmak belirli bir anlam veya anlam katar.

Mesela sana katılmıyorum; seninle aynı fikirde olduğumla hemen hemen aynı şeyi söylüyor .

Ancak ilk cümle, herhangi bir anlaşmazlık içinde olmadığınızı, çekinceleriniz olabileceğini de vurguluyor.

Başka bir örnek de üniversiteye gitmediğime pişman olmam olabilir.

Kaydolmadığınız için oldukça mutlu olduğunuzu vurgular.

Liderlik becerilerinizin gözden kaçmadığını söylerseniz, bu, becerilerinizin fark edildiğini kasten vurgular.

Yapamayacağım hiçbir şey yok deyimi, her şeyi yapabileceğim anlamına gelir, ancak tam bir ustalık gerçeğini vurgular.

kaçış cümlesi

Politikacılar, gerektiğinde bir ifadeden geri adım atabilmelerini sağlamak için özellikle iki olumsuzluk kullanmayı severler.

Yakında Başbakan değişikliği olması muhtemel değildir. (Olasılık yüksek ama öyle demek istemiyorum.)

Bir bütçe düzeltme beyanı düşünülemez değildir. (Bir düzeltme yazısı olacak ama bunu söylemek bana düşmez.)

Politikalarımızı gözden geçirmek asla sorumsuzluk değildir. (Evet, onları değiştirmek zorunda kalabiliriz.)

Çifte negatif – dikkatli davranın

Evet, çift negatifler genellikle yazım hatasıdır. Çoğu durumda, bir cümleyi düzenlemeli ve yeniden yazmalısınız.

Ancak, mümkün oldukları bazı özel durumlar vardır.

Bunları yazınızda kullanmak istiyorsanız, ekstra özen gösterin. Çift negatiflerin ne zaman, neden ve nasıl kullanılacağını bilmek kolay değildir.

Aslında, bunları yazmak genellikle olumlu ifadelerden çok daha zordur.

Ek okuma: Referans: "Nadir değil" ifadesi neden her zaman "sık" değildir? Politik söylemde çifte olumsuzlama. – Merima Osmankadiç

İlgili okuma: Kısıtlayıcı Olmayan Cümlelerden Önce Virgül