บทวิเคราะห์แรก: Harry Potter & the Sorcerer's Stone

เผยแพร่แล้ว: 2022-12-05

หากคุณต้องการเขียนนวนิยายที่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน คุณควรเขียนบทแรกที่น่าสนใจ แต่คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

เนื่องจากฉันได้ให้แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ วิธีเขียนชุดของหน้าเปิดที่มั่นคง และ ข้อผิดพลาดใหญ่หลวงที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อเขียนหน้าเปิดของคุณ แล้ว ฉันคิดว่ามันน่าจะสนุกที่จะย้อนกลับไปและวิเคราะห์บทแรกของนวนิยายที่ตีพิมพ์ยอดนิยม

ดังนั้นในโพสต์ของวันนี้ เราจะมาดูบทแรกของ Harry Potter and the Sorcerer's Stone โดย JK Rowling และเราจะดูบทนี้ในสองวิธีที่แตกต่างกัน:

  1. มาโคร: บทนี้ทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร
  2. ไมโคร: แต่ละฉากมีพัฒนาการของโครงเรื่องและการพัฒนาตัวละครอย่างไร

ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถดูบทแรกจากเลนส์ภาพขนาดใหญ่และในระดับฉากที่เล็กลงได้เช่นกัน คุณจะสามารถนำสิ่งที่คุณเรียนรู้ไปใช้ในบทแรกของคุณเองได้เช่นกัน

หมายเหตุพิเศษสำหรับผู้ฟังพอดคาสต์ Fiction Writing Made Easy: ในตอนที่ไปพร้อมกับบล็อกโพสต์นี้ ฉันได้เข้าร่วมโดยแขกรับเชิญพิเศษและพิธีกรของ พอดคาสต์ LitMatch , Abigail Perry หากคุณต้องการฟังการอภิปรายทั้งหมดของเราเกี่ยวกับบทเริ่มต้นนี้ คุณสามารถเปิดพอดคาสต์ของเราได้ทางใดทางหนึ่ง

บทที่ 1 สรุป

มีสองฉากในบทแรกนี้ ต่อไปนี้คือบทสรุปสั้นๆ ของแต่ละฉากก่อนที่เราจะดูการวิเคราะห์ระดับสูง:

ฉากที่ 1: เวอร์นอน เดอร์สลีย์ได้ยินและเห็นสิ่งแปลกๆ ระหว่างทางไปทำงาน เช่น แมวกำลังอ่านแผนที่ ผู้คนสวมเสื้อคลุมตลกๆ และแม้กระทั่งพูดถึง "เดอะ พอตเตอร์ส" และ "แฮร์รี่ ลูกชายของพวกเขา" สิ่งนี้ทำให้เขาเครียด แต่เขายังคงจดจ่อกับการไปทำงานและขายการฝึกซ้อม ต่อมาเมื่อเวอร์นอนกลับมาจากที่ทำงาน เขาได้ยิน รายงานข่าวผิดปกติที่พูดถึงดาวตกและนกเค้าแมวที่บินว่อนไปทั่วในระหว่างวัน แทนที่จะกังวล เพ็ตทูเนีย ภรรยาของเขา เวอร์นอนเก็บข้อสังเกตและความกลัวไว้กับตัวเอง เขาเผลอหลับไปด้วยความมั่นใจว่าแม้ พวก พอตเตอร์จะเกี่ยวข้องกับเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ ก็ไม่มีเหตุผลที่พวกเขาจะมารบกวนเขาและครอบครัว

ฉากที่ 2: ต่อมาในคืนนั้น อัลบัส ดัมเบิลดอร์ อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ พบศาสตราจารย์มักกอนนากัลนอกบ้านของเดอร์สลีย์ เขายืนยันว่าข่าวลือทั้งหมดเกี่ยวกับโวลเดอมอร์เป็นความจริง—โวลเดอมอร์ฆ่าลิลี่และเจมส์ พอตเตอร์ แล้วหายตัวไปหลังจากที่เขาล้มเหลวในการฆ่าแฮร์รี่ ลูกชายของพวกเขา และไม่เพียงแค่นั้น พลังของโวลเดอมอร์ก็ดูเหมือนจะหายไปหรือถูกทำลายเช่นกัน ดัมเบิลดอร์บอกมักกอนนากัลว่าแฮกริดจะมาถึงเร็วๆ นี้ โดยมีแฮร์รี่อุ้มลูกน้อยไปด้วย เมื่อมักกอนนากัลรู้ว่าดัมเบิลดอร์วางแผนจะฝากแฮร์รี่ไว้กับพวกเดอร์สลีย์ เธอขอร้องให้เขาคิดใหม่ แต่ดัมเบิลดอร์เชื่อว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับแฮร์รี่ที่จะเติบโต ดังนั้นผู้ใหญ่ทั้งสามจึงฝากแฮร์รี่ไว้ที่บันไดหน้าประตูบ้านเดอร์สลีย์และอวยพรให้ได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

นั่นคือสิ่งที่บทแรกเกี่ยวกับ ตอนนี้ เมื่อวิเคราะห์บทเปิดใดๆ ไม่ว่าจะมาจากนวนิยายที่ตีพิมพ์หรือร่างแรกที่ยุ่งเหยิง สิ่งแรกที่ฉันมองหาคือภาพรวมของภาพรวม แล้วเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไรกันแน่?

การวิเคราะห์ภาพมาโครขนาดใหญ่

ในฐานะนักเขียน เราจำเป็นต้องตั้งความคาดหวังในตอนต้นของเรื่องราวของเรา จากนั้นทำงานเพื่อให้บรรลุความคาดหวังเหล่านั้นตลอดช่วงกลางและตอนท้าย กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราต้องแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าพวกเขากำลังอยู่ในเรื่องราวประเภทใด จากนั้นจึงนำเสนอเรื่องราวนั้นทีละฉาก

มาดูกันว่าเจ.เค.โรว์ลิ่งทำสิ่งนี้อย่างไรในบทแรกของ Harry Potter and the Sorcerer's Stone ในการทำเช่นนี้ เราจะใช้คำถามเจ็ดข้อจาก หนังสือของพอลล่า มูเนียร์ เรื่อง The Writer's Guide to Beginnings

1. GENRE: เรื่องราวเป็นแบบไหน?

ฉันชอบดูประเภทสองแบบ - เชิงพาณิชย์กับประเภทเนื้อหา สำหรับคำถามแรกนี้ ฉันมักจะคิดในแง่ของประเภทการค้า แล้วนิยายเรื่องนี้จะวางอยู่บนชั้นไหนในร้านหนังสือล่ะ? และบทแรกนี้กำหนดความคาดหวังของผู้อ่านจากจุดยืนของประเภทโฆษณาอย่างไร

Harry Potter and the Sorcerer's Stone เป็นนวนิยายแฟนตาซีระดับกลาง บทแรกประกอบด้วยองค์ประกอบมหัศจรรย์มากมาย แมวกำลังอ่านแผนที่ (ซึ่งต่อมากลายเป็นมนุษย์), นกฮูกบินไปทั่วสถานที่ในเวลากลางวัน, ผู้คนสวมเสื้อคลุมหน้าตาประหลาด, มอเตอร์ไซค์บินได้, และตัวแยกแสงของดัมเบิลดอร์ จากมุมมองของผู้อ่าน ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่จะเป็นเรื่องราวแฟนตาซี (หากยังไม่ชัดเจนจากปกหลัง!)

อีกอย่างที่ฉันนึกถึงเมื่อพูดถึงนิยายระดับกลางคืออารมณ์ขัน และบทแรกนี้ก็มีอารมณ์ขันอยู่ไม่น้อย! เพื่อยกตัวอย่างสองสามตัวอย่าง บรรทัดแรกเขียนว่า “นาย และคุณนายเดอร์สลีย์จากบ้านเลขที่สี่ของ Privet Drive ภูมิใจที่จะบอกว่าพวกเขาปกติดี ขอบคุณมาก” ต่อมามีการอธิบายว่าแฮกริดมีมือขนาดเท่าฝาถังขยะ และมีเท้าขนาดเท่าลูกปลาโลมา มันเป็นโทนเสียงที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับผู้อ่านระดับกลาง และพวกเขารู้ดีว่าควรคาดหวังอะไรในส่วนที่เหลือของเรื่องราว

2. PLOT: เรื่องราวเกี่ยวกับอะไรจริงๆ?

สำหรับคำถามนี้ ผมชอบดูที่แนวเนื้อหาของเรื่อง แล้วเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป? และ Harry Potter and the Sorcerer's Stone เป็นการผสมผสานระหว่างเนื้อหาประเภทแอคชั่น (ภายนอก) และโลกทัศน์ (ภายใน)

ในบทแรก เราได้เรียนรู้ว่าพ่อแม่ของ Harry Potter ถูกสังหารโดยพ่อมดศาสตร์มืดชื่อลอร์ดโวลเดอมอร์ต แฮร์รี่เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว และไม่มีใครอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงรอดชีวิตมาได้ (เพราะแฮร์รี่ยังเป็นทารก) ดัมเบิลดอร์ทิ้งแฮร์รี่ไว้ที่คฤหาสน์เดอร์สลีย์ โดยหวังว่าเขาจะเติบโตในโลกของมักเกิ้ลโดยไม่ได้รับผลกระทบจากชื่อเสียง

บทเปิดนี้แนะนำให้ผู้อ่านได้ทราบว่า a) จะมีเดิมพันเป็นชีวิตหรือความตายในเรื่องนี้ b) การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้นระหว่างแฮร์รี่กับโวลเดอมอร์ต และ c) แฮร์รี่จะต้องทำใจกับการเป็น “เด็กชายผู้ซึ่ง อาศัยอยู่” กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันสร้างความคาดหวังสำหรับเรื่องราวแอ็คชั่น/โลกทัศน์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

3. POV: ใครเป็นคนเล่าเรื่อง?

นวนิยายเรื่องนี้มีบทแรกที่น่าสนใจเป็นพิเศษ เพราะจริงๆ แล้ว มันเกือบจะเหมือนอารัมภบทที่ปลอมตัวมา เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเรื่องราวนี้และโลกใบนี้ผ่านมุมมองของเวอร์นอน เดอร์สลีย์ในฉากที่หนึ่ง และมุมมองของดัมเบิลดอร์ในฉากที่สอง เหตุผลนี้เป็นเพราะแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นเพียงทารก และทารกยังเด็กเกินไปที่จะติดตามจากมุมมองที่จำกัด มันจะไม่น่าสนใจ

สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการทราบในบทเปิดนี้คือเราซูมเข้าและออกจากบทจากสิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นมุมมองที่รอบรู้ ดังนั้น บทนี้จึงเริ่มต้นจากมุมมองที่รอบรู้รอบด้าน จากนั้นจึงซูมเข้าไปในมุมมองของทั้งเวอร์นอนและดัมเบิลดอร์ จากนั้นจึงซูมกลับออกมาจากมุมมองที่รอบรู้ หากคุณต้องการทำสิ่งนี้ในเรื่องราวของคุณเอง นี่จะเป็นบทแรกที่ดีในการเรียนรู้!

4. ตัวละคร: ตัวละครใดที่พวกเขาควรสนใจมากที่สุด?

แฮร์รี่พอตเตอร์! นี่เป็นคำถามที่ฉันชอบเพราะแม้ว่าเราจะอยู่ในมุมมองของเวอร์นอนและดัมเบิลดอร์ แต่ตัวละครที่เราลงทุนมากที่สุดคือแฮร์รี่!

ในฐานะผู้อ่าน เราสงสัยว่า… โวลเดอมอร์จะปรากฏตัวอีกครั้งหรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นกับแฮร์รี่? เขาจะโตมาในโลกมักเกิ้ลได้อย่างไรโดยไม่รู้ว่าเขาเป็นพ่อมด? จะเป็นอย่างไรเมื่อเขารู้? และอะไรทำนองนั้น… อะไรคือสิ่งที่โรว์ลิงตอบเราตลอดทั้งเรื่องที่เหลือ เจ๋งมากใช่ไหม

5. การตั้งค่า: เรื่องราวเกิดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่?

บทนี้เกิดขึ้นใน Little Whinging, Surrey อย่างไรก็ตาม เรายังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแนวคิดที่ว่ามีโลกสองใบที่แยกจากกัน – โลกของมักเกิ้ลและโลกแห่งพ่อมด – และแนวคิดที่ว่ามีโรงเรียนเวทมนตร์อยู่ที่นั่น (ซึ่งดัมเบิลดอร์และมักกอนนากัลสอน) อยู่ที่ไหนสักแห่ง

6. EMOTION: ผู้อ่านควรรู้สึกอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้น?

มีสามอารมณ์หลักที่ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้สึกเมื่ออ่านบทแรกนี้ – ความอยากรู้อยากเห็น ความกังวล และความสงสัย เราอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแฮรี่ และโวลเดอมอร์ตายจริงหรือไม่ เรากังวลว่าแฮรี่จะอยู่รอดได้อย่างไรเมื่อเติบโตในครอบครัวเดอร์สลีย์ และเขาจะรู้หรือไม่ว่าเขาเป็นพ่อมด และเรารู้สึกประหลาดใจเพราะมีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นในบทแรกนี้แล้ว! หากคุณพิจารณาส่วนที่เหลือของหนังสือ นี่คือความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบที่จะกระตุ้นผู้อ่านตั้งแต่หน้าที่หนึ่ง

7. การเดิมพัน: ทำไมผู้อ่านจึงควรสนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

เรากังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเพราะเรารู้สึกแย่กับแฮรี่ เขาเพิ่งสูญเสียทั้งพ่อและแม่ไป พ่อมดศาสตร์มืดที่ชื่อโวลเดอมอร์พยายามฆ่าเขา และตอนนี้เขากำลังจะเติบโตในบ้านที่มีแต่ผู้คนที่น่ากลัว เราจะไม่สนใจเขาได้อย่างไรในจุดนี้? ตามการตั้งค่าในบทที่หนึ่ง เราต้องการให้แฮรี่ไม่เป็นไร เราอยากให้เขาเติบโตอย่างที่ดัมเบิลดอร์หวังไว้ และเราอยากให้เขามีชีวิตที่ดี ด้วยเหตุนี้เราจึงติดตามอ่านต่อไปเพื่อดูว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างไรสำหรับ Harry Potter

อย่างที่คุณเห็น โรว์ลิงทำให้เราได้เห็นภาพรวมของเรื่องราวนี้อย่างชัดเจน เรารู้ว่ามันจะเกี่ยวกับเด็กชายชื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่ไม่รู้ว่าเขาเป็นพ่อมด และเรารู้ด้วยซ้ำว่าเป็นพ่อมดศาสตร์มืด ชื่อโวลเดอมอร์ต้องการให้เขาตาย หนังสือเล่มแรกนี้เกี่ยวกับแฮร์รี่ ก) ตัวตนของเขาในฐานะ "เด็กชายผู้มีชีวิตอยู่" และ ข) การรอดชีวิตจากการเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ตครั้งต่อไป

การวิเคราะห์โครงสร้างฉากขนาดเล็ก

ตอนนี้ เรามาเจาะลึกถึงโครงสร้างของแต่ละฉากในบทนี้ เพื่อที่เราจะได้เห็นว่าทุกอย่างทำงานอย่างไรและทำไม ในการทำเช่นนี้ เราจะใช้โครงสร้างฉากที่ฉันวางไว้ในบทความนี้ หากคุณเป็นแฟนของ The Story Grid ของ Shawn Coyne คุณจะจำโครงสร้างนี้ได้

บทที่ #1 - ฉาก #1: เวอร์นอน เดอร์สลีย์

ในฉากนี้ เวอร์นอน เดอร์สลีย์ต้องการมีวันธรรมดาๆ เขาต้องการไปทำงานและขายสว่านเหมือนกับที่ทำทุกวัน มาดูความขัดแย้งที่ขัดขวางเป้าหมายของเวอร์นอนในฉากนี้:

  1. เหตุการณ์ยั่วยุ: เวอร์นอนได้ยินคนแปลกหน้าพูดถึงครอบครัวพอตเตอร์และแฮร์รี่ ลูกชายของพวกเขา
  2. จุดเปลี่ยน : เวอร์นอนพูดถึง "เรื่องตลก" ในข่าวและสงสัย (ดังๆ) ว่ามันเกี่ยวข้องกับ " ฝูงชน เพ็ตทูเนียโกรธและตะคอกใส่เขา
  3. วิกฤตการณ์ : เวอร์นอนควรบอกเพ็ตทูเนียหรือไม่ว่าเขาได้ยินคนพูดถึงชื่อ “พอตเตอร์” หรือเขาควรเก็บความกังวลไว้คนเดียวเพื่อไม่ให้เพ็ตทูเนียอารมณ์เสียอีกต่อไป?
  4. ไคลแม็กซ์ : เวอร์นอนไม่ได้บอกอะไรเจาะจงกับเพ็ตทูเนีย แต่เขาให้เธอยืนยันว่าชื่อหลานชายของพวกเขาคือแฮร์รี่จริงๆ
  5. วิธี แก้ปัญหา : แม้ทุกอย่างที่เขาเห็นและได้ยินในวันนี้ เวอร์นอนก็ปลอบตัวเองว่าพวกพอตเตอร์ไม่สามารถรับผิดชอบต่อเหตุการณ์แปลกๆ ในวันนั้นได้ และแม้ว่าเหตุการณ์เหล่านั้นจะเกิดขึ้น ก็คงไม่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของเขา

แล้วฉากนี้มีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง?

หัวข้อหลักที่เรากำลังติดตามในฉากนี้คือ Vernon ประสบความสำเร็จในการมีวันปกติหรือไม่ ดังนั้น ความขัดแย้งหลักจึงปรากฏขึ้นเมื่อมีคนพูดถึงครอบครัวพอตเตอร์และแฮร์รี่ ลูกชายของพวกเขา และสิ่งนี้คุกคามความรู้สึกปลอดภัยของเวอร์นอน เพราะนั่นอาจหมายความว่าต้นตอของเหตุการณ์ประหลาดเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อเขาและครอบครัว

แม้ว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์จะไม่ได้อยู่ในฉากนี้ แต่เราสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงของเขา (และโลกพ่อมด) ได้เช่นกัน แฮร์รี่ (และคนอื่นๆ ในโลกพ่อมดแม่มด) ปลอดภัยขึ้นมากจากความพ่ายแพ้ (ชั่วคราว) ของลอร์ดโวลเดอมอร์ต ดังนั้น “ชัยชนะ” ของแฮร์รี่และโลกพ่อมดครั้งนี้จึงส่งผลเสียต่อเวอร์นอนในฉากนี้ สวยดีใช่มั้ย?

ทีนี้มาดูฉากที่สองกัน...

บทที่ #1 - ฉาก #2: อัลบัส ดัมเบิลดอร์

ในฉากนี้ ดัมเบิลดอร์ต้องการส่งทารกน้อย Harry Potter ให้กับ Dursleys เพื่อที่เขาจะได้เติบโตอย่างปลอดภัยและไม่ต้องถูกจับตามอง

  1. Inciting Incident: ดัมเบิลดอร์ประหลาดใจที่เห็นมักกอนนากัลรอเขาอยู่
  2. จุดเปลี่ยน: มักกอนนากัลท้าทายแผนการของดัมเบิลดอร์ เพราะเธอไม่คิดว่ากลุ่มเดอร์สลีย์เป็นผู้พิทักษ์ที่เหมาะสม
  3. วิกฤตการณ์ : ดัมเบิลดอร์ควรทำตามแผนของเขาและอธิบายเหตุผลของเขากับมักกอนนากัลหรือไม่? หรือเขาควรเปลี่ยนแผนตามข้อสังเกตของมักกอนนากัล?
  4. จุดสำคัญ : ดัมเบิลดอร์อธิบายเหตุผลของเขากับมักกอนนากัลและยังคงยึดมั่นในแผนการของเขา
  5. วิธี แก้ปัญหา : แฮกริดมาถึงพร้อมกับลูกน้อยของแฮร์รี่ และพวกเขาทิ้งเขาไว้ที่หน้าประตูบ้านของเดอร์สลีย์ ดัมเบิลดอร์ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล และแฮกริดต่างก็เสียใจที่ต้องจากแฮร์รี่ไป แต่มั่นใจว่าพวกเขาตัดสินใจได้ดีที่สุดสำหรับอนาคตของเขาแล้ว

แล้วฉากนี้มีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง?

หัวข้อหลักที่เรากำลังติดตามในฉากนี้คือการที่ดัมเบิลดอร์จะส่งแฮร์รี่ไปยังเดอร์สลีย์สำเร็จหรือไม่ ดังนั้น ความขัดแย้งหลักจึงเกิดขึ้นเมื่อ ก) มักกอนนากัลกำลังรอเขาอยู่และท้าทายแผนการของเขา และ ข) แฮกริดคลอดลูกแฮร์รี่ช้า ทั้งสองสิ่งนี้คุกคามความสามารถของดัมเบิลดอร์ในการทำเป้าหมายให้สำเร็จ แต่ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม เรายังสามารถติดตามดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างสำหรับแฮร์รี่ในฉากนี้อีกด้วย แฮกริดกำลังพาแฮร์รี่ไปยังที่ปลอดภัย ดังนั้น แม้ว่า แฮร์รี่จะต้องอาศัยอยู่ในบ้านที่ไม่น่าอยู่ แต่เขาก็ปลอดภัยกับครอบครัวมากกว่าการเปิดเผย (ต่อชื่อเสียง อิทธิพลที่ไม่ดี ผู้ติดตามของโวลเดอมอร์ ฯลฯ) ในโลกพ่อมดแม่มด

ความคิดสุดท้าย

คุณเห็นไหมว่าทั้งสองฉากขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้า และ ส่งผลต่อแฮร์รี่อย่างไร (แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ตัวละครในมุมมอง) และท้ายที่สุด บทแรกนี้จะทำทุกอย่างที่บทแรก ควรทำได้ อย่างไร ?

ฉันแนะนำให้คุณดูบทแรกของคุณผ่านเลนส์มาโครและไมโครนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณนำเสนอ ภาพรวม เพียงพอ แก่ผู้อ่านของคุณ นี่เป็นแบบฝึกหัดที่ยอดเยี่ยมในการทำบทเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องโปรดของคุณด้วย

พร้อมที่จะตรวจสอบบทวิเคราะห์แรกของ Harry Potter and the Chamber of Secret แล้วหรือยัง? คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเดียวกันสำหรับเล่มสอง สนุก!