¿Se asomó, alcanzó su punto máximo o despertó mi interés? ¿Eres curioso?
Publicado: 2022-12-03
Puede usar la expresión establecida, despertó mi interés de vez en cuando.
Pero estoy seguro de que te has encontrado con mi interés máximo o asomaron mi interés al leer.
El problema, por supuesto, es que las palabras piqued, peaked y peeked son homónimas. Cuando estamos hablando, estas palabras no nos causan ningún problema porque suenan igual.
Sin embargo, al escribir, es mejor hacer una verificación rápida para asegurarse de que está usando la palabra correcta antes de publicar su escrito.
¿Por qué se despertó mi interés, correcto?
Hay muchas palabras confusas en inglés, y la palabra picado es extraña.
El origen de la palabra es de mediados del siglo XVI.
Deriva del verbo francés piquer, que significa pinchar o irritar .
Estos dos significados aún se aplican a la palabra piqued, pero ahora uno es para el sustantivo y el otro para el verbo.
Cuando se usa pique como sustantivo , tiene el significado de un sentimiento o sensación de irritación o disgusto resultante de un insulto que afecta el orgullo de uno.
La expresión común es que se fue en un ataque de resentimiento.
Pero pique como verbo es totalmente diferente. Su sentido se relaciona con el verbo pinchar, que significa provocar una acción.
La acción consiste en despertar el interés o la curiosidad por algo.
Así que dirías que despertó mi curiosidad, o que la buena escritura consiste en despertar el interés de un lector.
Por eso colocamos el verbo pique con curiosidad e interés.
Otros verbos con curiosidad e interés
También puedes usar expresiones con diferentes verbos que tengan un significado similar para despertar mi interés.
despertó mi curiosidad
agitó mi interés
llamó mi atención
llamó mi atención
capturó mi imaginación
atrajo mi atención
capturó mi interés
llamó mi atención
Sinónimos de piqué
El Macmillan Thesaurus proporciona una lista útil de sinónimos y frases para despertar el interés de alguien .
Sinónimos:
Inspirar
Atraer
Interés
Motivar
Excitar
Intriga
Entusiasmar
Deslumbrar
Frases:
Hacer que alguien se sienta emocionado, entusiasmado o impresionado.
Para hacer que alguien quiera saber más.
Despedir a alguien con entusiasmo.
Captar el interés/imaginación/atención de alguien.
Por qué pico y peeked no son correctos
A menudo ves la expresión usando estos dos verbos en lugar de picado.
De hecho, noté este error mientras leía, y despertó mi interés lo suficiente como para escribir este breve artículo.
Alcanzado mi interés está mal. La palabra pico como sustantivo significa el punto superior de una montaña o un objeto de forma similar.
Batir las claras de huevo a punto de nieve.
El verbo pico significa alcanzar el punto más alto, ya sea literal o metafóricamente.
Su carrera alcanzó su punto máximo a principios de los años setenta.
La palabra peek es más directa. Tanto el verbo como el sustantivo tienen el significado de echar un vistazo rápido a algo.
Eché un vistazo rápido a través de las cortinas para ver qué estaban haciendo los vecinos.
Por lo tanto, ni el pico ni el pico funcionan en la expresión. No puede llegar a la parte superior de su interés o mirarlo rápidamente.
Otras palabras mal usadas que ocasionalmente ves en la expresión son: me interesó , me interesó o me interesó.
Estos tampoco son correctos. Pero es comprensible que un escritor no se tome el tiempo para buscar la palabra correcta.
Sin embargo, hay un verbo que posiblemente se puede usar en lugar de pique.
A veces verás pinchar mi interés o curiosidad .
De la BBC:
Entonces, si bien es un vínculo pequeño pero personal con el barco, fue más que suficiente para picar mi curiosidad y querer saber más.
Del Huffington Post:
Casi siempre noto algo diferente que despierta mi curiosidad.
Siempre preferiría el piqué. Pero debido a que el verbo pinchar tiene un significado similar, bien puede ser correcto.
Siempre verifique su uso homónimo
Los homónimos u homófonos en inglés necesitan atención adicional cuando escribes.
Es fácil equivocarse en una expresión establecida si está sumido en sus pensamientos y se concentra en escribir su historia, artículo o publicación de blog.
Pero los lectores se dan cuenta.
La gente se apresurará a criticarte, especialmente si escribes mal o usas mal las palabras en expresiones fijas.
¿Puedes aguantar/aguantarme por unos minutos?
Examinó detenidamente/revisó el manuscrito en busca de errores.
Esperó con gran expectación/ respiración contenida.
Para mí, es una cuestión de principio/principal.
La única forma de estar seguro de que está en lo correcto es consultar un buen diccionario y diccionario de sinónimos.
Pero la mayoría de las computadoras y procesadores de texto tienen estas dos herramientas instaladas de forma predeterminada.
Los escritores también tienen una amplia selección de otros excelentes recursos gratuitos disponibles en línea hoy.
Sin embargo, tomarse un minuto extra para comprobar el uso de expresiones fijas siempre es una buena garantía.
Resumen
Espero haber despertado su interés con este artículo.
No es una frase que usemos muy a menudo. Pero vale la pena saber cómo usarlo o reemplazarlo cuando surja la necesidad.
Sin duda, verás mi interés máximo muchas veces cuando estés leyendo en línea.
Pero al menos ahora sabes por qué es incorrecto.
Lectura relacionada: ¿Pasó caminando o pasó caminando?