Häufige Schreibfehler vermeiden

Die häufigsten Schreibfehler sind oft am leichtesten zu übersehen.

Wenn Sie sich noch nie offiziell mit englischer Komposition oder Literatur beschäftigt haben oder es Ihnen zu schnell über den Kopf geschossen ist (was bei mir oft der Fall war), sind Ihnen möglicherweise viele Schreibregeln und -konventionen nicht bekannt.

Der gelegentliche Tippfehler kann von Ihrem Redakteur leicht korrigiert oder sogar von den frischen Augen eines Freundes entdeckt werden.

Aber es gibt einen Unterschied zwischen unbemerkten kleinen Fehlern und einem Missverständnis der Grundlagen.

Um Ihre Botschaft richtig und effektiv zu vermitteln, ist ein ausgeprägtes Verständnis der Sprache, in der Sie schreiben, erforderlich.

Andernfalls kann Ihr Buch zu einem frustrierenden, unlesbaren Durcheinander für jeden werden, den Sie gebeten haben, es durchzulesen.

Darüber hinaus können größere Fehler, wie eine unorganisierte fiktive Handlung oder ein mit Klischees gefülltes Sachbuch, Ihre Chancen auf eine Veröffentlichung zunichte machen.

Vertrauen Sie mir, Agenten und Redakteure werden aufhören zu lesen, wenn sie dies auf Ihren ersten Seiten bemerken.

Wenn Sie jemand sind, für den Englisch eine Zweitsprache ist, kann dies eine besonders schwierige Herausforderung darstellen.

Während jede verwirrende Nuance der englischen Sprache mehrere Lehrbücher füllen würde, finden Sie hier einige Ratschläge für Sie, egal ob Sie ein neuer oder erfahrener Autor sind, der Hilfe bei der Vermeidung häufiger Fehler benötigt.

Fehler 1: Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik

Wenn Sie Wörter falsch schreiben, Folgesätze schreiben, Kommas zu oft oder zu selten verwenden und die richtige Zeichensetzung nicht verstehen, bemerken potenzielle Agenten und Redakteure für Verlagsakquise dies sofort.

Die Redakteure werden das schnell klären.

Zum Glück gibt es viele Ressourcen, die helfen können.

Für Interpunktion und Grammatik: GrammarBook.com.

Zur Rechtschreibung: Merriam-Webster's Dictionary.

Möglicherweise ist es für Sie bequemer, eine physische Kopie zu verwenden, aber beides kann Ihnen dabei helfen, Rechtschreibfehler oder sogar Wortmissbrauch zu vermeiden.

Wörter wie „akzeptieren“ und „außer“, „beeinflussen“ und „effekt“ sowie „ihr“ und „dort“ klingen gleich und werden möglicherweise richtig geschrieben, obwohl sie unterschiedliche Bedeutungen haben.

Wenn Sie neu im Schreiben sind, Englisch als Zweitsprache sprechen oder mit einer Sehbehinderung oder Legasthenie zu kämpfen haben, können solche Homophone eine besondere Herausforderung darstellen.

Die Überprüfung Ihrer Arbeit durch einen Redakteur oder einen Freund mit guten Kenntnissen der Grammatikkonventionen oder die Verwendung einer App wie Grammarly kann ebenfalls dabei helfen, falsch verwendete Wörter zu erkennen.

Überprüfen Sie die Ratschläge, die Sie von Grammarly oder ähnlichen KI-Apps erhalten, immer noch einmal, da auch diese Fehler machen.

Komma-Spleiße

Dieses Problem tritt auf, wenn ein Komma zwei unabhängige Klauseln trennt, die durch einen Punkt, einen Doppelpunkt, ein Semikolon oder eine Konjunktion getrennt werden sollten.

Beispiel:

John rennt zum Laden und kauft eine Dose Limonade.

Das sollte auf eine der folgenden Arten wiedergegeben werden:

John rennt zum Laden und kauft eine Dose Limonade.

John rennt zum Laden. Er kauft eine Dose Limonade.

John rennt zum Laden; Er kauft eine Dose Limonade.

Folgesätze

Solche Sätze reihen zwei oder mehr unabhängige Sätze ohne erforderliche Interpunktion aneinander.

Beispiel:

• Der Mond stand tief am Himmel und warf einen silbernen Glanz auf das Wasser.

Stellen Sie es vielmehr so ​​dar: Der Mond hing tief am Himmel. Es warf einen silbrigen Glanz auf das Wasser.

Falsche Verbverwendung

Wenn Sie kein englischer Muttersprachler sind, kann dies eine Herausforderung sein.

Aber Verbform und Subjekt-Verb-Übereinstimmung werden oft selbst von englischen Muttersprachlern missbraucht.

Es kann schwierig sein, den richtigen Gebrauch von Verben zu erlernen, da die Regeln oft inkonsistent zu sein scheinen.

Obwohl es einige Standardmuster gibt, folgen unregelmäßige Verben diesen nicht.

Kein Wunder, dass nicht-englischsprachige Autoren häufig professionelle Übersetzer engagieren.

Natürlich ist das nicht für jeden erschwinglich. Wenn Sie also in diese Kategorie fallen, möchten Sie so viel wie möglich auf Englisch lesen. Mit der Zeit werden Sie sich mit den Regeln vertraut machen, bis sie Ihnen hoffentlich in Fleisch und Blut übergehen.

Je mehr Sie lesen, desto besser werden Sie schreiben. Ich habe vielen Schülern beigebracht, dass sie sehr gut auf Englisch schreiben können, obwohl es nicht ihre Muttersprache ist.

Ein Schlüssel zum Erkennen von Fehlern besteht darin, zu lernen, ein aggressiver Selbstredakteur zu werden. Schauen Sie sich meinen Beitrag zum Thema Selbstbearbeitung an.

Fehler 2: Mangelnde Klarheit und Prägnanz

Räuspern

Dies ist ein literarischer Begriff für ein Kapitel, das nach ein oder zwei Seiten Handlung in einem Roman oder nach zu viel Aufbau und Hintergrund in einem Sachbuch endlich richtig beginnt.

Fahren Sie mit der Geschichte oder Ihrer Nachricht fort. Stellen Sie in einem Roman Ihre Hauptfigur vor, etablieren Sie ihren Status quo und bringen Sie ihn dann durcheinander, stürzen Sie ihn in schreckliche Schwierigkeiten und legen Sie los. Ermitteln Sie bei Sachbüchern das gefühlte Bedürfnis Ihres Lesers und beginnen Sie dann mit der Bereitstellung der Lösungen.

Streuen Sie wichtige Details in Ihr Buch ein, anstatt alle Informationen gleich zu Beginn wegzuwerfen.

Zu viele Charaktere werden zu schnell vorgestellt

Widerstehen Sie in einem Roman dem Drang, alle am Anfang vorzustellen, denn Ihr Leser wird das Bedürfnis verspüren, ein Programm zu haben, um sie alle voneinander zu unterscheiden.

Geben Sie den Lesern den Raum und die Zeit, jeden einzelnen kennenzulernen.

Halten Sie die Dinge einfach, während die Geschichte Gestalt annimmt.

Point-of-View-Verstöße

Behalten Sie einen einzigen Standpunkt (POV) für jede Szene in der Fiktion bei, vorzugsweise für jedes Kapitel und idealerweise für jedes Buch.

Wählen Sie einen perspektivischen Charakter, der zu Ihrer Kamera und Ihrem Rekorder wird, und vermeiden Sie Head-Hopping – das Springen von den Gedanken eines Charakters in die eines anderen.

Passive Stimme

Die passive Konstruktion macht Ihre Texte – sowohl in Belletristik als auch in Sachbüchern – wortreich und wenig überzeugend.

Der einfachste Weg, das Passiv zu erkennen, besteht darin, so viele Zustandsverben wie möglich zu suchen und zu eliminieren.

Passiv: Der Ball wurde von Gary gefangen.

Aktiv: Gary hat den Ball gefangen.

Unnötige Worte

Die typische Regel im Schreibführer für amerikanisches Englisch,The Elements of Style, lautet „Omit Needless Words“, die einem eigenen Ratschlag folgt. Diese Regel gilt für alle Texte, unabhängig vom Genre.

Beispiel:

• „Der Verwaltungsassistent führte mich durch die offene Tür in das Büro des CEO, und ich setzte mich auf einen Stuhl gegenüber dem großen Holzschreibtisch.“

Offensichtlich würde es eine Tür geben. Und noch offensichtlicher wäre es offen. Wenn ich saß, würde ich mich „hinsetzen“, und natürlich auf einem Stuhl. Da ich den CEO treffe, wäre eine Beschreibung seines Schreibtisches nur dann bemerkenswert, wenn er nicht groß oder aus Holz wäre.

Also:

• „Der Verwaltungsassistent führte mich in das Büro des CEO und ich setzte mich seinem Schreibtisch gegenüber.“

Fehler 3: Inkonsistenter Ton und Stimme

Egal, ob Sie einen Roman, einen Blogbeitrag, einen Artikel oder sogar ein Gedicht schreiben, es ist wichtig, den Unterschied zwischen Ton und Stimme zu kennen.

Ihre Schreibstimme spiegelt Sie und Ihre einzigartige Persönlichkeit wider, die alles, was Sie schreiben, prägen sollte.

Der Ton ist die Einstellung, mit der Sie es schreiben.

Die Stimme ist also das, was Sie sagen , und der Ton ist die Art und Weise, wie Sie es sagen.

Diese beiden Geräte schaffen für Sie eine einheitliche Identität, während Sie Ihr Buch schreiben.

Fehler 4: Desorganisation und schlechte Struktur

Damit Ihr Buch Erfolg hat,muss es fließen.

Ohne ein grundlegendes Gespür für Struktur wird Ihre Arbeit scheitern, bevor Sie überhaupt begonnen haben, auf etwas Sinnvolles hinzuarbeiten.

Ein Roman braucht:

1. Ein starker Auftakt
2. Ein aufrüttelnder Vorfall, der alles verändert
3. Eine Reihe von Krisen, die Spannungen aufbauen
4. Ein Höhepunkt
5. Ein Ende

Diese einfache Struktur trägt zu einer zusammenhängenden Handlung bei.

Ein Sachbuch braucht:

1. Eine Einleitung
2. Ein Inhaltsverzeichnis
3. Kapitel
4. Übergänge
5. Grafiken oder Illustrationen (falls zutreffend)
6. Eine Schlussfolgerung
7. Anhänge oder zusätzliche Ressourcen (optional)
8. Ein Index (optional)
9. Danksagungen und Anmerkung des Autors (optional)

Fehler 5: Klischees, Tropen und übertriebene Handlungsstränge.

Das Knifflige an solchen Fehlern?Möglicherweise merken wir nicht einmal, dass wir sie verwenden.

Überstrapazierte Phrasen und Redewendungen mögen in der Sprache an der Tagesordnung sein, aber sie sorgen dafür, dass der Leser die Augen verdreht.

Im Gegensatz zu Klischees sind Tropen Konventionen, die Autoren verwenden, um bestimmte Ideen zu vermitteln.

Denken Sie an den Klassiker „Ritter in glänzender Rüstung“ oder „Frau in Not“.

Diese sind zwar nicht unbedingt schlecht, aber übermäßiger Gebrauch kann sie langweilig machen.

Experimentieren Sie mit Tropen, um eine angenommene Konvention auf den Kopf zu stellen.

In der Belletristik fallen die meisten Handlungsstränge in einige wenige Kategorien.

Wenn Ihr Text jedoch spannende, faszinierende Charaktere und originelle, komplexe Krisen aufweist, können selbst die grundlegendsten Handlungsstränge lebendig werden.

Für Sachbücher muss man das Rad nicht neu erfinden. Bringen Sie einfach Ihren Standpunkt zum Ausdruck und teilen Sie Ihre Botschaft aus Ihrer ganz persönlichen Perspektive.

Stärken Sie Ihr Schreiben, indem Sie häufige Schreibfehler vermeiden

Wenn Sie mit Ihrer Schreibausbildung beginnen oder Ihre Fähigkeiten zum ersten Mal ins Englische übersetzen, sind Sie möglicherweise von dem, was Sie lernen müssen, entmutigt.

Die häufigsten Fehler lassen sich jedoch meist leicht beheben.

Wenn Sie sich ein grundlegendes Verständnis dieser Regeln und Standards aneignen, können Sie Zeit sparen.

Lesen Sie so viel wie möglich, um Ihre Kreativität anzukurbeln und Ihre Schreibfähigkeiten zu stärken.

Weitere Informationen zur Perfektionierung Ihres Schreibens und zur Selbstbearbeitung finden Sie in meiner Selbstbearbeitungs-Checkliste.