更远与更远——这两个词有何不同？

further 和 farther 和有什么不一样？ 很容易混淆这两个容易混淆的词，即使对于母语为英语的人也是如此。

但是有一种简单的方法可以记住 further 和 farther 之间的区别。

当我们指的是真实的距离时，我们使用更远。 您想要指示通常可以测量的物理距离。

我们用further来比喻距离和时间来描述。 当我们指的是隐喻距离或时间时，我们会使用它。 这不是一个精确的测量。 它是时间或距离的程度或范围。

更远和更远通常可以互换

这两个词通常用于表示不同形式的英语中的任何一种含义。

如果您对自己的写作和选词一丝不苟，那么了解这两个词之间的区别就值得理解。

这样您就可以确保每次都使用正确的单词。

你可以随时问有多远

但不可能问毛皮如何。

记住和理解小对比的一种快速方法是识别farther是从far 一词派生而来的。

它意味着一个独特的、可测量的距离。 您通常可以使用数字，因为它很精确。

例如，您可能会问这些关于物理距离的问题。

“巴黎离柏林有多远？”
“才1000多公里。”

“伦敦离巴黎有多远？”
“还有不到 300 公里。”

这些短语都是指特定的距离。 每一个都是可量化的，而不是简单地指一个高级点。

但是，在第二个例子中进一步使用并没有错。

在英式英语中，这两个词通常是等价的。 但在美式英语中，farther 在指代可测量的距离时更常用。

让我们更进一步

当没有特定或可测量的距离时，我们使用更远这个词。

它通常指的是更大的程度而不是更大的距离。

进一步是比喻或隐喻形式。 当指代比喻距离、隐喻进步或时间或程度的延长时使用它。

我们在日常用语中经常使用“further”这个词。

例如：

学得越多，人生就能走得越远。

没有东西会离事实很远。

无需再费周折。

从宽开始，进一步扩展，永不回头。 - 阿诺德·施瓦辛格

我想进一步研究这两个词。

为了事业更上一层楼，我真的需要多学习。

在我们继续之前，我们能否就该项目的主要目标达成一致？

让我们毫不拖延地推进这笔交易。

我要求进一步审查我的申请。

进一步作为动词

与 farther 不同，further 这个词也是一个动词。 意思是推进某事，很容易理解。

例如：

我们想用更多的资金来推进这个项目。

为了进一步发展您的职业前景，您应该在正确的圈子中进行社交。

我真的打算通过加入一个行业协会来增加我的机会。

你打算继续深造吗？

我曾希望我的新学位能促进我的职业前景。

为了加深你的知识，你应该阅读更多。

进一步作为形容词

在名词之前，further 是一个形容词，用来形容某物为 more，比喻距离，或更大的程度。

例子：

如需更多信息，请致电旅游局。

如果您想看奶牛，请前往农场更远的地方。

欲知详情，请联系我们的总部。

看起来我们还有更复杂的情况。

他们决定不再对此事采取进一步行动。

画廊关闭，直至另行通知。

进一步作为副词

您可以通过将 further 用作副词来修饰动词。 它意味着超越或补充已经完成的事情。

例如：

看起来地基正在进一步下沉到地下。

如果温度进一步下降，我们将需要打开中央供暖系统。

在上次会议上，我们没有就该项目取得更多进展。

请你站远一点好吗？

还有

记住 further 和 father 之间区别的一个好方法是什么时候可以使用副词，furthermore。

它的意思是除此之外，此外，以及，或在此之上。 这些词或短语都没有测量的意思。 所以它们与定义的距离无关。

此外，我想说我们不打算继续进行这些谈判。

失败没有奖励。 此外，成功的回报是有限的。

关于拟议的决议，我没有什么可以补充的。

我不同意，而且我坚持要重新投票给会员。

比较级和最高级的形式呢？

通常，对于最高级和比较级形容词，我们会使用 further 而不是 farther。 以下是这两种形式的一些示例。

它比布拉格更靠近莫斯科。 虽然，更远也是正确的。

在远地点，月球离地球最远。 但是，是的，也可以使用最远的。

我们不应该再往前走，因为这条路看起来很危险。

我们还要走多远？

来吧。 为什么我们不看看谁能跑得最远？

他坐在离讲台最远的位置。

您可能会以任何一种书面形式选择 further，因为 farther 听起来有点正式和麻烦。

但如果你想在含义上绝对明确，同样的规则也适用。 如果是绝对距离，则使用更远的距离。

使用 further 的公共集合表达式

我们进一步主要用于固定表达或习语。 然而，对于某些人来说，也可以使用更远的距离。

除了他的鼻子，他根本看不到更远的地方。

没有什么比我想的更远了。

你的秘密是安全的——它不会泄露出去。

不要再让这件事继续下去了。

如果你想要一份更好的工作，你应该看得更远。 （也可以使用更远的。）

我不相信他能把他扔得更远。 （也可以使用进一步。）

离教会越近，离神越远。

进一步说我刚才说的

归根结底，这两个容易混淆的词之间只有很小的区别。

如果您有任何疑问，请进一步使用，您几乎总是正确的。 您可以在比喻和字面上使用它。

如果您想明确指代绝对和可测量的距离，请使用 farther。 是为了真正意义上的可测距离。

如果您的孩子坐在车后问： “哦，还有多远？” 你会说， “不久之后。”

但如果他们问， “还有多远？” 你必须回答， “二十七英里半。”

我希望你没有聪明的孩子，他们知道在你错的时候告诉你。

请记住，只有当它指的是 far 时，您才会使用far ，因此它的使用受到很大限制。

我认为我不应该进一步讨论 further 和 farther 之间的区别这个话题，因为我没有什么可以补充的了。

相关阅读：写作中的双重否定并不总是错误