Örneklerle Şiirin Başka Kelimelerle Anlatılması Rehberi
Yayınlanan: 2024-04-09Şiiri başka kelimelerle ifade etmek, sanat formunu daha iyi anlamanıza yardımcı olan yaygın bir yaratıcı ve akademik alıştırmadır. Bir şiirin başka kelimelerle ifade edilmesi veya yeniden yazılması, makaleler, araştırma makaleleri, sınavlar veya diğer akademik yazılar için orijinal eseri analiz etmek veya anlaşıldığını göstermek için sıklıkla gereklidir.
Şiir, tipik olarak bu kadar kısa metinlerden oluştuğu için aldatıcı derecede karmaşıktır. Kelimeler ve noktalama işaretleri ekonomik olarak kullanılır ve hece sayımı, ses ve kafiye gibi araçlar genellikle diğer yazılardan daha büyük rol oynar. Bir şiirin nasıl yazılacağını bilmek belirli bir beceri gerektirir ve bir şiiri başka sözcüklerle ifade etmek de farklı değildir.
Şiirsel bir dizenin özünü yakalamak kolay bir iş değildir; bu nedenle bu makalede, bir şiirin nasıl yorumlanacağını açıklıyoruz ve başlamanıza yardımcı olacak teknikler, araçlar ve örnekler sunuyoruz.
Şiiri yorumlamak nedir?
Bir şiiri başka kelimelerle ifade etmek, kelime seçimine, ritime, kafiyeye ve diğer şiirsel araçlara dikkat ederek şiiri kendi kelimelerinizle yeniden yazmaktır.
Bir şiiri yorumlamanın iki yolu vardır:
- Okuyuculara orijinalin nasıl olduğuna dair bir fikir vermek için düzyazı veya şiirsel olmayan bir metin kullanarak şiiri ayrıntılı olarak tanımlayın. Öğrenciler, bir şiiri analiz etmek için hem doğrudan alıntılar hem de başka kelimelerle ifade edilmiş düzyazı gerektiren akademik yazma ödevleri için bu başka kelimelerle ifade etme yöntemini kullanırlar.
- Orijinalin fikirlerini, temalarını ve yapısını koruyarak, ancak yeni kelimeler veya metaforlar kullanarak şiiri şiirsel bir tarzda satır satır veya kıta kıta yeniden yazın. Bir şiiri bu şekilde başka sözcüklerle ifade etmek, hevesli şairlere gelişmiş teknikler ve eylemler hakkında yararlı bir yaratıcı uygulama olarak öğretebilir.
Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, başka birinin fikirlerini kullanıyorsanız, kendi ifadelerinizi kullansanız bile yine de uygun alıntılara ihtiyacınız vardır.
Şiirleri özetlemek ve şiirleri başka sözcüklerle ifade etmek
Şiirleri özetlerken eserin tamamını veya büyük bir kısmını alıp kısaca anlatırsınız. Örneğin iki sayfalık bir şiir birkaç cümleyle özetlenebilir. Tersine, bir şiirin farklı ifadeleri kabaca aynı uzunluktadır ve yeniden yazdığınız bölümle aynı düzeyde ayrıntı kullanır.
Bir şiir örneğinin yorumlanması
Orijinal şiir
Emily Dickinson'dan “Umut” (“Umut” tüylü şeydir)
"Umut" tüylü şeydirRuhun içine tüneyen,Ve sözsüz melodiyi söyleyen,Ve asla durmayan,Ve Fırtınanın en tatlısı duyulan; Vepek çok kişiyi sıcak tutanküçük kuşu korkutabilecekfırtına çok şiddetli olmalı. En soğuk diyarda,En tuhaf denizdeduydum onu ;Ama hiçbir zaman aşırılıktabenden bir kırıntı bile istemedi.
Düzyazı açıklaması
İlk dörtlükte Dickinson, umut kavramını bir ağaç yerine, durmaksızın şarkı söyleyen ve ruhumuzun tepesinde oturan bir kuşa benzetiyor.İkinci kıta, bu kuşu susturabilecek nadir fırtına türlerini anlatarak umudun dayanıklılığını göstererek analojiyi devam ettiriyor ve umudun birçok insan üzerinde yarattığı olumlu etkilerin altını çiziyor.Üçüncü ve son dörtlük, birinci şahıs bakış açısıyla sona eriyor; yazar da kendisinin de umutlu olduğunu kabul ediyor ve umudun zahmetsiz ve özgür olduğuna dair görünüşte bir minnettarlık duygusu ifade ediyor (Dickinson, 1891).
Şiirsel açıklama
Umut mutlu bir kuş gibidir ve ruhlarımıza yönelir.Kuş şarkıları ve melodileri söylüyorve bu şarkı hiç bitmiyor [...] (Dickinson, 1891)
Bir şiiri başka kelimelerle ifade etmek neden diğer kelimelerle ifade etmekten farklıdır?
Ne tür şiiri yorumluyor olursanız olun, ayrıntılara çok dikkat etmelisiniz. Şiiri başka kelimelerle ifade etmek, kelimeleri eşanlamlılarla değiştirmekten daha fazlasını gerektirir; aynı zamanda tonu, ruh halini ve hatta sesleri veya hece sayısını da hesaba katmanız gerekir.
Diğer anlatımlar daha çok kelime seçimi ve düzenine odaklanırken, şiirin yorumlanması ton veya atmosfer gibi soyut unsurlara odaklanmaktan yararlanır. Orijinal şiirin genel anlamını ayırmaya çalışın ve onun ana temalarını, metaforlarını ve diğer edebi araçlarını tanımlamaya çalışın.
Bir şiiri başka sözcüklerle ifade etmek için adım adım kılavuz
1 Tam olarak anlamak için şiiri birkaç kez okuyun.
Şiirleri yeniden yazmaya başlamadan önce, onların içini ve dışını bilmek çok önemlidir. Şiir hakkında öğrenebileceğiniz her şeyi, özellikle de edebi unsurlarını ve yapısını öğrenmek için şiiri okuyun ve tekrar okuyun. Ayrıca daha sonra kullanabileceğiniz notlar almanıza da yardımcı olur.
2 Başlıca edebi unsurları ana hatlarıyla belirtin.
Şiiri okurken şairin kullandığı edebi unsurları belirlemeye çalışın: temalar, olaylar, imgeler, metaforlar, motifler, yapı vb. Bu edebi araçlar, başka sözcüklerle ifade etmeye başladığınızda işinize yarayacaktır.
3 Şiiri hafızadan yeniden yazın veya tanımlayın.
Özellikle orijinali yanınızdayken, başka sözcüklerle ifade etmeye başlamak zor olabilir. Yararlı bir strateji, şiiri hafızadan yeniden yazmak veya tanımlamaktır. Bu sizi şiiri tanımlamak için yepyeni ifadeler bulmaya zorluyor çünkü muhtemelen orijinali kelimesi kelimesine hatırlamayacaksınız.
4 Şiiri tekrar okuyun ve eksik kısımları ekleyin veya yanlışlıkları düzeltin.
Bellekten yeniden yazmak, yaratıcılığınızı hızlı bir şekilde başlatmanıza yardımcı olabilir, ancak bu nihai ürün olmamalıdır. Muhtemelen orijinaldeki bazı önemli parçaları kaçırmışsınızdır veya belki de düzeltilmesi gereken bazı küçük hatalar yapmışsınızdır. Her iki durumda da, yorumunuzla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını görmek için şiire bir kez daha bakın.
Yeniden ifade etmenin belirli kısımlarında sorun yaşıyorsanız, yeni ifadelerle ilgili öneriler için Grammarly'nin yapay zeka yeniden yazımlarına da başvurabilirsiniz. Grammarly'nin ücretsiz başka sözcüklerle ifade etme aracı, 500 karakterin altındaki tüm alıntıları alır ve ilham almak için birkaç başka sözcüklerle ifade etme seçeneği sunar.
5 Başka kelimelerle yazılan şiiri gözden geçirin.
Diğer yazılarda olduğu gibi, son adım çalışmanızı gözden geçirmek ve yeniden okumaktır. Netliği, kısalığı, doğru dilbilgisini ve daha fazlasını kontrol etmek için Grammarly'yi kullanın.
Bir şiiri başka kelimelerle ifade etme SSS
Şiiri başka kelimelerle ifade ederken aynı yapıyı korumanız gerekiyor mu?
Hayır, satırlar, kafiye veya kıtalar hakkında endişelenmeden düzyazı yazısıyla bir şiiri yorumlayabilirsiniz. Ancak şiirleri satır satır yeniden yazmak, resmi yazımda gerekli olmasa da harika bir yaratıcı yazma uygulamasıdır.
Şiirleri yeniden yazarken orijinal dizeleri veya kıtaları nasıl belirtirsiniz?
Bir şiirdeki tek bir satırı başka kelimelerle aktarıyorsanız, satır numarasına göre ona atıfta bulunabilirsiniz. Kıtalar genellikle numaralandırılmadıkları için biraz daha yanıltıcıdır, ancak yine de "ikinci kıta" veya "2. kıta"da olduğu gibi hangi kıtadan bahsettiğinizi doğrudan belirtebilirsiniz.
Şiirleri yeniden ifade ederken kaynakları nasıl belirtirsiniz?
İster şiirleri yeniden yazın, ister açıklayın, ister doğrudan alıntı yapın, hem metin içi alıntıya hem de tam alıntıya ihtiyacınız vardır. Metin içi alıntı, genellikle pasajın sonunda parantez içinde yazarın adı, yayın tarihi veya sayfa numarasının yer aldığı parantez içinde yapılan bir alıntıdır. Alıntıların tamamı çalışmanın sonundaki kaynakça bölümünde yer almaktadır.