En İyi 7 Çek Yazar: Çek Edebiyatını Bugün Keşfedin

En iyi Çek yazarları ve onların en saygın eserlerini içeren uzman rehberimiz aracılığıyla Bohemya'nın güzelliğini ve gizemini deneyimleyin.

Almanya, Polonya ve Avusturya arasında yer alan Çek Cumhuriyeti, kültür ve gelenek açısından zengin, pitoresk bir ülkedir. Prag'ın en büyük şehri uzun zamandır yazarlar, müzisyenler ve sanatçılar için bir ilham kaynağı olmuştur. Belki de barok mimarisi, dolambaçlı sokakları ve uçsuz bucaksız kafeleri, "Yüz Kuleli Şehir"i yaratıcı ruhlar için ilham verici bir yer haline getiriyor.

Çek Cumhuriyeti'nin kesinlikle hikayeli bir geçmişi var. Ülke, her iki dünya savaşının da merkezindeydi ve kısa süre sonra, onlarca yıllık komünist yönetimin altına düştü. Bu siyasi kargaşa, vatandaşlarının günlük yaşamlarında önemli bir rol oynamış ve ülke edebiyatı üzerinde büyük bir etki yaratmıştır.

Ülkenin romanlarının, şiirlerinin ve oyunlarının çoğu, savaşın sonuçları, anlam arayışı ve hayatta kalmayla ilgili ahlaki gri alanlar tarafından renklendirildi. En saygın Çek romancılarını okumak, bu güzel ve karmaşık ülkenin tarihi, kültürü ve zihniyeti hakkında fikir edinmenin harika bir yoludur.

İşte En İyi 7 Çek Yazar

1. Franz Kafka, 1883 – 1924

Çek edebiyatı üzerine hiçbir tartışma, ülkenin en tanınmış yazarı Franz Kafka'dan söz edilmeden tamamlanmış sayılmaz. Hayatı boyunca zorba babasıyla ilişkisini uzlaştırmaya çalışan, Almanca konuşan orta sınıf bir Yahudinin 6. doğumlu oğluydu. Kafka'nın annesi eğitimli ve çalışkandı, o babasının dükkânında uzun saatler çalışırken onu genellikle hizmetçilerin bakımına bırakıyordu.

Kafka çalışkan bir çocuktu ve okulda başarılıydı. Hukuk diploması aldı ve daha sonra faturaları ödemek için gerekli bir kötülük olarak gördüğü sigortacılıkta çalıştı. Kafka, işten sonra saatlerce öyküler yazarak kendini oyalardı, ancak ölümünden sonrasına kadar geniş çapta yayımlanmadı. Birçoğu Kafka'nın depresyon ve sosyal kaygıdan muzdarip olduğuna inanıyor. 1924'te tüberküloza yenik düşmeden önce kendinden şüphe duyarak eserinin %90'ından fazlasını yaktı.

Akademisyenler sık ​​sık Kafka'nın çalışmalarını kendi başına bir kategori olarak tanımlarlar. "Kafkaesk" artık benzer şekilde saçma ama alaycı ve sert olan herhangi bir işi anlatıyor. Muhtemelen en ünlü kısa öyküsü Dönüşüm , bir sabah uyandığında açıklanamaz bir şekilde bir böceğe dönüştüğünü bulan genç bir satıcının deneyimlerini anlatıyor.

"Anlamanı sağlayamam. İçimde olanları kimseye anlatamıyorum. Bunu kendime bile açıklayamıyorum.”

Franz Kafka, Dönüşüm

2. Milan Kundera, 1929 –

Çocukken Milan Kundera, bir piyanist ve prestijli bir müzik okulunun başkanı olan babasından müziğe karşı bir takdir geliştirdi. Kundera, müzikolojinin yanı sıra edebiyat, film yönetmenliği ve senaryo yazımı da okudu. Kafka, genç yaşlarında ve yirmili yaşlarının başında komünist partinin bir üyesiydi, ancak reformların gerekli olduğunu düşündüğü şeyler hakkında açık sözlüydü.

Sözleri onu hedef haline getirdi ve sonunda Fransa'ya kaçtı. Çek hükümeti 1979'da vatandaşlığını iptal etti ve 2019'da geri verdi. Fransa'da yaşamaya devam ediyor, ancak ara sıra Çek Cumhuriyeti'nde yaşayan arkadaşlarını ve ailesini görmek için gizlice ziyaret ediyor.

Kundera'nın en tanınmış romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği, Prag Baharı olarak bilinen bir siyasi huzursuzluk döneminde yaşayan iç içe geçmiş dört karakterin yaşamları üzerinden baskı ve baskıyı ele alan destansı, varoluşsal bir şaheserdir. Karakterler arzuları, ihanetleri ve anlam arayışları ile boğuşurken, ülkeleri hükümetlerinin nasıl işlemesi gerektiği konusunda derinden bölünmüş durumda.

"Çözülmenin günbatımında her şey, hatta giyotin bile bir nostalji havasıyla aydınlanır."

Milan Kundera, Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği

3. İvan Klima, 1931 –

Klima, II. Dünya Savaşı sırasında Naziler işgal ettiğinde Prag'da yaşayan yedi yaşında mutlu bir çocuktu. Birkaç yıl sonra, o ve ailesi, üç uzun yıl kalacakları bir toplama kampı olan Terezin'e gönderildi. Mucizevi bir şekilde hayatta kaldılar, ancak bu deneyim onun yazılarında önemli bir faktör haline gelecekti. Klima, kampta yaşadığı dehşet ve sefalete rağmen "yazının özgürleştirici gücünü" keşfettiğini ve zengin sözlü anlatım geleneğini deneyimlediğini söylüyor.

Savaş bittiğinde Klima komünist partiye katıldı ve ülkesi için işlerin düzeleceği konusunda iyimserdi. Ne yazık ki, kısa süre sonra, yalnızca bir ürkütücü totaliter rejimi bir başkasıyla değiştirdiklerini keşfetti. Bu deneyimlerden, başlıca eserlerindeki temaları çiziyor - insan ahlaksızlığının derinlikleri ve en kötü koşullarda kişinin bütünlüğünü koruma mücadelesi.

Klima, Kundera'nın kadın düşmanı ve alaycı olduğunu düşündüğü Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'ne yanıt olarak en beğenilen romanlarından biri olan Aşk ve Çöp'ü yazdı. Çöp toplayıcı olarak çalışan ve kendisini karmaşık bir aşk üçgeninin içinde bulan muhalif bir sanatçının hikayesidir. Aşkın, ihanetin ve nihayetinde insanlığın birbirine bağlılığının kurnazca bir tasviridir. Daha fazla bilgi edinmek için rehberimizdeki en iyi Yahudi yazarların romanlarını okuyun.

"Yıkmak yaratmaktan daha kolaydır ve bu yüzden birçok insan reddettikleri şeye karşı gösteri yapmaya hazırdır. Ama biri onlara bunun yerine ne istediklerini sorarsa ne derler?”

Ivan Klima, Aşk ve Çöp

4. Bohumil Hrabal, 1914 – 1997

Bohumil Hrabal, Avusturya-Macaristan'da evli olmayan genç bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Hayatının ilk birkaç yılında, öncelikle Çek Cumhuriyeti'nde yaşayan büyükanne ve büyükbabası tarafından büyütüldü. Hrabal üç yaşındayken annesi yeniden evlendi ve aile, ülkenin Bohemya bölgesindeki bir eyalet olan Nymburk'ta yaşamaya devam etti.

Hrabal, okuluyla mücadele etmesine rağmen zeki bir genç adamdı. Sonunda, Prag'daki Charles Üniversitesi'nde bir hukuk programına kabul edildi. Ancak 2. Dünya Savaşı sırasında Çek okulları kapatılınca çalışmaları kesintiye uğradı. Bu arada Hrabal, bir tren istasyonunda sahne yönetmeni, bir çelik fabrikasında işçi, kağıt paketleyici ve gezici satıcı olarak çalıştı. Bu mesleklerdeki deneyimleri ve yanında çalışanlar şiirlerine ve romanlarına yem oldu.

Bir yazar olarak Hrabal, uzun, ayrıntılı cümleleri ve çoğu zaman hayatın ahlaki belirsizliklerini komik bir şekilde tasvir etmesiyle tanınır. Trajik koşullarına rağmen hayattan zevk almaya kararlı sosyal uyumsuzlar ve basit insanlar hakkında sık sık iğneleyici, kara mizahla yazar. Hrabal'ın en tanınmış romanlarından biri olan Yakından İzlenen Trenler , 1968'de En İyi Yabancı Film dalında Akademi Ödülü kazandı.

“Her zaman yalnızlığa alışmış olan ben, kasabaya girer girmez tüm dünyanın üzerime geldiğini hissettim. O zamandan beri özgürce nefes alabildiğim tek zamanlar, bundan kurtulabildiğim zamanlardı.

Bohumil Hrabal, Yakından İzlenen Trenler

5. Jaroslav Hasek

Jaroslav Hašek, küçük yaşlardan itibaren biraz karakterliydi. Okulda iyi notlar almasına rağmen, devam eden maskaralıkları ve okul kurallarına uymayı reddetmesi nedeniyle 15 yaşında okuldan atıldı. Bir eczacının yanında çalışmaya başladı ve geceleri işletme okuluna gitti ve sonunda onur derecesiyle mezun oldu. Bir bankacı olarak çalışırken 21 yaşına geldiğinde 40 kısa öykü yayınladı.

Hašek üretken bir yazardı ve düzensiz ve canlı doğasıyla tanınırdı. Barları sık sık ziyaret ediyordu ve vandalizm ve bir polis memuruna saldırı gibi suçlardan birkaç kez tutuklandı. Ayrıca Birinci Dünya Savaşı'nda savaştı ve bir Rus kampına hapsedildi. Orada komünist partiye dahil oldu.

Hašek en çok 60'tan fazla dile çevrilmiş olan The Good Soldier Šveck adlı romanıyla tanınır. Romanın sevimli ana karakteri Šveck, emirleri sık sık yanlış yorumlayarak komik ve genellikle ironik sonuçlar verir. Bu karanlık esprili roman, savaşın, askeri liderliğin ve bürokrasinin keskin bir suçlamasıdır.

"İsa Mesih de masumdu," dedi Svejk, "yine de onu çarmıha gerdiler. Hiç kimse hiçbir yerde bir adamın masum olmasından endişe duymadı.”

Jaroslav Hašek, İyi Asker Şveck

6. Hana Andronikova, 1967 – 2011

Hana Andronikova, Çek Cumhuriyeti'nin eşsiz kozmopolit bir şehri olan Zlin'de doğdu. Adroronika, Prag'daki Charles Üniversitesi'nde Çekçe ve İngilizce okudu ve mezun olduktan sonra başarılı bir girişimci ve uluslararası işletme yöneticisi oldu. Ancak Andronikova için iş sektöründe çalışmak kazançlı olsa da kişisel olarak ödüllendirici değildi. İşini bıraktı ve sonraki iki yılını ilk romanını yazarak geçirdi.

Bir romanı tamamlamak Androkova'nın hayatını değiştirdi. Kocasından boşandı, seyahat etmeye başladı ve kendini tam zamanlı olarak bir yazarlık kariyeri oluşturmaya adadı. Genç hayatı kanser nedeniyle yarıda kalmış olsa da ödüllü iki romanı, şiirleri ve kısa öyküleri modern Çek edebiyatı için önemlidir.

Androkova'nın uluslararası üne sahip, kapsamlı ilk romanı Güneş Saatinin Sesi yaklaşık bir yüzyılı kapsar ve üç kıtada geçer. Androkova, Yahudi bir öğretmen ile Alman bir Çek inşaatçı arasındaki dokunaklı aşk hikayesi aracılığıyla Çek Cumhuriyeti'nin ve çeşitli insanlarının kültürel tarihini keşfediyor.

"Daha önce pek çok kez bulunduğum bir yerde yeni bir şey, yapbozun eksik bir parçasını bulabileceğimi düşünmek garip geldi."

Hana Andronikova, Güneş Saatinin Sesi

7. Petra Hulova, 1979 –

Petra Hulova, memleketi Prag'da Kadife Devrim olarak bilinen şey patlak verdiğinde on yaşındaydı. Annesiyle birlikte yürüdüğünü hatırlıyor, coşkuya kapılmış ama neler olduğunu ve bu anın geleceğini nasıl değiştireceğini tam olarak kavrayamamış. Bu protesto haftaları yakında Komünist partinin 41 yıllık iktidarına son verecek ve Hulova gibi genç yazarların Çek edebiyatında yeni bir çağ açmasının önünü açacaktı.

Hulova, kültür, dil ve antropoloji bölümlerinden mezun olduktan sonra Moğolistan'da bir yıl geçirdi. Oradaki deneyimi ilk romanına ilham verdi; Bunların Hepsi Bana Ait . Hulova o zamandan beri yedi roman ve üç oyun daha yazdı. Eserleri 13 dile çevrildi ve çok sayıda edebiyat ödülü kazandı. Hulova aynı zamanda Çek haber kaynakları için sık sık yorumculuk yapıyor.

Hepsi Bana Ait, aynı aileden 5 Moğol kadınının hikâyesini anlatan bir kuşak destanı. Bu, nesillerin birleştiği, hükümet sistemlerinin değiştiği, kırsalın yerini kente bıraktığı ve kültürlerin çarpıştığı fay hatları üzerine inşa edilmiş bir hikaye. Güvencesiz koşullarında hayatta kalmak bu kadınlara mal olacak ve onları bağlayan bağları test edecektir. Daha fazlasını mı arıyorsunuz? En iyi siyaset yazarları derlememizi okuyun!

“En hassas kadın değilim ama kalbim de taştan yapılmış değil. Bir kadının gözyaşları ne olursa olsun, her şeyin doğru ya da yanlış olduğunu yalnızca ben bilirim.”

Petra Hulova, Bunların Hepsi Bana Ait