7 นักเขียนชาวเช็กที่ดีที่สุด: ค้นพบวรรณกรรมเช็กวันนี้

สัมผัสความงามและความลึกลับของโบฮีเมียผ่านไกด์ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมนักเขียนชาวเช็กที่ดีที่สุดและผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด

สาธารณรัฐเช็กตั้งอยู่ระหว่างประเทศเยอรมนี โปแลนด์ และออสเตรีย เป็นประเทศที่งดงามราวกับภาพวาดที่รุ่มรวยด้วยวัฒนธรรมและประเพณี เมืองที่ใหญ่ที่สุดของปรากเป็นศูนย์รวมของนักเขียน นักดนตรี และศิลปินมาช้านาน บางทีสถาปัตยกรรมแบบบาโรก ถนนที่คดเคี้ยว และร้านกาแฟที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ "เมืองร้อยยอดแหลม" เป็นสถานที่ที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์

สาธารณรัฐเช็กมีเรื่องราวในอดีตอย่างแน่นอน ประเทศนี้เป็นหัวใจของสงครามโลกทั้งสองครั้ง และหลังจากนั้นไม่นาน ประเทศนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์หลายทศวรรษ ความวุ่นวายทางการเมืองนี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันของประชาชนและมีอิทธิพลสำคัญต่อวรรณกรรมของประเทศ

นวนิยาย บทกวี และบทละครของประเทศจำนวนมากถูกแต่งแต้มด้วยผลพวงของสงคราม การค้นหาความหมาย และพื้นที่สีเทาทางศีลธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเอาชีวิตรอด การอ่านนักเขียนนวนิยายชาวเช็กที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และกรอบความคิดของประเทศที่สวยงามและซับซ้อนแห่งนี้

นี่คือ 7 นักเขียนชาวเช็กที่ดีที่สุด

1. ฟรานซ์ คาฟคา พ.ศ. 2426 – 2467

การอภิปรายเกี่ยวกับวรรณกรรมของเช็กจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้กล่าวถึง Franz Kafka นักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ เขาเป็นลูกชายคนที่ 6 ของชนชั้นกลางชาวยิวที่พูดภาษาเยอรมัน ซึ่งพยายามประนีประนอมกับความสัมพันธ์ของเขากับพ่อที่เอาแต่ใจมาตลอดชีวิต แม่ของคาฟคามีการศึกษาและขยันขันแข็ง มักปล่อยให้เขาอยู่ในความดูแลของคนรับใช้ในขณะที่เธอทำงานที่ร้านของพ่อเป็นเวลานานหลายชั่วโมง

คาฟคาเป็นเด็กขยันและเรียนเก่ง เขาได้รับปริญญาด้านกฎหมายและทำงานด้านการประกันภัยในภายหลัง ซึ่งเขาถือว่าเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็นในการชำระค่าใช้จ่าย หลังเลิกงาน คาฟคาจะใช้เวลาหลายชั่วโมงสร้างความสนุกสนานให้กับตัวเองด้วยการเขียนเรื่องราว แต่เขาก็ไม่ได้ตีพิมพ์ในวงกว้างจนกระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต หลายคนเชื่อว่าคาฟคาได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลทางสังคม เต็มไปด้วยความสงสัยในตัวเอง เขาเผางานกว่า 90% ก่อนที่จะเสียชีวิตด้วยวัณโรคในปี 2467

นักวิชาการมักอธิบายงานของคาฟคาเป็นหมวดหมู่ทั้งหมด ตอนนี้ "คาฟคาเอสเก้" อธิบายถึงงานใดๆ ที่ไร้สาระในทำนองเดียวกันแต่เสียดสีและสิ้นเชิง เรื่องสั้นที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ The Metamorphosis บรรยายประสบการณ์ของพนักงานขายหนุ่มที่ตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าเขากลายเป็นแมลงอย่างอธิบายไม่ได้

“ฉันไม่สามารถทำให้คุณเข้าใจได้ ฉันไม่สามารถทำให้ใครเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นภายในตัวฉันได้ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะอธิบายให้ตัวเองฟังได้”

Franz Kafka, การเปลี่ยนแปลง

2. มิลาน คุนเดอรา, 1929 –

เมื่อตอนเป็นเด็ก มิลาน คุนเดอราได้พัฒนาความชื่นชมในดนตรีจากพ่อของเขา ซึ่งเป็นนักเปียโนและเป็นหัวหน้าโรงเรียนสอนดนตรีอันทรงเกียรติ นอกจากดนตรีวิทยาแล้ว คุนเดอรายังได้ศึกษาวรรณกรรม การกำกับภาพยนตร์ และการเขียนบทอีกด้วย ในช่วงวัยรุ่นและวัยยี่สิบต้นๆ คาฟคาเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ แม้ว่าเขาจะเป็นคนพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องมีการปฏิรูป

คำพูดของเขาทำให้เขาตกเป็นเป้า และในที่สุด เขาก็หนีไปฝรั่งเศส รัฐบาลเช็กเพิกถอนสัญชาติของเขาในปี พ.ศ. 2522 และคืนสัญชาติในปี พ.ศ. 2562 เขายังคงอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะไปเยี่ยมเพื่อนและครอบครัวที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กเป็นครั้งคราวโดยไม่ระบุตัวตน

นวนิยายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของคุนเดอราคือ The Unbearable Lightness of Being เป็นมหากาพย์ผลงานชิ้นเอกเชิงอัตถิภาวนิยมที่พิจารณาการกดขี่และการกดขี่ผ่านชีวิตของตัวละครสี่ตัวที่เกี่ยวพันกันซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางการเมืองที่เรียกว่า The Prague Spring ตัวละครต้องต่อสู้กับความปรารถนา การทรยศ และการค้นหาความหมาย ในขณะที่ประเทศของพวกเขาถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งว่ารัฐบาลควรทำงานอย่างไร

“ในยามพระอาทิตย์ตกดิน ทุกสิ่งสว่างไสวด้วยกลิ่นอายแห่งความคิดถึง แม้กระทั่งกิโยติน”

มิลาน คุนเดอรา ความสว่างเหลือทนของการเป็น

3. อีวาน คลิมา 2474 –

Klima เป็นเด็กชายอายุเจ็ดขวบที่มีความสุขที่อาศัยอยู่ในกรุงปรากเมื่อพวกนาซีบุกเข้ามาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่กี่ปีต่อมา เขาและครอบครัวถูกส่งไปยังค่ายกักกัน Terezin ซึ่งพวกเขาจะอยู่เป็นเวลาสามปี พวกเขารอดชีวิตมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ แต่ประสบการณ์จะกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการเขียนของเขา Klima กล่าวว่าแม้เขาจะประสบกับความหวาดกลัวและความทุกข์ยากในค่าย แต่ที่นั่นทำให้เขาค้นพบ “พลังแห่งการเขียนที่ปลดปล่อย” และได้สัมผัสกับประเพณีการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าอันยาวนาน

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง Klima เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์และมองโลกในแง่ดีว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้นสำหรับประเทศของเขา โชคไม่ดีที่ในไม่ช้าเขาก็ค้นพบว่าพวกเขาแลกระบอบเผด็จการที่น่ากลัวเพียงอันเดียวกับอีกอันหนึ่ง จากประสบการณ์เหล่านี้ เขาได้ดึงเอาประเด็นสำคัญมาใช้ในผลงานชิ้นสำคัญของเขา นั่นคือความต่ำทรามของมนุษย์และการดิ้นรนเพื่อรักษาความซื่อสัตย์ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

Klima เขียนนวนิยายที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา Love and Garbage เพื่อตอบสนองต่อ Unbearable Lightness of Being ของ Kundera ซึ่งเขามองว่าเป็นการเหยียดหยามผู้หญิงและเหยียดหยาม เป็นเรื่องราวของศิลปินผู้ไม่เห็นด้วยที่ทำงานเป็นคนเก็บขยะและพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับรักสามเส้าที่ซับซ้อน เป็นการนำเสนอความรัก การทรยศหักหลัง และท้ายที่สุดคือความเชื่อมโยงระหว่างมนุษยชาติ หากต้องการรับข้อมูลเชิงลึกมากขึ้น ให้อ่านนวนิยายจากนักเขียนชาวยิวที่ดีที่สุดในคู่มือของเรา

“การทำลายนั้นง่ายกว่าการสร้าง และนั่นคือเหตุผลที่คนจำนวนมากพร้อมที่จะต่อต้านสิ่งที่พวกเขาปฏิเสธ แต่พวกเขาจะว่าอย่างไรหากมีคนถามพวกเขาว่าต้องการอะไรแทน”

Ivan Klima ความรักและขยะ

4. โบฮูมิล ฮราบาล พ.ศ. 2457 – 2540

Bohumil Hrabal เกิดกับแม่ที่ยังไม่ได้แต่งงานในออสเตรีย-ฮังการี ในช่วงสองสามปีแรกของชีวิต เขาได้รับการเลี้ยงดูจากปู่ย่าตายายเป็นหลัก ซึ่งอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก เมื่อ Hrabal อายุได้สามขวบ แม่ของเขาแต่งงานใหม่ และครอบครัวยังคงอาศัยอยู่ใน Nymburk จังหวัดในภูมิภาคโบฮีเมียนของประเทศ

Hrabal เป็นชายหนุ่มที่สดใส แม้ว่าเขาจะมีปัญหากับการเรียน ในที่สุด เขาก็ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในหลักสูตรกฎหมายที่ Charles University ในกรุงปราก อย่างไรก็ตาม การเรียนของเขาถูกขัดจังหวะเมื่อโรงเรียนในเช็กปิดตัวลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในระหว่างนั้น Hrabal ทำงานที่สถานีรถไฟในตำแหน่งผู้อำนวยการเวที ผู้ใช้แรงงานในโรงงานเหล็ก คนบรรจุหีบห่อกระดาษ และพนักงานขายที่ต้องเดินทาง ประสบการณ์ของเขาในอาชีพเหล่านี้และผู้ที่ทำงานเคียงข้างเขากลายเป็นอาหารสัตว์สำหรับบทกวีและนวนิยายของเขา

ในฐานะนักเขียน Hrabal เป็นที่รู้จักจากประโยคที่ยาวและซับซ้อน และมักจะแสดงภาพตลกขบขันเกี่ยวกับความคลุมเครือทางศีลธรรมในชีวิต เขามักจะเขียนด้วยอารมณ์ขันที่เสียดสีและเสียดสีเกี่ยวกับคนไม่เหมาะกับสังคมและชาวบ้านธรรมดาๆ ที่มุ่งมั่นที่จะมีความสุขกับชีวิตแม้จะมีสถานการณ์ที่น่าเศร้าก็ตาม หนึ่งในนวนิยายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Hrabal เรื่อง Closely Watched Trains ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1968

“ฉันซึ่งเคยชินกับความสันโดษมาตลอด รู้สึกว่าโลกทั้งใบอยู่ใกล้ฉันทันทีที่เราเข้าไปในเมือง ครั้งเดียวที่ฉันสามารถหายใจได้อย่างอิสระตั้งแต่นั้นมาคือเมื่อฉันสามารถออกจากมันได้”

Bohumil Hrabal รถไฟ ที่เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด

5. ยาโรสลาฟ ฮาเชค

Jaroslav Hašek เป็นตัวละครตั้งแต่อายุยังน้อย แม้ว่าเขาจะเรียนได้เกรดดี แต่เขาก็ถูกไล่ออกตอนอายุ 15 ปี เนื่องจากเขาแสดงตลกอย่างต่อเนื่องและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน เขาเริ่มทำงานให้กับคนขายยาและเข้าเรียนที่โรงเรียนธุรกิจในตอนกลางคืน ในที่สุดก็สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ขณะทำงานเป็นนายธนาคาร เขาได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น 40 เรื่องเมื่ออายุ 21 ปี

Hašek เป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องธรรมชาติที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และมีชีวิตชีวา เขาเป็นแขกประจำที่ผับและถูกจับหลายครั้งในข้อหาก่ออาชญากรรม เช่น ทำลายป่าเถื่อนและทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ เขายังต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและถูกคุมขังในค่ายรัสเซีย เขาเข้าไปพัวพันกับพรรคคอมมิวนิสต์ที่นั่น

Hašek เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายเรื่อง The Good Soldier Šveck ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 60 ภาษา ตัวละครหลักที่น่ารักของนวนิยายเรื่องนี้ Šveck มักจะตีความคำสั่งที่ผิดด้วยผลลัพธ์ที่ตลกขบขันและมักจะแดกดัน นวนิยายที่มีไหวพริบอันมืดมิดนี้เป็นข้อกล่าวหาที่กัดกร่อนของสงคราม ความเป็นผู้นำทางทหาร และระบบราชการ

“พระเยซูคริสต์ก็ไร้เดียงสาเหมือนกัน” สเวกกล่าว “และพวกเขาก็ตรึงพระองค์ไว้ที่ไม้กางเขน ไม่มีใครเคยกังวลว่าผู้ชายจะไร้เดียงสา”

Jaroslav Hašek ทหารที่ดี ชเวค

6. ฮานา แอนโดรนิโคว่า 1967 – 2011

Hana Andronikova เกิดที่เมือง Zlin ซึ่งเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลในสาธารณรัฐเช็ก Adronikova ศึกษาภาษาเช็กและภาษาอังกฤษที่ Charles University ในกรุงปราก และกลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จและผู้จัดการธุรกิจระหว่างประเทศหลังจากสำเร็จการศึกษา อย่างไรก็ตาม สำหรับ Andronikova การทำงานในภาคธุรกิจนั้นแม้ว่าจะมีกำไร แต่ก็ไม่ได้ให้รางวัลเป็นการส่วนตัว เธอลาออกจากงานและใช้เวลาอีกสองปีเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอ

การจบนวนิยายได้เปลี่ยนชีวิตของ Androkova เธอหย่ากับสามี เริ่มเดินทาง และอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงานเขียน แม้ว่าชีวิตในวัยเยาว์ของเธอจะสั้นลงด้วยโรคมะเร็ง แต่นวนิยาย กวีนิพนธ์ และเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัล 2 เรื่องของเธอก็มีความสำคัญต่อวรรณกรรมสมัยใหม่ของเช็ก

นวนิยายเปิดตัวที่โด่งดังไปทั่วโลกของ Androkova เรื่อง Sound of the Sundial ครอบคลุมเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษและเกิดขึ้นในสามทวีป Androkova สำรวจประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของสาธารณรัฐเช็กและผู้คนที่หลากหลายผ่านเรื่องราวความรักที่เจ็บปวดระหว่างครูชาวยิวและช่างก่อสร้างชาวเช็กชาวเยอรมัน

“มันดูแปลกที่คิดว่าฉันสามารถหาสิ่งใหม่ได้ จิ๊กซอว์บางชิ้นที่ขาดหายไปในที่ที่ฉันเคยไปมาแล้วหลายครั้ง”

Hana Andronikova เสียงของนาฬิกาแดด

7. เปตรา ฮูโลวา, 1979 –

Petra Hulova อายุสิบขวบเมื่อสิ่งที่เรียกว่าการปฏิวัติกำมะหยี่เกิดขึ้นในปรากบ้านเกิดของเธอ เธอจำได้ว่าเดินขบวนไปพร้อมกับแม่ของเธอ เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น แต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นหรือช่วงเวลานี้จะเปลี่ยนอนาคตของเธอได้อย่างไร การประท้วงหลายสัปดาห์นี้จะยุติการปกครองยาวนาน 41 ปีของพรรคคอมมิวนิสต์ ปูทางให้นักเขียนรุ่นใหม่อย่างฮูโลวาก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของวรรณกรรมเช็ก

หลังจากจบการศึกษาด้านวัฒนธรรม ภาษา และมานุษยวิทยา Hulova ใช้เวลาหนึ่งปีในมองโกเลีย ประสบการณ์ของเธอที่นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายเรื่องแรกของเธอ ทั้งหมด นี้เป็นของฉัน Hulova ได้เขียนนวนิยายอีกเจ็ดเล่มและบทละครสามเรื่อง งานของเธอได้รับการแปลเป็น 13 ภาษาและได้รับรางวัลวรรณกรรมมากมาย Hulova ยังเป็นผู้วิจารณ์ประจำสำนักข่าวเช็กอีกด้วย

All This Belongs to Me เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตำนานที่ติดตามผู้หญิงมองโกเลีย 5 คนจากครอบครัวเดียวกัน เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นบนเส้นแบ่ง - สถานที่ที่คนรุ่นต่างๆ มาบรรจบกัน ระบบการปกครองเปลี่ยนไป ชนบทหลีกทางให้กับเมือง และวัฒนธรรมปะทะกัน การเอาชีวิตรอดจากสถานการณ์ที่ล่อแหลมจะทำให้ผู้หญิงเหล่านี้ต้องสูญเสียและทดสอบสายสัมพันธ์ที่ผูกมัดพวกเธอไว้ กำลังมองหาเพิ่มเติม? อ่านบทสรุปของนักเขียนทางการเมืองที่ดีที่สุดของเรา!

“ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่อ่อนไหวที่สุด แต่หัวใจของฉันก็ไม่ได้ทำด้วยหินเช่นกัน ฉันรู้แค่ว่าสิ่งไหนถูกหรือผิด โดยไม่คำนึงถึงน้ำตาของผู้หญิง”

Petra Hulova ทั้งหมดนี้เป็นของฉัน