Care este ele singulare și de ce ar trebui să le folosesc?

„Ei” este singular sau plural? Răspunsul este ambele. Începând cu 2019, majoritatea ghidurilor de stil mari — inclusiv Associated Press , Chicago Manual of Style , manualul de stil MLA și manualul de stil APA — acceptă utilizarea singularului lor. Indiferent dacă îl aprobă ca pronume singular nedefinit, pronume preferat al unei anumite persoane sau ambele, toate aceste manuale admit că utilizarea lor ca pronume singular are un loc în lumea noastră modernă. Merriam-Webster a desemnat chiar și singularul „ei” drept Cuvântul anului 2019 și a introdus titlul de onoare neutru din punct de vedere al genului Mx. la dicționarul lor integral, terminând pentru totdeauna întrebarea cum să numiți pe cineva al cărui gen este nebinar (adică nu bărbat sau femeie).

Atunci când Grammarly are de ales între să se afle pe o regulă de limbaj sau să se adapteze împreună cu limbajul, se adaptează. Deci, să vorbim despre ele în special și despre pronumele neutre din punct de vedere al genului în ansamblu și de ce sunt importante pentru oamenii binari și nonbinari deopotrivă.

În primul rând, unele terminologii legate de gen

Am dori să începem prin a defini câțiva termeni cheie în această discuție. Iată trei termeni legați de gen pe care ar trebui să-i cunoașteți:

Gen: un set de identități culturale, expresii și roluri – clasificate în mod tradițional ca feminin sau masculin – care sunt atribuite oamenilor pe baza interpretării corpului lor și, mai precis, a anatomiei lor sexuale și reproductive. Deoarece genul este o construcție socială, este posibil ca oamenii să respingă sau să modifice sarcinile care le sunt date și să dezvolte ceva care să pară mai adevărat și mai corect pentru ei înșiși.

Binar de gen: un sistem construit social de a vedea genul ca masculin sau feminin, în care nu se crede că există alte posibilități de gen. Binarul de gen nu ține cont de diversitatea identităților de gen și a expresiilor de gen în rândul tuturor oamenilor și este opresiv pentru oricine nu se conformează normelor dominante de gen ale societății. Nonbinar: Adjectiv care descrie o persoană care nu se identifică ca fiind nici bărbat, nici femeie.

Desigur, acești trei termeni sunt doar începutul unei discuții despre gen, dar pentru a vorbi despre pronume neutre din punct de vedere al genului sau al treilea gen, sunt un început excelent. Dacă aveți mai multe întrebări despre gen sau sexualitate, consultați resursele GLSEN pe acest subiect.

Acum, să revenim la pronume. . .

„Ei” pot fi singulari? Engleza evoluează!

Una dintre marile minciuni despre limba engleză este că rămâne statică. Pedanții gramaticali și trolii operează în general sub o serie de ipoteze despre limbaj, care pot reflecta sau nu utilizarea curentă și normele acceptate. În comunitatea lingvistică, există un termen pentru această viziune asupra limbajului: prescriptivism.

Din nefericire pentru prescriptiști, engleza se schimbă constant – și a fost întotdeauna. Unele cuvinte de care pedanții gramaticali le bat joc ca fiind neologisme detestabile au fost de fapt inventate încă din secolul al XIX-lea. Luați „omule” de exemplu. Oferit de trolii de gramatică din întreaga lume, acest termen a provocat furia mai multor generații de nenorociți. Dar știați că își are rădăcinile în dandyismul britanic de la sfârșitul secolului al XIX-lea? Deși termenul a descris inițial o tendință culturală în Anglia, în cele din urmă a ajuns să însemne „locuitor al orașului” pentru cowboy și fermieri americani (după cum notează Mental Floss, aceasta este, de asemenea, originea „dude ranch”). Cu toate acestea, până în Primul Război Mondial, „omul” s-a transformat din nou la sensul actual – un tip cool.

Chiar dacă respectăm anumite reguli pentru a face comunicarea mai ușoară pentru oameni din diferite regiuni, dialecte și niveluri de competență în scris, limba va evolua în cele din urmă. Singularul ele este pur și simplu un alt mod în care engleza se schimbă pentru mai scurtă, cu atât mai empatică și cu atât mai bună. După cum am menționat mai devreme, singularul nu este nici măcar un fenomen nou. Merriam-Webster include exemple de utilizare ale singularului datând din Shakespeare, cu adăugiri notabile de la oameni ca Jane Austen și chiar tradiționalistul WH Auden. Singularul ei nu este nimic nou, dar pentru a face limba noastră mai incluzivă pentru oameni de o multitudine de genuri, acest cuvânt simplu devine din ce în ce mai important.

Hărțuirea LGBTQIA+ și pronume personale de gen

Potrivit unui studiu GLSEN din 2015, mai mult de două treimi dintre elevii lesbiene, gay, bisexuali, transsexuali și queer aud la școală replici homofobe frecvent sau des. Dintre acești studenți, 40,5% au raportat că au auzit remarci de hărțuire care vizează în mod specific studenții transgender frecvent sau des. Pentru studenți transgender, genderqueer, genderfluid și alți studenți nebinari, acest lucru poate avea consecințe extreme, de la GPA mai scăzute la cursuri lipsite și până la sinucidere.

În mod clar, limba contează și este deosebit de importantă pentru persoanele al căror gen nu corespunde ipotezelor culturale. De aceea susținem și respectăm utilizarea oricăror pronume personale de gen pe care o persoană sau un grup poate alege să se descrie.

Ce este un pronume personal de gen, te întrebi? GLSEN definește pronumele personale de gen (PGPs pe scurt) ca „Pronumele sau setul de pronume prin care o persoană ar dori să fie numită atunci când numele propriu nu este folosit”. Pentru persoanele care se identifică ca bărbat sau femeie, acesta este în general el sau ea, dar persoanele trans, nonbinare sau neconforme de gen pot folosi o varietate de pronume. Ei ar putea folosi singularul „ei” neutru din punct de vedere al genului, dar ar putea folosi și una dintre aceste opțiuni:

Deși nu vom atinge toate opțiunile de pronume enumerate aici, puteți vedea că sunt multe. Deci, de unde știi pe care să o folosești? Cere! A cere cuiva pronumele personal de gen este ușor. Spune doar ceva de genul „Ce pronume folosești?” sau „Este acest pronume potrivit pentru tine?” Majoritatea oamenilor vor fi bucuroși să te informeze sau să te corecteze, mai ales când îi întrebi la începutul relației tale.

Deoarece aici ne concentrăm pe singularitatea neutră din punct de vedere al genului, este important să rețineți că mulți oameni din diferite puncte ale spectrului de gen folosesc „ei”. Când îl folosiți într-o propoziție, puteți spune ceva de genul acesta: „Sunt un artist talentat. Mi-a plăcut foarte mult pictura lor cu o floare la cursul de artă ieri.”

Dar stai, singularul „Ei” este util pentru toată lumea!

Acum că am vorbit pe scurt despre cum să le folosească pentru persoanele care l-au ales ca PGP, să vorbim despre cum poate ajuta oamenii care se identifică ca el sau ea. Merriam-Webster rezumă bine situația în nota de utilizare pentru ei:

Ei, lor, ei, ei înșiși: limba engleză nu are un pronume de gen comun la persoana a treia singular care poate fi folosit pentru a se referi la pronume nedefinite (ca toți, oricine, cineva).

Deși engleza are multe calități grozave, nu a fost niciodată grozavă cu pronumele nedefinite. În mod tradițional, el era pronumele implicit pentru o persoană al cărei gen nu-l cunoști, ca în acest citat din Thomas Huxley:

„Să presupunem că viața și averea fiecăruia dintre noi ar depinde de câștigarea sau pierderea unui joc de șah.” – Thomas Huxley

Dar, după cum mulți au subliniat, a se identifica toate persoanele necunoscute ca bărbați este sexistă și inexactă. De aceea, Merriam-Webster, Oxford English Dictionary și American Heritage Dictionary au adăugat recent note care susțin utilizarea singularului ei pentru o persoană al cărei gen nu îl cunoașteți. „În ciuda aparentului dezacord gramatical dintre un antecedent singular precum cineva și pronumele plural ei, construcția este atât de răspândită atât în ​​scris, cât și în vorbire, încât trece adesea neobservată”, spune American Heritage Dictionary, în nota lor de utilizare pe acest subiect.

Desigur, utilizarea singularului ei într-un context formal poate provoca totuși niște sprâncene ridicate, așa că aveți grijă dacă trimiteți o lucrare unui profesor sau profesor tradițional. Dar valul se schimbă, iar engleza va fi în curând mai eficientă din cauza utilizărilor ca aceasta:

Dacă Sally sau George ar răci, aș avea simpatie pentru ei.

Rețineți că, dacă nu am folosi singularul they, acea propoziție ar citi:

Dacă Sally sau George ar răci, aș avea simpatie pentru el.

Sau, dacă am încerca să facem un amalgam ciudat de norme lingvistice actuale, am putea scrie:

Dacă Sally sau George ar răci, aș avea simpatie pentru el sau ea.

În plus, dacă Sally sau George s-ar identifica ca fiind un alt gen decât bărbat sau femeie, chiar și propoziția de mai sus a lui Frankenstein ar fi incorectă. La urma urmei, numele tău nu determină genul tău sau pronumele de gen preferat.

Din fericire, folosind singularul face engleza o limbă mai eficientă și ne ajută să evităm construcțiile incomode ale propozițiilor. Mai important, vă permite să evitați să faceți presupuneri cu privire la sexul unei persoane pe care nu o cunoașteți.

Pronumele lor, ei înșiși

Desigur, nu toată lumea va fi de acord că este timpul să accepte în mod oficial singularul neutru din punct de vedere al genului. Oamenii care le-ar folosi ca pronume de gen preferat au fost de multă vreme subiectul hărțuirii și discriminării, deși lucrurile se schimbă. Gramatical susține alegerea individuală a pronumelor și vizibilitatea tuturor expresiilor de gen și sexualităților.

Care a fost experiența dumneavoastră cu pronumele personale de gen?