Un ghid util pentru scrierea notelor de final

Notele de final sunt mici notații de la sfârșitul unui capitol, lucrări academice, articol sau cărți care oferă informații suplimentare sau citează sursa unui pasaj dintr-un text. O notă de final este de obicei marcată de un număr superscript ( 1 ) care corespunde notei de final care se potrivește din secțiunea „Note” sau din pagina de la sfârșitul unui articol.

Cu toate acestea, notele de final fac mai mult decât doar cita surse. Sunt excelente pentru a oferi comentarii suplimentare care nu se potrivesc cu textul, în special pasaje mai lungi care sunt prea mari pentru note de subsol. Mai jos, explicăm cum să folosiți notele de final în stilul Chicago și formatul MLA, dar mai întâi să răspundem la întrebarea „Ce este o notă de final?”

Ce sunt notele de final?

Notele de final funcționează ca și notele de subsol : în text apare un număr superscript și corespunde unei note de potrivire în altă parte. În cazul notelor de final, notele efective apar pe o pagină separată, de obicei intitulată „Note”, la sfârșitul unui capitol, lucrări academice, articol sau cărți. Această pagină „Note” nu înlocuiește bibliografia sau pagina de lucrări citate, ci o susține.

Atractia utilizării notelor de final (și a notelor de subsol) peste citările din text este că puteți include mai multe informații. Citările în text spun doar minimul strict despre sursă, cum ar fi numele de familie al autorului sau anul publicării. Pe de altă parte, notele de final și de subsol pot fi mai lungi, cu mai multe detalii, deoarece sunt situate în afara textului principal.

Atunci când sunt utilizate pentru citarea surselor, acestea sunt o cerință, mai ales dacă scrisul dvs. întâmpină dificultăți în a trece un verificator de plagiat . Ghidurile de stil majore au toate propriile reguli pentru formatarea acestor note, cu excepția formatului APA , care necesită exclusiv note de subsol.

Cum se creează note de final online

Dacă nu sunteți familiarizat cu cum să utilizați notele de final, uneori poate fi mai rapid să utilizați doar un generator de citate decât să scrieți singur citate.

Generatorul nostru de citate vă permite să introduceți toate detaliile unei surse și apoi să vă creeze citarea automat, în funcție de ghidul de stil pe care îl alegeți. Tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe butonul de copiere și să lipiți citarea gata făcută în lucrarea dvs.

Dacă sursa dvs. este un site web, puteți utiliza și funcția noastră de citare automată. Folosind Grammarly pentru Windows sau Mac, vizitați unul dintre miile de site-uri web compatibile, cum ar fi Wikipedia, Frontiers, PLOS One, ScienceDirect, SAGE Journals, PubMed, Elsevier, DOAJ, arXiv și Springer și faceți clic pe butonul „Obțineți citare” din colțul din stânga jos al ecranului. Veți primi atât citări complete, cât și în text ale paginii pentru orice ghid de stil pe care îl utilizați.

Note de final vs. note de subsol: Care este diferența?

Notele de final și notele de subsol sunt adesea amestecate, deoarece sunt atât de strâns legate. Ambele folosesc numere superscript în text care corespund notelor din altă parte. Ambele acoperă de obicei același subiect, cum ar fi citarea surselor sau comentariile. În general, principala diferență este locul în care se află notele:

• Notele de final sunt plasate într-o secțiune sau pagină separată după lucrare, de obicei la sfârșitul unui capitol, al lucrării academice, al articolului sau al cărții.
• Notele de subsol sunt plasate în partea de jos a paginii care conține pasajul la care se referă.

În cele mai multe cazuri, notele de final și notele de subsol sunt interschimbabile și pot fi folosite ocazional împreună. Dacă trebuie să alegeți între note de final și note de subsol, luați în considerare notele de final dacă intenționați să scrieți note lungi . Notele de final găzduiesc bine notele mai lungi, deoarece sunt scrise pe o pagină separată la sfârșitul unei lucrări. Notele de subsol lungi pot fi greoaie, deoarece ocupă prea mult spațiu pe o pagină.

Învață să folosești notele de final: stilul Chicago

Stilul Chicago este cunoscut pentru utilizarea atât a notelor de final, cât și a notelor de subsol. Oferă două opțiuni diferite pentru citări: sistemul note-bibliografie, care utilizează fie note de final, fie note de subsol, și sistemul autor-data, care utilizează citări în text.

Dacă utilizați sistemul de note-bibliografie, puteți alege dacă folosiți note de final sau note de subsol. Consultați secțiunea anterioară dacă aveți probleme în a vă decide.

Notele de final sunt plasate pe propria lor pagină sau secțiune intitulată „Note” după un articol academic , fie un capitol, lucrare sau carte. Această pagină „Note” vine după orice anexe, dar înaintea bibliografiei.

Citatele de la notele de final urmează același format ca toate citările din Chicago. Dacă sursa este o carte, formatul ar trebui să arate astfel:

#. Numele și prenumele autorului. Titlul complet al lucrării (orașul publicării: numele editurii, anul publicării), numerele paginilor.

„#” se referă la numărul notei de final. Rețineți că, în notele de final, numărul este scris cu caractere normale urmate de un punct. Nu este în superscript așa cum este în text.

Deoarece notele de final sunt separate de pasajul la care se referă, cel mai bine este să încorporați toate detaliile, astfel încât cititorii să nu fie nevoiți să meargă înainte și înapoi. Aceasta înseamnă că, chiar dacă notele sunt scrise ca propoziții complete, trebuie să includeți fiecare detaliu în citarea completă a notei de final.

Pe pagina „Note”, enumerați pur și simplu fiecare notă de final în ordinea în care apar. Dacă textul dvs. este împărțit în capitole, enumerați notele după capitol, folosind numărul capitolului, titlul sau ambele ca subtitlu.

În text, cel mai bine este să plasați marcatorul numeric la sfârșitul unei propoziții, după punct. În caz contrar, le puteți plasa la sfârșitul unei declarații sau al unei fraze în cadrul unei propoziții, dar din nou vine după punctuație, cum ar fi virgulă sau punct și virgulă. Singura excepție este liniuța: numărul notei de final ar trebui să apară înainte de liniuță.

Chiar și cu note de subsol sau note de final, stilul Chicago încă necesită o bibliografie separată cu citări complete pentru toate sursele utilizate. Se preferă titlul „Bibliografie”, dar „Opere citate” sau „Literatura citată” este totuși acceptabilă.

Exemple de note de final din Chicago

În text:

„Frankl își amintește de încercările fizice ale închisorii sale cu sterilitatea obiectivă a unui academic. 1 Acest chin l-a condus la concluzia sa: „suferința încetează să mai fie suferință în momentul în care își găsește un sens.” 2

Pe pagina „Note”:

1. Mai exact, Frankl menționează că trebuie să lucreze în pantofi rupti și să nu fie protejat corespunzător de intemperii, chiar și pe frig extrem sau furtuni.
2. Viktor Frankl, Man's Search for Meaning (Boston: Beacon Press, 2006), 73.

Învață să folosești notele de final: stilul MLA

Formatul MLA este puțin mai relaxat cu privire la regulile pentru notele de final în comparație cu stilul Chicago. Deși MLA preferă citările în text pentru surse, notele de final pot fi încă folosite pentru:

• surse multiple în același pasaj, ceea ce ar distra prea atenția în text
• identificarea ce ediție sau traducere este utilizată dacă există mai multe versiuni ale unei lucrări
• note de conținut pentru informații suplimentare care nu se potriveau în textul paginii

Notele de final au o secțiune separată la sfârșitul unui capitol, lucrări sau cărți, intitulată fie „Note” fie „Note de final”. Spre deosebire de stilul Chicago, MLA folosește numere superscript la începutul fiecărei note de final. Dacă nota de final este scrisă în stil de propoziție, plasați orice numere relevante de pagină între paranteze, așa cum ați face pentru o citare în text.

Exemple de note de final MLA

În text:

„Fără dorință, îți dai seama de mister.” 1

„Prins de dorință, vezi doar manifestările.” 2

Pe pagina „Note”:

1 Acest pasaj este tradus alternativ ca „secretul așteaptă înțelegerea ochilor neînvăluiți de dor”.

2 Citatele din Tao Te Ching folosesc traducerea lui Stephen Mitchell, dacă nu este menționat altfel.

Întrebări frecvente pentru note de final

Ce sunt notele de final?

Notele de final sunt mici notații de la sfârșitul unui capitol, lucrări academice, articol sau cărți care oferă informații suplimentare sau citează sursa unui pasaj dintr-un text. Notele de final sunt scrise pe o pagină separată la sfârșitul unei lucrări, spre deosebire de notele de subsol, care apar în partea de jos a paginii.

Ce este inclus în notele de final?

Notele de final pot servi pentru o varietate de scopuri: citarea surselor, adăugarea de informații suplimentare, direcționarea cititorilor către alte domenii etc. Fiecare ghid de stil are propriile cerințe de formatare, dar de obicei urmează regulile obișnuite de citare ale ghidului de stil.

Care este diferența dintre notele de final și note de subsol?

Notele de final și notele de subsol sunt foarte asemănătoare prin faptul că ambele oferă informații suplimentare, inclusiv citate, în afara textului principal. Diferența este locul în care apar: notele de final sunt plasate la sfârșitul unei lucrări pe o pagină separată, în timp ce notele de subsol sunt plasate în partea de jos a paginii care conține pasajul la care se referă.