Jak skutecznie sparafrazować zdanie z przykładami

Opublikowany: 2024-03-30

Parafrazując zdanie, przepisujesz pomysł innej osoby, aby ponownie przedstawić znaczenie własnymi słowami. W przeciwnym razie możesz kopiować czyjąś pracę lub używać zbyt wielu cytatów. Pamiętaj, że nawet jeśli parafrazujesz, nadal musisz cytować oryginalne źródło.

Poniżej wyjaśniamy, jak parafrazować zdanie. Omawiamy techniki parafrazowania, cytaty, składnię i to, co stanowi plagiat, a nawet udostępniamy kilka przykładów parafrazowania zdania.

Pracuj mądrzej dzięki Grammarly
Partner w pisaniu AI dla każdego, kto ma pracę do wykonania

Co to jest parafraza zdania?

Parafraza to technika wyrażania cudzych pomysłów własnymi słowami, dzięki czemu można ponownie przekazać ich znaczenie bez kopiowania. Jest to sposób na oparcie się na danych lub koncepcjach innych osób, ale ważne jest, aby cytować oryginalne źródło, szczególnie w publikacjach akademickich; w przeciwnym razie zostanie to uznane za plagiat.

Parafrazowanie zdania polega na zastosowaniu tej techniki pisania do pojedynczego zdania. Chociaż możesz sparafrazować cały akapit, artykuł naukowy, a nawet książkę, parafrazowanie samodzielnego zdania jest całkiem przydatne w przekazywaniu pojedynczego szczegółu lub fragmentu informacji z innego źródła (które musisz zacytować).

Przykłady parafrazowania zdania

Oryginalny cytat Parafrazowane zdanie

Jedyną rzeczą, której musimy się bać, jest sam strach.

—Franklin D. Roosevelt

Stan strachu to jedyne, czego możemy się bać.

Nasz niepokój nie wynika z myślenia o przyszłości, ale z chęci jej kontrolowania.

—Khalil Gibran

Ludzie nie wpadają w niepokój, ponieważ zastanawiają się nad przyszłością;to chęć kontrolowania przyszłości powoduje niepokój.

Wszystko ma urodę, ale nie każdy to widzi.

—Konfucjusz

Wszystko jest piękne na swój sposób, nawet jeśli niektórym tego brakuje.

Jak sparafrazować zdanie w 4 krokach

1 Zrozum znaczenie zdania, które chcesz sparafrazować

Aby ponownie przedstawić znaczenie zdania, musisz najpierw zrozumieć to znaczenie. Przyjrzyj się uważnie zdaniu, które chcesz przepisać, i upewnij się, że wiesz, co oryginalne źródło chce powiedzieć. Jeśli są jakieś nieznane słowa, wyrażenia lub kolokwializmy, sprawdź je w słowniku.

Zastanów się także, jak ważne jest oryginalne sformułowanie. Jeśli dobór słów lub sformułowanie źródła zwiększa jego znaczenie, jak w przypadku poezji lub elokwentnego pisania, możesz zdecydować się na użycie cytatu zamiast parafrazy. Cytaty umożliwiają dokładne skopiowanie oryginalnego sformułowania poprzez umieszczenie tekstu w cudzysłowie, co daje czytelnikowi pewność, że go nie napisałeś.

Cytaty działają lepiej niż parafraza, jeśli brzmienie oryginalnego źródła jest już doskonałe. Jeśli jednak wypełnisz artykuł zbyt dużą liczbą cytatów, czytanie stanie się trudne, dlatego dla dobra czytelnika najlepiej jest na przemian parafrazować i cytować.

2 Użyj technik parafrazowania, aby przepisać oryginalne zdanie

Parafrazowanie może być trudne — czasami łatwiej jest powiedzieć coś oryginalnego, niż przeformułować to, co ktoś już powiedział. Jeśli masz problemy, istnieje kilka sprawdzonych technik parafrazowania, które zwykle pomagają.

Więcej szczegółów na temat tych technik możesz przeczytać w naszym głównym przewodniku po parafrazowaniu. W skrócie, podsumowujemy te techniki tutaj:

  • Używaj synonimów— jedną z najłatwiejszych technik parafrazowania jest po prostu zastąpienie niektórych oryginalnych słów innymi słowami, które oznaczają to samo.
  • Zmień klasę wyrazówlubczęść mowy— Zamiana rzeczowników na czasowniki, przymiotników na przysłówki itd. to sprytny sposób na przepisanie zdania bez utraty jego znaczenia (chociaż niektórych słów nie można zmienić w ten sposób).
  • Zmień strukturę zdania— jeśli zmiana słów jest zbyt trudna, możesz także zmienić kolejność zdania, na przykład używając innego podmiotu lub zamieniając zdania.
  • Dodawanie lub usuwanie części — jednym z najlepszych sposobów nadania oryginalności zdaniu jest dodanie nowych oryginalnych części lub usunięcie części, które nie mają związku z tym, co piszesz.
  • Użyj narzędzia do parafrazowania — przepisanie tekstu przez sztuczną inteligencję może pomóc, jeśli masz trudności.Nasze bezpłatne narzędzie do parafrazowania umożliwia wklejenie dowolnego tekstu o długości do 500 znaków i zasugeruje kilka różnych parafraz do wyboru.

Często dobrze jest zastosować więcej niż jedną z tych strategii jednocześnie, aby jeszcze bardziej odróżnić sparafrazowane zdanie od oryginału.

3 Sprawdź dwukrotnie składnię, aby upewnić się, że powtórzyłeś znaczenie

Składnia odnosi się do kolejności ułożenia słów i ma ogromny wpływ na znaczenie. Parafrazowanie ma tendencję do mieszania słów, co stwarza ryzyko pomieszania znaczeń. Po sparafrazowaniu zdania przeczytaj je ponownie uważnie, aby sprawdzić, czy pierwotne znaczenie zostało nienaruszone.

Na początek upewnij się, że sparafrazowane zdanie jest poprawne gramatycznie, zgodnie ze standardowymi zasadami. Dodatkowo sprawdź, czy wszystkie elementy, takie jak podmiot, czasownik, dopełnienie i wszelkie inne frazy, znajdują się na właściwym miejscu. (Przejrzenie sparafrazowanego zdania przez Gramatykę to szybki sposób na sprawdzenie, czy nie zawiera ono błędów!)

Zwróć szczególną uwagę na rozmieszczenie przymiotników, przysłówków i innych modyfikatorów — powinny one znajdować się obok słów, które modyfikują, aby uniknąć typowego błędu polegającego na źle umieszczonych modyfikatorach.

4 Dodaj cytat

Nawet parafrazując zdanie, nadal potrzebujesz cytatów z oryginalnych źródeł. Nie tylko informują one czytelnika, że ​​korzystasz z cudzych pomysłów, ale także dostarczają informacji, których potrzebują, aby znaleźć dane źródło, jeśli chcą je sprawdzić samodzielnie.

Większość cytatów w przypadku tekstu sparafrazowanego obejmuje cytat w nawiasie, który zawiera nazwisko autora w nawiasie wraz z rokiem publikacji lub numerem strony, w zależności od używanego stylu formatowania. Cytat umieszcza się po sparafrazowanym fragmencie, ale przed końcową interpunkcją (np. kropką lub średnikiem). Więcej informacji na temat cytatów znajdziesz w naszym poradniku, jak cytować parafrazę.

Najczęstsze błędy w parafrazowaniu

Nie zmienia się na tyle, aby uniknąć plagiatu

Jedną z najtrudniejszych części parafrazowania zdania jest zmiana na tyle, aby uniknąć kopiowania i nie utracić pierwotnego znaczenia. Może to być trudne zachowanie równowagi, szczególnie jeśli musisz zachować część sformułowań.

Aby dokładnie sprawdzić, czy zmieniłeś się wystarczająco, możesz skorzystać z naszego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania plagiatu. Po prostu wklej swoją parafrazę, a nasz moduł sprawdzający powie Ci, czy pasuje, czy nadal jest za dużo oryginału.

Niezależnie od tego, zawsze dołączaj cytat z oryginalnego źródła.

Zniekształcanie znaczenia

Podobnie zmiana słów i struktury zdania może przypadkowo zmienić znaczenie. Nie ma w tym nic złego, jeśli chcesz napisać oryginalne zdanie, ale jeśli próbujesz przekazać pomysł innej osoby, musisz upewnić się, że przeróbka odpowiednio go opisuje.

Przejrzyj swoją parafrazę, aby upewnić się, że wszystkie słowa zostały użyte poprawnie i umieszczone w odpowiedniej kolejności, zgodnie z zamierzonym znaczeniem. Jeżeli nie masz pewności, możesz poprosić kogoś o przeczytanie tego fragmentu i sprawdzenie, jak zinterpretuje ten fragment.

Zapominając o cytacie

Niektórzy uważają, że jeśli umieścisz pomysł własnymi słowami, nie musisz podawać źródła, z którego pochodzi – ale to nieprawda. Nawet jeśli sformułowania są Twoje, pomysły już nie. Oznacza to, że potrzebujesz cytatu.

Jeśli masz kilka sparafrazowanych zdań z tego samego miejsca w źródle, potrzebujesz tylko jednego cytatu na końcu fragmentu. W przeciwnym razie potrzebujesz cytatu dla każdego sparafrazowanego zdania z innego źródła w swoim piśmie, bez wyjątku. Skorzystaj z naszego bezpłatnego generatora cytatów, który pomoże Ci szybko utworzyć cytaty pełne lub tekstowe.

Parafrazowanie zdań — często zadawane pytania

Jak bardzo powinienem zmienić parafrazując zdanie?

Ogólnie rzecz biorąc, chcesz zmienić jak najwięcej, nie tracąc przy tym pierwotnego znaczenia. Może to być jednak trudne, ponieważ niektóre słowa są konieczne i muszą zostać użyte ponownie. W takim przypadku możesz zmienić strukturę zdania lub dodać coś nowego, aby odróżnić parafrazę od oryginału.

Jakich technik mogę użyć, aby pomóc w przepisaniu zdań?

Do najpopularniejszych technik parafrazowania zalicza się używanie synonimów, zmianę części mowy, zmianę struktury zdania oraz dodawanie lub usuwanie treści. Techniki te można również stosować razem, aby wyróżnić parafrazę.

Kiedy należy dodawać cytaty w celu parafrazowania zdań?

Potrzebujesz cytatu po każdym zdaniu, które wykorzystuje cudze pomysły. Jeśli masz kilka sparafrazowanych zdań z tego samego miejsca w źródle, potrzebujesz tylko jednego cytatu na końcu fragmentu.