L'éditeur Hemingway : qu'est-ce que c'est et peut-il améliorer votre écriture ?

Message invité par Tami Nantz

Si vous voulez être pris au sérieux en tant qu'écrivain, il est impératif que vous deveniez ce que Jerry appelle un auto-éditeur féroce.

Il n'y a pas moyen de contourner cela.

Peu de choses irritent plus un agent ou le rédacteur en chef des acquisitions d'un éditeur que de voir son temps perdu par un écrivain qui n'édite pas et ne révise pas son propre travail avant de le soumettre pour examen.

Compte tenu de la vaste gamme de formations et de ressources pour y parvenir, désormais disponibles sur Internet, il n'y a aucune excuse.

Vous n'avez pas besoin d'être un expert en grammaire anglaise pour bien écrire, mais vous devez savoir comment vous corriger vous-même. Cela demande du travail et de la persévérance, et la plupart des écrivains sont confrontés à une courbe d'apprentissage.

Mais au final, cela en vaut la peine, et cela peut révolutionner votre écriture et vos chances de réussite.

Tout en apprenant à reconnaître et à corriger vos erreurs, une application comme The Hemingway Editor peut vous aider à économiser du temps et de la frustration. Et cela peut aussi faire de vous un meilleur auto-éditeur, et donc un meilleur écrivain.

Qu'est-ce que l' éditeur Hemingway ?

Ernest Hemingway a été un pionnier dans un style d'écriture simple et direct, exactement ce que l' application Hemingway cherche à offrir.

Il s'agit d'un outil d'auto-édition Web et de bureau créé par Adam et Ben Long qui met en évidence la surutilisation des adverbes et de la voix passive, et signale les phrases verbeuses - les erreurs courantes commises par les écrivains.

Cependant, il ne met pas en évidence la plupart des fautes de grammaire ou d'orthographe et n'est pas destiné à fonctionner comme un éditeur complet.

La version Web de l'application est gratuite. La version de bureau comporte des frais uniques de 19,99 $ et est disponible pour les systèmes Mac (OSX 10.9+) et PC (Windows 7+).

Comment fonctionne l' éditeur Hemingway

En ce qui concerne les applications d'édition, celle-ci se classe en bonne place dans la catégorie facile à utiliser. Les deux versions vous permettent de travailler en mode écriture ou édition et de basculer facilement entre les deux.

Mode d'écriture

Le mode d'écriture fonctionne comme n'importe quel traitement de texte, mais il ne vous distraira pas en surlignant les mots mal orthographiés au fur et à mesure. Pour utiliser la version en ligne, mettez simplement en surbrillance l'exemple de texte, supprimez-le et collez-le ou créez le vôtre.

Mais attention : il n'existe aucun moyen automatique d'enregistrer ou de sauvegarder votre travail. Par conséquent, à moins que vous ne le copiez et le collez dans Word ou quelque chose de similaire, si vous perdez votre connexion, vous risquez de perdre votre travail.

Vous feriez mieux d'écrire dans un programme séparé et de le copier-coller dans l' application Hemingway avant d'utiliser l'application.

Une fois que vous êtes prêt à modifier, cliquez sur le mode "Modifier" dans le coin supérieur droit.

Mode édition

Le mode Édition affiche les options de mise en forme en haut et vous permet d'afficher les modifications suggérées de l' application Hemingway (en surbrillance), qui sont également résumées dans la colonne de droite.

Les couleurs variées vous permettent d'identifier facilement chaque type d'erreur.

Dans le cas de mots ou de phrases courtes, passez simplement la souris au-dessus de la zone en surbrillance pour faire apparaître des suggestions.

Une fois que vous avez effectué les modifications suggérées, les surlignages disparaissent.

L'éditeur Hemingway donne également à votre écriture un score de lisibilité et affiche juste en dessous d'autres détails comme le nombre de mots et le temps de lecture.

Bleu : met en évidence les mots faibles, généralement des adverbes.

EB White, l'auteur de Charlotte's Web et l'un des auteurs de The Elements of Style , vous suggère « Écrivez avec des noms et des verbes, pas avec des adjectifs et des adverbes. L'adjectif n'a pas été construit pour tirer un nom faible ou inexact d'un endroit restreint.

Pour une aide supplémentaire, je recommande le post de Jerry 249 Strong Verbs That'll Instantly Boost Your Writing .

Vert : met en évidence l'utilisation de la voix passive.

Au lieu de cela, éliminer autant de verbes d'état d'être que possible resserrera et clarifiera votre écriture.

Pour en savoir plus sur ce problème courant, lisez le post de Jerry, How to Fix Passive Voice .

Violet : met en évidence des mots ou des phrases compliqués et suggère parfois un remplacement, visant une écriture claire et concise.

Jaune : met en évidence les phrases et les paragraphes complexes et suggère de les raccourcir.

Rouge : met en évidence les phrases et les paragraphes complexes et Gratuit ou payant

Deux différences principales entre les versions gratuites et payantes :

1. La version gratuite ne vous permet pas d'exporter ou de sauvegarder votre travail.
2. La version payante vous permet non seulement de sauvegarder et d'exporter vos documents, mais vous avez également la possibilité de publier directement sur WordPress ou Medium .

Les deux versions offrent l'analyse complète de l'éditeur Hemingway.

En bout de ligne, pour des pièces courtes et une aide rapide, la version gratuite est suffisante. Si vous écrivez quelque chose de plus long ou si vous envisagez de publier en ligne, la version payante peut valoir votre investissement.

Avantages et inconvénients de l' éditeur Hemingway

Avantages

• C'est facile à utiliser.
• Vous pouvez le tester sans engagement.
• L'éditeur hors ligne vaut le prix de l'application.
• La version en ligne gratuite est suffisante pour éditer de courtes pièces, bien que vous deviez couper et coller lorsque vous avez terminé.
• C'est formidable pour vous aider à apprendre à être plus concis.
• Les modes séparés vous permettent d'éditer pendant que vous écrivez, si vous le souhaitez.

Les inconvénients

• La version gratuite ne vous permet pas de sauvegarder votre travail.
• Ce n'est pas un vérificateur complet de grammaire ou d'orthographe.

Comment l'éditeur Hemingway se compare-t-il à la concurrence ?

Si vous recherchez une application gratuite pour vous aider à vous auto-éditer, The Hemingway Editor peut être un excellent ajout à votre boîte à outils d'écriture.

Pour un programme d'édition plus complet, ProWritingAid ou Grammarly peuvent être mieux adaptés.

Application Hemingway contre ProWritingAid

ProWritingAid vous aide à modifier chaque aspect de votre écriture, il est donc beaucoup plus approfondi pour vous aider à réviser et à analyser votre écriture.

ProWritingAid propose également une version gratuite moins complète qui vous permet d'essayer le programme, ainsi qu'une option d'adhésion annuelle avec ou sans contrôle de plagiat.

Comme l'application Hemingway, vous pouvez télécharger l'application ProWritingAid pour une utilisation facile. Il est compatible avec Microsoft Word, Scrivener ou tout autre programme d'écriture.

Pour en savoir plus sur ProWritingAid, cliquez ici pour lire la critique complète de Jerry.

Éditeur Hemingway vs grammaire

Grammarly est plus proche de l'éditeur Hemingway en termes d'objectif, cependant, vous devez télécharger l'application pour l'utiliser.

Grammarly bat la concurrence en repérant les fautes d'orthographe et en mettant en évidence les problèmes de grammaire et de ponctuation. Il repère également la voix passive, les redondances et les phrases complexes.

La version gratuite peut être tout ce dont vous avez besoin, mais la version plus complète coûtera :

• 30 $ par mois pour l'abonnement mensuel
• 60 $ tous les trois mois pour l'abonnement trimestriel
• 144 $ pour l'abonnement annuel (facturé en un seul paiement)

Pour en savoir plus sur la grammaire, cliquez ici pour l'examen complet de Jerry.

L'éditeur Hemingway : peut-il vraiment améliorer votre écriture ?

Si vous êtes un écrivain débutant ou si vous recherchez simplement une application gratuite ou à prix raisonnable qui vous aide à affiner votre écriture, l'éditeur Hemingway pourrait être un outil utile.

L'application est utile pour reconnaître les phrases complexes et verbeuses et la voix passive, mais parce qu'elle manque tellement d'autres problèmes, elle se classe en dessous de ProWritingAid et Grammarly pour moi.

Rien ne remplace réellement l'écriture et l'apprentissage de l'auto-édition efficace. Des outils comme l'éditeur Hemingway peuvent vous aider, mais ils n'écriront pas pour vous.

Tami Nantz est un écrivain indépendant. Elle vit avec sa famille près de Washington, DC Plus de son travail peut être trouvé à TamiNantz.com.