¿Qué es el modo subjuntivo y cuándo debería usarlo?

En inglés, las formas de modo subjuntivo son fáciles de usar.

Sin embargo, la estructura de subjuntivo del tiempo verbal puede causar un poco de confusión.

Los verbos en las oraciones en subjuntivo presente toman una forma distinta que es similar al modo imperativo.

Al igual que con todos los modos gramaticales, debemos tener cuidado al elegir las estructuras gramaticales para reflejar con precisión el sentido de una frase.

El modo subjuntivo

A diferencia de los modos subjuntivos en español y francés, usamos el modo subjuntivo en inglés con mucha menos frecuencia.

También se usa un poco menos en inglés americano que en inglés británico debido a su sentido de formalidad implícita.

Para obtener una comprensión básica del modo subjuntivo y cómo usarlo, debemos observar el significado y las formas gramaticales en el presente de subjuntivo y en el pasado de subjuntivo.

¿Cuál es el significado del subjuntivo?

Lo usamos con mayor frecuencia en el registro formal de escritura y habla. A menudo se usa en inglés de negocios cuando existe la necesidad de expresar deseos, urgencia, importancia o necesidad.

Sin embargo, hay momentos en los que también lo usamos en el lenguaje cotidiano.

Por lo general, sigue verbos como recomendar, insistir o sugerir, y otras palabras que expresan estas ideas, como vital, necesario, importante o esencial.

En otras palabras, el tiempo subjuntivo se refiere a algo que es bastante importante.

También notará que usamos eso después de estos verbos y expresiones.

Aquí hay algunos verbos que comúnmente seguimos con el subjuntivo.

exigir (que)
recomendar (que)
sugerir (que)
aconsejar (que)
pedir (que)
mandar (que)
instar (que)
desear (que)
insistir (que)
pedir (que)
proponer (que)

También lo usamos después de ciertas expresiones.

Es imperativo (que)
es mejor (que)
Es vital (que)
Es crucial (que)
Es una buena idea (que)
Es una mala idea (que)
Es esencial que)
Es deseable (que)
Es importante que)
Se recomienda que)
Es urgente (que)

También lo usamos para expresar consejos, desear algo o hablar de algo que es contrario a hechos o situaciones hipotéticas e imaginarias.

Con estos sentidos, es por eso que nos referimos a él como un modo en lugar de un tiempo porque expresa una condición.

También usamos el subjuntivo en expresiones muy fijas, una frase hecha o dichos comunes.

Daré ejemplos de todos estos más adelante en este artículo.

¿Cuál es la estructura gramatical del subjuntivo?

Usamos el subjuntivo en tiempo presente y pasado.

El presente de subjuntivo usa el verbo en infinitivo simple. Eso significa que es un verbo sin to, que es similar al imperativo.

Si tomamos un verbo simple como mirar , la forma del tiempo presente es la siguiente.

yo miro
te ves
Miramos
Miran
El Mira
Ella mira
Parece

Como puedes ver, los pronombres en tercera persona del singular toman el verbo sin 's'.

Sin embargo, para la primera, segunda y tercera persona del plural, es la misma forma verbal que el presente simple.

La regla es que usamos la forma verbal en segunda persona del plural, que es you look .

Cuando usamos el verbo to be en presente, la forma de subjuntivo siempre es be . Es lo mismo que la forma imperativa.

yo ser
seas
Nosotros somos
Ellos son
él sea
Ella es
sea

Para el pasado, solo usamos el verbo to be. Pero de nuevo, usamos la segunda persona del plural.

estuve
Estabas
Éramos
Ellos eran
El estaba
Ella estuvo
Estaba

Ejemplos de las formas verbales del presente subjuntivo

Recomendamos que todo el personal acuse recibo de esta carta.

Insistió en que fuéramos con ella.

Es vital que los niños permanezcan en los terrenos de la escuela hasta que sus padres los recojan.

Alegaron que era esencial que se revisara el sistema de alarma.

En la forma negativa, el subjuntivo no lleva el auxiliar do:

Insistían en que no nos quedáramos más tiempo.

Es vital que los niños no abandonen el recinto escolar hasta que sus padres los recojan.

También podemos usar should para expresar un estado de ánimo similar. En este caso, un consejo.

Esta es una estructura más comúnmente utilizada en inglés moderno.

Sin embargo, observe que las formas de los verbos no cambian porque el infinitivo simple siempre se usa después de un verbo modal, como debería o en oraciones condicionales.

Insistimos en que todo el personal acuse recibo de esta carta.

Insistieron en que deberíamos ir con ellos.

Es vital que los niños permanezcan en los terrenos de la escuela hasta que sus padres los recojan.

Ejemplos del pasado de subjuntivo

El uso más común es cuando un hablante siente la necesidad de hablar sobre una situación hipotética u ofrecer un consejo.

Aunque no usamos el subjuntivo con tanta frecuencia al hablar, la expresión “si yo fuera tú” se usa todo el tiempo.

Si yo fuera tú, vería a un médico.

Él desearía estar aquí contigo.

Si aprobara su examen , tendría buenas perspectivas de empleo.

Era como si algo extraño perturbara a Susan.

Hizo una mueca de dolor como si algo lo estuviera mordiendo .

Si consiguiera el trabajo, podría comprar un coche nuevo.

Ejemplos de expresiones de subjuntivo fijo

Sea como fuere, todavía está obligado a asistir.

Si insisten en esa actitud, que así sea .

Dios no lo quiera.

Dios salve a la Reina.

Dios te bendiga

Déjalo ser

Pase lo que pase.

Resumen

La confusión al identificar y usar el subjuntivo proviene del hecho de que las formas singulares de la tercera persona son fáciles de detectar.

Pero en las formas plurales de primera, segunda y tercera persona, no es tan evidente a menos que una frase use el verbo ser .

Es importante que luzcas lo mejor posible para tu entrevista de trabajo.

Es importante que se vea lo mejor posible para su entrevista de trabajo.

Es importante que llegues a tiempo a tu entrevista de trabajo.

Es importante que lleguen a tiempo a su entrevista de trabajo.

Además, recuerda que el subjuntivo negativo nunca se usa don't o does't . Lo negativo siempre es no .

Es fundamental que no te veas mal vestido para tu entrevista de trabajo.

Es fundamental que no luzca mal vestido para tu entrevista de trabajo.

Es fundamental que no llegues tarde a tu entrevista de trabajo.

Es fundamental que no llegue tarde a su entrevista de trabajo.

El uso pasado del subjuntivo es mucho más fácil porque siempre es were .

Aunque es posible que no uses esta forma muy a menudo al hablar, es importante saber cómo reconocer los verbos en inglés en modo subjuntivo cuando lees.

Le dará una mejor comprensión de lo que implica la frase y qué estado de ánimo está infiriendo.

Si es escritor, rara vez utilizará el formulario.

Pero si lo hace, ahora sabe cómo puede usar el subjuntivo correctamente.

Lectura relacionada: Cómo escribir en un registro formal para ensayos y cartas