Subtext erhalten? Besseren Dialog schreiben

Gastbeitrag von Becca Puglisi

Realistische, bewegende Dialoge sind ein wichtiger Bestandteil jeder erfolgreichen Geschichte. Die Interaktionen unserer Charaktere müssen authentisch, konsistent und ansprechend sein, um die Leser in das Geschehen einzubeziehen. Wenn wir also schreiben lernen, verbringen wir viel Zeit mit der Mechanik – dem Erlernen aller Grammatik- und Interpunktionsregeln. Aber die richtige Form ist nur der erste Schritt.

Wenn wir starke Dialoge schreiben, vergessen wir oft, dass Gespräche im wirklichen Leben selten einfach sind. Oberflächlich betrachtet mag es so aussehen, als würden wir uns auf ein einfaches Hin und Her einlassen, aber wenn Sie genauer hinschauen, sind unsere Gespräche bis zu einem gewissen Grad sorgfältig konstruiert. Wir verbergen unsere Emotionen, halten Informationen zurück, tanzen um das herum, was wir wirklich meinen, vermeiden bestimmte Themen, spielen Mängel herunter oder betonen Stärken – all das führt zu einem nicht ganz ehrlichen Austausch.

Völlig ehrliche Dialogszenen verpuffen, weil die Leute sich nicht so unterhalten. Subtext spielt eine große Rolle in Gesprächen. Es hängt oft damit zusammen, wie sich Charaktere fühlen, was die Emotionen der Leser auslösen und ihr Engagement steigern kann. Also müssen wir dieses entscheidende Element in unsere Dialogszenen einbauen.

Subtext ist einfach die zugrunde liegende Bedeutung . Verborgene Elemente, die die Figur nur ungern preisgibt – ihre wahre Meinung, was sie wirklich will, wovor sie Angst hat, und Emotionen, die sie verwundbar fühlen lassen – bilden den Subtext. Sie sind wichtig, weil der Charakter sie versteckt haben möchte. Dies führt zu widersprüchlichen Worten und Taten.

Ein Subtext-Beispiel

Betrachten Sie diesen Austausch zwischen einer Tochter im Teenageralter und ihrem Vater.

„Also, wie ist die Party gelaufen?“

Dionne setzte ein Lächeln auf und vergrub sich in Instagram. "Groß."

„Schau, ich wusste, dass du eine gute Zeit haben würdest. Wer war da?"

Ihr Mund wurde trocken, aber sie wagte nicht zu schlucken. Trotz der Stunde leuchteten Dads Augen und suchten, Scheinwerfer schnitten ihren mokkagetränkten Nebel.

"Das Übliche. Sarah, Allegra, Jordan.“ Sie zuckte mit den Schultern. Es gibt hier nichts zu sehen. Geh weiter .

„Was ist mit Trey? Ich habe gestern seine Mutter im Büro getroffen und sie sagte, er würde gehen.“

"Hm ja. Ich glaube, er war da.“ Sie scrollte, die Bilder verschwammen.

„Er klingt wie ein guter Junge. Vielleicht könnten wir ihn und seine Mutter zum Abendessen einladen.“

Ihr Magen zog sich zusammen. „Ach, ich weiß nicht.“ Ihre Finger zitterten, also ließ sie das Telefon stehen und setzte sich auf ihre Hände, um sie ruhig zu halten. „Wir hängen nicht wirklich mit der gleichen Menge ab.“

„Na, denk mal drüber nach. Könnte nicht schaden, sich zu verzweigen und ein paar neue Leute kennenzulernen.“

Dionne atmete zitternd aus. Wie konnte ihr Vater so schlau bei der Arbeit und so dumm im Umgang mit Menschen sein?

Etwas ist auf der Party mit einem Jungen passiert, den Dionne jetzt meidet, und sie möchte eindeutig nicht, dass ihr Vater davon erfährt. Während Dad im Dunkeln gelassen wird, wird der Leser in Dionnes wahre Gefühle eingeweiht: Nervosität, Angst und möglicherweise Schuldgefühle.

Das ist die Schönheit des Subtexts im Dialog. Es erlaubt der Figur, jede Ausflucht zu machen, die sie für notwendig hält, während sie dem Leser ihre wahren Gefühle und Motivationen offenbart. Es ist auch eine großartige Möglichkeit, Spannung und Konflikte hinzuzufügen. Ohne Subtext ist diese Szene langweilig, nur zwei Leute unterhalten sich. Damit sehen wir, wie Dionne verzweifelt versucht, ihre Geheimnisse zu wahren, während es immer schwieriger – sogar ungesund – wird, dies zu tun.

Wie schreiben wir also Subtext in die Unterhaltungen unserer Charaktere, ohne den Leser zu verwirren? Es erfordert nur die Kombination von fünf gängigen Vehikeln, um Emotionen zu zeigen. Schauen wir uns an, wie diese im Beispiel verwendet wurden.

1. Dialog

Wir alle werden ein wenig Pinocchio, wenn wir anfangen zu reden, und Dionne ist da keine Ausnahme. Ihre Worte schreien nach Status quo : Auf der Party ist nichts passiert und sie fühlt nichts Besonderes. Aber der Leser kann deutlich sehen, dass dies nicht der Fall ist.

2. Körpersprache

Nonverbale Kommunikation enthüllt den Lesern oft die Wahrheit hinter den Worten einer Figur. Beachten Sie Dionnes Körpersprache: das aufgesetzte Lächeln, das hektische Scrollen in den sozialen Medien und die zitternden Hände. Die Leser hören, was sie sagt, aber ihre Körpersprache weist sie darauf hin, dass etwas anderes vor sich geht.

3. Viszerale Reaktionen

Dies sind die inneren körperlichen Reaktionen auf hohe Emotionen. Sie sind nicht sichtbar, aber der Point-of-View-Charakter wird wahrscheinlich auf sie verweisen, da sie so stark sind. Hier widersprechen Dionnes trockener Mund und ihr ruckelnder Magen ihrer Behauptung, dass auf der Party alles glatt gelaufen sei.

4. Gedanken

Weil sie privat sind, sind Gedanken ehrlich. Dionnes Gedankengänge (hier gibt es nichts zu sehen; gehen Sie weiter ) zeigen, dass sie unbedingt möchte, dass ihr Vater diese Fragen fallen lässt. Und ihr letzter innerer Dialog bekräftigt, dass sie etwas weiß, was er nicht weiß. Da es für Charaktere keinen Grund gibt, ihre Gedanken zu verschleiern, kann dies das beste Mittel sein, um den Lesern die Wahrheit hinter den Worten zu zeigen.

5. Gesangshinweise

Wir wählen unsere Worte sorgfältig, wenn wir etwas verbergen; wir können sogar bestimmte Dinge mit unserem Körper tun, um andere zu täuschen. Aber wenn Emotionen im Fluss sind, ändert sich oft die Stimme, und zunächst können wir nichts dagegen tun. Änderungen in Lautstärke, Tonhöhe, Klangfarbe und Sprechgeschwindigkeit finden statt, bevor der Charakter die Stimme wieder zur Unterwerfung zwingen kann. Variationen in stimmlichen Hinweisen können dem Leser also zeigen, dass nicht alles so ist, wie es scheint.

Nonverbale Fahrzeuge sind wie lästige kleine Brüder und Schwestern, die über den Dialog plappern und wahre Emotionen offenbaren. Setzen Sie sie alle zusammen und sie füllen die Erzählung der Figur aus und zeichnen ein vollständiges Bild für die Leser. Und am Ende erhalten Sie nuancierte und emotional vielschichtige Dialoge, die die Leser faszinieren und sie tiefer in Ihre Geschichte hineinziehen können.

Becca Puglisi ist eine internationale Rednerin, Schreibtrainerin und Autorin. Ihre neueste Veröffentlichung ist eine zweite Ausgabe des Bestsellers Emotion Thesaurus , eine aktualisierte und erweiterte Version des Bestseller-Originalbandes. Ihre Bücher werden von Romanautoren, Drehbuchautoren, Redakteuren und Psychologen auf der ganzen Welt verwendet. Sie finden Becca in ihrem Blog „ Writers Helping Writers “ und auf ihrer Website für Autoren „One Stop For Writers“ .