Wann Sie Burned oder Burnt und Learned oder Learned verwenden können

Verbrannt oder verbrannt und gelernt oder gelernt sind zwei aus einer kleinen Gruppe von Verben, die entweder mit ED oder T enden können.

Im Allgemeinen sind die ED-Formen im US-Englisch häufiger und die T-Formen im britischen Englisch häufiger.

In beiden Formen des Englischen können Sie jedoch manchmal bestimmte Entscheidungen für das Past Simple, das Partizip Perfekt oder das Adjektiv treffen.

Unabhängig davon, welche Form des Englischen Sie verwenden, wird es Zeiten geben, in denen Sie entscheiden müssen, welche Variante die richtige oder einfach die beste Wahl ist.

Die problematischen einfachen Verben der Vergangenheit

Reguläre einfache Formen der Vergangenheit im Englischen enden auf ED, haben aber drei verschiedene Laute.

Denken Sie hier an Verben wie „telefoniert“, „gefragt“ und „gesucht“. Die Aussprache ist d, t oder id.

Aber viele einfache Verben der Vergangenheit enden immer mit einem T.

Sie sind alle unregelmäßige Verben, aber es sind keine Variationen möglich.

Zum Beispiel:

gehen ging
ausgeben ausgegeben
verlassen / verlassen
verlieren verloren
senden gesendet
gemeint/gemeint
schlafen geschlafen

Es gibt auch eine Reihe von kurzen Verben, die in jeder Zeitform immer auf T enden.

schlagen/schlagen
schnip schnap
setzen/legen
einstellen/einstellen
lassen / lassen
befreien / befreien
verletzt, verletzt

Dann, um der Liste hinzuzufügen, enden viele Verben auf ED und werden als T ausgesprochen.

küssen / geküsst
Schachtel/verpackt
zischte / zischte
rede/redete
verpasst/verpasst
Witz/scherzte

Aber Verben wie burnt und burnt gehören zu einer sehr kleinen Gruppe von zehn Verben, die die Endung wechseln können.

Es hängt oft von Variationen des Englischen, der Verwendung des Wortes und sogar von den Ratschlägen eines bestimmten Styleguides ab, wie Sie jeden verwenden.

verbrannt/verbrannt
geträumt / geträumt
kniete / kniete
gesprungen/gesprungen
gelehnt/gelehnt
Gelernt gelernt
roch / roch
Dinkel / Dinkel
verschüttet/verschüttet
verwöhnt/verdorben

Schauen wir uns ein paar Beispiele an, um zu erklären, wie Sie einige dieser Variationen verwenden können.

Verbrannt oder verbrannt?

Sie können beide Formen für Past Simple, Past Particle oder als Adjektiv verwenden.

Die ED-Form wird im amerikanischen Englisch häufiger für das Past Simple und Past Participle verwendet als im britischen Englisch.

Ich sah zu, wie das Haus niederbrannte. (UNS)
Ich sah zu, wie das Haus abbrannte. (Britisch)

Das Haus ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt. (UNS)
Das Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt. (Britisch)

Bei einem Adjektiv kann es aber auch von der Dauer eines Ereignisses abhängen.

Bei einem Ereignis von langer Dauer ist das ED-Formular oft die richtige Wahl. Aber für ein kurzes oder sofortiges Ereignis können Sie die T-Version verwenden.

Stundenlang brannte das Haus. (Lang)
Oh nein, der Toast ist verbrannt. (Kurz)

Häufigkeit der Nutzung

Interessant ist, dass sich die Häufigkeit der Verwendung dieser beiden Formen des Verbs burn im Laufe der Zeit verändert hat.

Google hat ein hervorragendes Grafiktool namens ngrams, um die Wortverwendung im Laufe der Jahre zu überprüfen.

Hier ist ein Diagramm der Verwendung der beiden Wörter im britischen Englisch.

Sie können sehen, dass die Verwendung von Verbrannten im Laufe von zweihundert Jahren zwar zurückgegangen ist, seine Verwendung jedoch immer noch bei etwa 50-50 liegt.

Aber wie zu erwarten, ist die Verwendung in den USA eine andere Geschichte.

Interessanterweise war Verbrennungen bis Mitte des 19. Jahrhunderts häufiger. Aber seitdem ist burned die am häufigsten verwendete Form im US-Englisch.

Da diese Grafik Daten von Google Books verwendet, können Sie auch die Verwendung in Belletristik überprüfen.

Natürlich ist burnt in der Fiktion bei weitem die am häufigsten verwendete Variante des Verbs, aber burnt wird immer noch regelmäßig verwendet.

Bei diesen beiden Varianten des Verbs haben Sie die Wahl. Da kann man eigentlich nichts falsch machen, denn beides ist richtig.

Aber vielleicht möchten Sie zwischen Formen wählen, wenn es sich um ein Adjektiv handelt.

Gelernt oder gelernt?

Die Verwendung beider Formen ist ähnlich zu brennen, aber das Verb lernen hat eine dritte Variation.

Wenn wir es als Adjektiv verwenden, um jemanden zu beschreiben, der sich Wissen durch Studium angeeignet hat, verwenden wir immer gelernt.

Aber die Aussprache des Wortes unterscheidet sich vom Verb. Es ist 'lerNED'. Deshalb ist die Adjektivform immer ED.

Eine ähnliche Variante finden Sie bei dem Wort Geliebte. Es kann als reguläre ED-Form ausgesprochen werden oder mit Betonung wie im Ausdruck, Liebling.

Anders als bei burn ist es bei learn jedoch die Dauer der Verbaktion und nicht das Adjektiv, die über Ihre Wahl entscheiden kann.

Es hat lange gedauert, bis ich gelernt habe, gut Gitarre zu spielen. (Lang)
Ich denke, er hat aus seinem dummen Fehler gelernt. (Kurz)

Überraschenderweise erlebt das gelernte Wort, obwohl es sicherlich nicht im täglichen Gebrauch ist, in allen Formen des Englischen eine Art kleine Wiederbelebung.

Ich bin mir nicht sicher, warum das so ist, aber offensichtlich haben einige Autoren gelernt oder ziehen es vor, die T-Alternative zu verwenden.

Andere Verbpaare

Bei den meisten der zehn vergangenen Verben, die ED oder ein T verwenden können, ist die Verwendung ähnlich.

Wenn Sie in amerikanischem Englisch schreiben, verwenden Sie im Allgemeinen das ED-Formular.

Wenn Sie in britischem Englisch schreiben, werden Sie wahrscheinlich etwas mehr die T-Form verwenden.

Aber für die Wörter buchstabiert und buchstabiert oder gesprungen und gesprungen und geträumt und geträumt ist die ED-Form jetzt viel häufiger.

Die T-Formen, während sie noch verwendet werden, haben langsam an Häufigkeit abgenommen.

Seien Sie jedoch vorsichtig mit einigen Verben und Adjektiven in festen Ausdrücken, Redewendungen und Zitaten.

Es hat keinen Sinn, über vergossene Milch zu weinen.

Knusprig verbrannt.

Man hat die Qual der Wahl.

Ergriff die Chance.

Hätte nie geträumt, dass es passieren würde. (Oft literarisch)

Kniete vor dem Altar.

Abgesehen von der festen Sprache können Sie die Form wählen, die Ihrer Meinung nach für Ihr Schreiben am besten geeignet ist.

Fazit

Die Entwicklung der Vergangenheitsverben im Englischen geht seit langem in Richtung regelmäßigerer Formen.

Heutzutage nehmen neue Verben fast immer das Suffix ED. Denken Sie hier an E-Mails, Googles oder Facetimes.

Aber es gibt noch eine Handvoll alter Verben, die sich dem Trend widersetzt haben. Werden sie alle nach und nach das T verlieren? Wahrscheinlich.

Wenn Sie die Verwendung überprüfen, können Sie sehen, dass alle zehn Verben, die optional ein T annehmen können, mit dem ED-Suffix langsam regelmäßiger werden.

Aber bis zu dem Tag, an dem das T ganz verschwindet, können Sie es immer noch für Abwechslung, Ton oder einfach, weil Sie es bevorzugen, verwenden.

Ein letzter Grund, diese seltsamen T-Verben beizubehalten, ist, dass sie für Scrabble-Spieler immer noch sehr praktisch sind.

Verwandte Lektüre: Was ist die Konjunktivstimmung und wann sollten Sie sie verwenden?