Kopya Düzenleme ve Son Okuma Arasındaki Temel Farklar

Kendi kendine yayın yapan yazarların, blog yazarlarının ve içerik yazarlarının çoğu için profesyonel kopya düzenleme ve redaksiyon maliyeti karşılanabilir değildir.

Ancak süreçler vazgeçilmezdir ve herhangi bir metni çevrimiçi veya basılı olarak yayına hazırlamanın hayati bir parçasıdır.

Bu aşamalarda size yardımcı olabilecek arkadaşlarınız veya aileniz varsa, bu büyük bir bonus. Herhangi bir düzenleme sürecinde ikinci veya üçüncü bir çift göz her zaman yüksek değere sahiptir.

Ancak titiz olursanız ve detaylara dikkat ederseniz, işin çoğunu kendi başınıza yapabilmeniz gerekir.

Dört farklı düzenleme aşaması

Bu makale ağırlıklı olarak kopya düzenleme, düzeltme okuma ve metninizi son haline getirme konularına odaklanmaktadır.

Ancak bir metni mükemmelleştirme sürecindeki tüm aşamaları özetlemek önemlidir.

1. Temel hata düzeltme

İlk aşamada, yazma sürecinde doğal olarak meydana gelen dilbilgisi, imla, noktalama işaretleri ve yazım hatalarındaki dil hatalarını bulmaya çalışıyorsunuz.

Günümüzde çoğu yazar için bu aşama, iyi bir çevrimiçi dilbilgisi denetleyicisi kullanılarak yeterince ve oldukça hızlı bir şekilde tamamlanabilir.

Prowritingaid muhtemelen yazarlar için en popüler olanıdır, Grammarly ise çok yönlü harika bir yardımcıdır.

Düzeltebileceğiniz temel gramer hatalarını bulmak söz konusu olduğunda her iki uygulama da harika bir iş çıkarıyor. Yazım hataları için, her uygulama tek tıklamayla hataları düzeltir.

Bariz hataları ve yazım hatalarını bulmak ve düzeltmek için kullanışlıdırlar ve ilk düzenleme aşamasını daha kolay ve hızlı hale getirirler.

Ancak hiçbir uygulama, bitmiş ürününüz için çevrimiçi bir düzeltici olarak değerlendirilmemelidir.

2. Satır düzenleme nedir?

Hata düzeltmelerinizi bitirdikten sonra yapmanız gereken en kapsamlı düzenleme, bir satır düzenlemesidir. Yazınızın büyük resmini görmeniz gereken zamandır.

Yaratıcı içeriğinize veya hikayenize, yazma stilinize ve dil kullanımınıza cümle ve paragraf düzeyinde bakmanız gerektiği zamandır.

Arsanızdaki sorunları, eksik bilgileri veya gereksiz tekrarlardan kaynaklanan fazlalıkları arıyorsunuz.

Yazma stili genellikle, dil kaydını resmi ve gayri resmi arasında karıştırmadığınızdan emin olmayı içerebilir.

Ayrıca tonda kaymalar, doğal olmayan ifadeler ve mülayim bir dil kullanan pasajlar olup olmadığını da kontrol etmelisiniz.

Cümle ve paragraf düzeyinde, tekrarlanan sözcükleri, aşırı kullanılmış dilbilgisi yapılarını ve devam eden cümleleri aramanız gerekir.

Başka bir deyişle, satır düzenlemeleri okuyucu ile daha etkili iletişim kurmaya yardımcı olur.

3. Kopya düzenleme nedir?

Düzenleme sürecinin bu aşamasında en fazla iş ve enerjiyi uygulamanız gerekecek.

Bunu çevrimiçi araçları kullanarak yapmanızın hiçbir yolu yoktur. Bu, cümle cümle bir görevdir ve şu anda gerekli olan kararları yalnızca bir insan verebilir.

Küçük bir notta, kelimenin doğru sürümünün kopya düzenleme mi yoksa kopya düzenleme mi olduğu konusunda farklı görüşler var. Ancak, kopya editörü genellikle iki kelimelik bir isim olarak kabul edilir.

Farklı yazma biçimlerine rağmen, bu aşamayı dört alana ayırabilirsiniz.

(i.) Sözdizimi

Yazım, dilbilgisi ve noktalama işaretlerini düzeltme olasılığı hala varken, uygun veya doğru sözdiziminin kullanılması artık ana amaçlardan biridir.

Bir cümle dilbilgisi açısından doğru olabilir, ancak amaçlanan anlamı iletmek için doğru sözdizimini veya sözcük sırasını kullanmayabilir.

Örneğin, aşağıdaki cümlelerin tümü dilbilgisi açısından doğrudur, ancak söz dizimindeki değişiklikler nedeniyle biraz farklı anlamlara sahiptir.

Sık sık viski içmem. (Nadiren veya sadece ara sıra viski içerim.)

Genelde viski içmem . (Çok içerim ama sadece ara sıra viski içerim.)

Sık sık viski içmem . (Yine, çok nadiren viski içerim.)

Genelde viski içmem. (Ama votka, rom, cin veya elime geçen başka bir şey içerim.)

Yukarıdaki dört cümlenin açıkça gösterdiği gibi, sözdiziminin metin ve mesaj için uygun olmasını sağlamanın tek yolu editör düzeltmesidir. Yukarıdaki cümleler söz konusu olduğunda, ben bir alkolik miyim yoksa çok nadiren içki mi içiyorum?

(ii.) Teknik tutarlılık

İngiliz dilinin birçok çeşidi vardır.

ABD, İngiliz, Avustralya ve Kanada İngilizcesi arasında yalnızca ulusal farklılıklar olmakla kalmaz, aynı zamanda dahili varyantlar da vardır.

Bu içsel farklılıklar genellikle stille veya tutarlı bir teknik yazı stilinin uygulanmasıyla tanımlanır.

Stil kılavuzları, İngilizce konuşulan tüm ülkelerde yayınlanır ve son derece faydalıdır.

En iyi bilinen ev stili kılavuzlarından bazıları The Chicago Manual of Style, The AP Stylebook (The Associated Press Stylebook), The Guardian Style Guide, The Guardian Style Guide ve The New York Times Manual of Style and Use'dır.

4 Ücretsiz Çevrimiçi Stil Rehberi

National Geographic Stil Kılavuzu

Wikipedia'nın Stil El Kitabı

Telgraf Stil Kitabı

Stil Unsurları

Bir kılavuz, büyük harf kullanımı, yazım denetimi, tireleme, sayılar ve yazı tiplerinde tutarlılığı korumanıza yardımcı olacak bir dizi kural sağlar.

Örneğin, Mr. yazıp Dr kullanırsanız, tutarlılıkta bir sorun vardır çünkü Mr. nokta (nokta) kullanır, ancak Dr kullanmaz.

'İse' ve ize' arasındaki heceleme varyasyonlarını karıştırmak veya seyahat ederken bir ünsüz harfi ikiye katlamak, iptal etmede değil veya yakıtlı ama modellenmemiş kullanım tutarlılığı açısından kontrol edilmelidir.

Ayrıca biçimlendirme hatalarını da kontrol etmeniz gerekir. Sayfa numaralandırma ve sayı formatlarının özellikle tutarlı olması gerekir.

Metninizin bir bölümünde 4 Temmuz'u, başka bir bölümünde 4 Temmuz'u ve başka bir yerde 4 Temmuz veya 4 Temmuz'u kullanırsanız, bu tutarsızdır.

Tek ve çift tırnak işaretlerini veya italikleri aralıklı olarak tırnak işaretleri yerine karıştırırsanız diğer teknik düzensizlikler ortaya çıkar.

Bileşik isimlerin ve bileşik sıfatların tirelenmesi de bir stil kılavuzundan diğerine kullanım bakımından farklılık gösterir.

Son olarak, her rehberin, bazen Seri Virgül olarak da adlandırılan Oxford Virgülünün kullanımı hakkında bir fikri vardır. Her yazara bağlıdır, ancak yine de tutarlı bir şekilde kullanılması veya kullanılmaması gerekir.

(iii.) İç tutarlılık

Bu yönü bulmak zor olabilir. Bir metinde birbirinden biraz uzakta olabilecek tutarsızlıklar olduğunda olur. Çok sayıda kelime içeren bir el yazması için, ayrıntılara sürekli dikkat gösterilmesi gerekir.

Özellikle kitap düzenlemede ortaya çıkan en yaygın durumlar, yaşların, özelliklerin veya özelliklerin değiştiği zamandır.

Örneğin:

Mary sessizce aynanın karşısına oturdu, uzun siyah saçlarını yavaşça taradı.

Sahil güzeldi, bu yüzden Mary suya girmeden önce uzun sarı saçlarını bağladı.

Gerald, sekiz yaşındayken babasının kaybının üstesinden geleceğini hiç düşünmemişti.

Gerald , gençken babasının ölümünü ancak evlendiğinde kabullenmeye başladı.

Vikki için ilk görüşte aşktı.

Vikky , Tony ile tanıştığı ve ona aşık olduğu günü hatırladı.

Katelyn'in öfkesini kaybetmesi alışılmadık bir durumdu. Her zaman aklı başında ve sakindi .

Brett'in anladığı gibi, Kaitlyn en küçük şeylere üzülmeye meyilliydi.

Dahili tutarsızlıkları bulmak çok zahmetlidir, ancak sürekliliği sağlamak için bu tür hataları bulmak gerekir.

(iv.) Gerçek kontrolü

On dokuzuncu yüzyılda geçen bir hikaye yazıyorsanız, aşağıdaki gibi bir cümlenin düzeltilmesi gerekir.

Gazla aydınlatılan sisli sokağa çıkarken, kuzey rüzgarı yanaklarını ısırdı. Ama gitmesi gerekiyordu, bu yüzden ceketinin fermuarını çekti ve nehre doğru yürüdü.

Fermuar veya fermuar 1893'te icat edilmiş olsa da, modern fermuarın sonunda tasarlanıp günlük kullanıma girmesi yirminci yüzyılda, 1913'e kadar değildi.

O kadar canlı hatırlıyorum ki. 1967'de sınıfımda radyoda ayın inişini dinliyordum. "İnsanlık için dev bir adım" dedi.

Apollo Lunar Module Eagle, 20 Temmuz 1969'da 20:17 UTC'de aya indi. Armstrong, altı saat sonra, 21 Temmuz 02:56:15 UTC'de ay yüzeyine ayak basan ilk kişi oldu.

Neyse ki bugün bu konuda yardımcı olacak internetimiz var. Bu nedenle, bir doğruluk kontrolü yapmamak ve tüm tarihsel bilgilerinizin doğru olduğundan emin olmak için hiçbir neden yoktur.

4. Düzeltme

Düzenleme ve redaksiyon işlemleri iki ayrı görevdir.

Profesyonel bir redaksiyon hizmeti veya düzenleme hizmeti kullanmıyorsanız, bu aşamayı çok net bir zihinle ele almanız gerekir.

Kitap yayıncılığına yönelik çalışıyorsanız bu göreve başlamadan önce uzun bir ara vermelisiniz. Bir kural olmamakla birlikte, bir taslağın kopya düzenlemesi ile düzeltme okuması arasında bir ay genellikle yeterli bir süredir.

Ancak, bir makale, blog yazısı veya belki bir dönem ödevi veya deneme ödevi hazırlıyorsanız, genellikle bir veya iki gün yeterlidir.

Bir ara, düzenleme çalışmanızdan net ve bağımsız düşünebilmenizi sağlamayı amaçlar. Tamamen yeniden başlamanız gerekiyor.

Profesyonel bir düzelticiye paranız yetmese de, en azından onun gibi düşünmelisiniz. Veya başka bir deyişle, metninize daha önce hiç görmemişsiniz gibi yaklaşın.

Ayrıca, beta okuyucularından veya arkadaşlarınızdan mümkün olduğunca fazla yardım almaya çalışmalısınız çünkü fazladan düzelticiler daha fazla hata ve yazım hatası bulacağınızı umarız.

Bir metin veya taslağı hazırlamanın en sıkıcı kısmıdır çünkü önceki üç adımda gözden kaçırmış olabileceğiniz herhangi bir şey arıyorsunuz. Düzelticiler her şeyi kontrol eder.

Zahmetli, özenli ve yavaştır. Yine de kesinlikle gereklidir.

Redaksiyonla başa çıkmanın birçok yolu vardır. Ancak en iyi tavsiye, bir metni parçalara ayırmaktır. Aslında, bir kitaptaki bölümleri ters sırada incelemek, düzeltme okurken hikayeyi zihninizden ayırmanın en iyi yollarından biridir.

Satır satır ve paragraf paragraf kontrol etmeye odaklanmanızı teşvik eden bir tekniktir.

Redaksiyon zor bir iştir. Hızlı düzeltmeler yok. Her kelimeyi, tümceciği ve virgülü kontrol etmenin yanı sıra kopya ve satır düzenlemede nelerin gözden kaçmış olabileceğini kontrol etmeniz gerekir.

Özet

Bir metni veya taslağı yayınlamadan önce hazırlamanın dört aşaması olmasına rağmen, en önemli iki aşama kopya redaksiyonu ve redaksiyondur.

Metninizi mükemmelleştirmek ve okuyucularınızı memnun edeceğinizden emin olmak için yapabileceğiniz en fazla şey bu iki bölüm içindedir.

Mükemmelliğe giden garantili bir yol yoktur. Ancak enerjinizi düzenleme aşamasında sözdizimi ve tutarlılığa ve redaksiyon sırasında doğruluğa odaklayabilirseniz, metninizi mükemmelleştirme yolunda çok büyük adımlar atmış olursunuz.

Ardından, bitirdiğinizde, emin olmak için metninizi bir kez daha düzeltin.

İlgili okuma: They'yi Üçüncü Tekil Şahıs Şahıs Zamiri Olarak Kullanmak