Kurulum ve Kurulum: Öbek Fiiller Hakkındaki Gerçek

İngilizce kelimeler zor şeylerdir. Birleşirler ve biçim değiştirirler, hatta küçük değişiklikler bile yeni anlam katmanları eklerler. Bana inanmıyor musun? İşte birçok insanın kafasının karıştığını gördüğüm bir alan: setup vs. setup gibi deyimsel fiiller. Bunlar bir kelime mi yoksa iki kelime mi? Ve önemli mi?

Toplu iğne

Aslında, ikisi de ve evet, önemli. Nedenine bir bakalım, olur mu?

Öbek Fiillerinin Gücü

deyimsel fiil nedir? Sorduğuna sevindim.

Genellikle "set" gibi bir fiil ve "up" gibi bir edat içerir. Birlikte, iki kelime tek başına "set" kelimesinden tamamen farklı bir anlama gelir.

Johnny çatal ve bıçaklarla sofrayı kurdu .

Sally , ayakkabı mağazasında baharlık sandaletler sergiledi.

İkna olmayan deyimsel fiiller bir fark yaratır mı? "Mola" ile biraz oynayalım ve hangi deyimsel fiilleri yapabileceğini görelim.

Merriam-Webster'a göre “kırmak” ani veya şiddetle parçalara ayrılmak demektir . Takip eden tüm deyimsel fiiller bu temanın çeşitlemeleridir - ama aynı zamanda farklı anlamları da vardır. (Aslında hepsinin birkaç anlamı var ama ben burada sadece bir tanesini vereceğim.)

Bozulmak , otoyolda bozulan bir araba gibi , kırılma veya aşınma nedeniyle çalışmayı durdurmaktır .

Ayrılmak , bir romantizmi bitirmektir.

İçeri zorla girmek , bir şeye (bina veya bilgisayar sistemi olarak) rızası olmadan veya zorla girmektir.

Kaçmak , kısıtlayıcı bir koşul veya durumdan bir mola vermektir.

Elbette, "kırmak" ile devam edebilirsin, ancak bu ifadelerin her birinin belirgin anlamını kaybedersin.

Ve muhtemelen daha önce görmüş olduğunuz bir tanesini daha ele alalım: çalışmak ve egzersiz yapmak .

Çalışmak , çalışmak veya emek vermektir . Egzersiz yapmak egzersiz yapmaktır . Elbette, bu aynı zamanda zahmet ve emek gibi gelebilir, ancak bu, belirli bir amaç için belirli bir tür zahmettir.

Pekala, iki kelimelik ifadeleri indirdik. Peki ya “kurulum”? Bu ifadeler ne zaman tek kelime olur?

İsim veya Sıfat Biçiminde Öbek Fiiller

Birçok deyimsel kelime isim veya sıfatlara dönüştürülebilir. Bu olduğunda, tek kelime olarak yazılırlar.

Kuruluma karşı kuruluma geri dönelim. Kurmak sözlü ifadedir ve kurulum onun isim şeklidir.

Sally, özenle hazırlanmış bir sandalet gösterisi hazırladı. Müşterilerin kurulumunu çekici bulmasını ve daha fazla ayakkabı almasını umuyordu.

Aynısı, mola örneklerimizin çoğu için de geçerlidir:

Evelyn bir arızayı önlemek için arabasını dükkana götürdü.

Lily ve Tim'in ayrılığı üzücü ama dostaneydi.

Hapishanede bir firar oldu ve üç mahkum kaçtı.

Dağılma, dağılma ve kopma hepsi isimlerdir.

Öbek fiiller de tek kelimelik sıfatlara dönüşebilir. İşte daha önce görmüş olabileceğiniz bir tane:

Henry, giriş bilgilerini kullanarak Facebook'a giriş yapacak.

Giriş yapmak deyimsel fiildir. Giriş onun sıfat şeklidir.

Facebook'ta oturum açmak kesinlikle mümkün değil; oturum açmalısınız.

Öbek Fiillerine benzeyen İfadeler

Dikkat - her fiil ve edat grubu gerçek bir deyimsel fiil değildir. Bazı yaygın İngilizce ifadeler aslında fazlalıklardır.

Ayağa kalkmak için — başka nerede duracaksınız?
Oturmak için —başka nereye oturacaksınız?
Yazmak için - ne soracağımı biliyorsun.
Tırmanmak için - Söylemeyeceğim bile.

Edatlar olmadan, her fiil aynı anlama gelirdi. Ayağa kalkmak ve ayakta durmak farklı değil; ne tırmanmak ne de tırmanmak . Edatlar anlam için gerekli olmadığından, bunlar deyimsel fiiller değildir.

İlginçtir ki, farklı edatlar kullansaydınız bunlar deyimsel fiillere dönüşürdü. Ayağa kalkmak, oturmak , yazmak ve aşağı inmek her birinin kendine özgü anlamları vardır. Örneğin ayakta durmak ayağa kalkmak , durmak ise geri çekilmek anlamına gelir.

Phrasal Fiillerden Nasıl Kaçınılır?

Phrasal fiiller kullanmak zorunda mısınız? Her zaman değil. Birçok deyimsel fiilin tek kelimelik eşanlamlıları vardır. Örneğin, aşağıdaki sözlü ifadeler için bu ikameleri deneyin:

egzersiz yapmak → egzersiz yapmak
patlatmak → patlatmak
Ayarlamak için → düzenlemek için

Resmi yazılarda, tek kelimelik ikameleri kullanmak isteyebilirsiniz. Resmi olmayan yazılarda ise sözlü ifadeler gündelik, konuşma havasını yakalayabilir.

Öbek Fiiller için Gözünüzü Açık Tutun

İster antrenmana karşı antrenman, ister kuruluma karşı kurulum veya oturum açmaya karşı oturum açma olsun, bunların fiil olarak kullanıldıklarında her zaman iki kelime olduklarını unutmayın. Bir isim veya sıfat ise, o boşluğu kaldırın ve onları bir kelime yapın.

Artık ne arayacağınızı bildiğinize göre, etrafınızdaki deyimsel fiillere dikkat edin. Sizi çeldirmek için tasarlanmış gibi görünebilirler, ancak biraz pratikle fark edilmeleri kolay olacaktır.

Öbek fiilleri faydalı mı yoksa zor mu buluyorsunuz? Yorumlarda bize bildirin.