Chiasmus: Definiție și exemple

Scrierea clară este importantă, dar uneori doriți să faceți mai mult decât să transmiteți mesajul. Pentru a adăuga stil scrisului dvs., puteți încorpora dispozitive literare precumchiasmus .Chiasmus (pronunțatkee-az-muss) este o frază în două părți în care a doua parte o oglindește pe prima. Îți poate face scrisul mai memorabil, oferindu-i profunzime și ritm.

Ce este chiasmusul?

Chiasmus este definit ca un dispozitiv literar în care cuvintele, construcțiile gramaticale sau conceptele sunt repetate în ordine inversă. Provine dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă „încrucișare” sau „în formă de X”. În practică, chiasmus este atunci când scrii o clauză și apoi scrii o clauză similară invers.

3 elemente ale chiasmusului

Există trei elemente de reținut atunci când scrieți chiasmus: cuvinte paralele, structură inversă și relevanță pentru un subiect. Să defalcăm fiecare dintre acestea folosind următorul exemplu:

„Disprețuit, dacă este urât; dacă e corectă, trădată.” — Mary Leapor, „Un eseu despre femeie”

1 Cuvinte paralele: În exemplu,disprețuiteste paralel cutrădat;ambele descriu ce se întâmplă cu o femeie. Uglyeste paralel cucorect, în timp ce ambele adjective descriu femeia.

2 Structura inversă: Cuvintele paralele nu sunt doar repetate;ele urmează, de asemenea, o structură specifică care arată ca fraza este oglindită. Dacă perechea „A” estedisprețuitășitrădată, iar perechea „B” esteurâtă și corectă, atunci structura este ABBA. Cu alte cuvinte,disprețuițișitrădațisunt suporturi de cărți, iarurâtul și corectsunt la mijloc.

Acesta nu este cazul într-o frază ca:

Ea nu este cea mai bună, dar nu este cea mai rea.

Chiar dacă avem o structură paralelă ( eașiea,cel mai bun și cel mai rău), acesta nu este un chiasmus pentru că aspectul său este ABAB.

3 Subiect unic: Ambele clauze din exemplu descriu modul în care femeile sunt tratate în funcție de aspectul lor.Dacă a doua parte a frazei s-ar îndepărta de subiectul principal, nu ar mai fi chiasmus. De exemplu, dacă Leapor ar fi scris: „Femeile sunt disprețuite dacă sunt urâte; dacă drăguț, un câine primește o palmă,” nu am mai avea chiasmus. Chiar dacă există o structură vag paralelă, cele două subiecte nu au legătură.

Chiasmus în scris

Chiasmus este folosit în scris pentru a aprofunda o idee sau pentru a crea un ritm memorabil, ambele fiind utile în retorica persuasivă.

Aprofundează o idee

În centrul chiasmusului este repetarea. Spuneți un lucru și apoi repetați. Dacă conceptele paralele se opun unul altuia, atunci chiasmus-ul își va adânci semnificațiile prin contrast. Dacă conceptele sunt similare, atunci asta va pune accent. De exemplu, luați în considerare linia:

„Cine iubește, dar se îndoiește; suspecți, dar iubesc profund!” — Shakespeare,Othello

În acest caz, ambele seturi de cuvinte paralele — dotes și iubiri,îndoielișisuspecte— au semnificații similare unul cu celălalt. Din această cauză, a doua clauză („suspectează, dar iubește profund”) nu oferă informații noi. În schimb, subliniază semnificația primei clauze. Am înțelege mesajul dacă Shakespeare ar fi tăiat linia în jumătate? Sigur, dar și-ar pierde o parte din ingeniozitatea și, prin urmare, din putere.

Creează ritm

Există multe exemple de chiasmus în poezie, în parte pentru că genul folosește adesea o utilizare ritmică a cuvintelor. Unii consideră că chiasmus poate da scrisului un ton mai formal sau de modă veche din cauza modului în care schimbă substantive, verbe și adjective pentru a crea o structură în oglindă.

Imaginează-ți chiasmus în conversație:

„Au încercat din greu, dar au pierdut, victoria fiind furată de adversarul lor cu ușurință.”

Chiasmusul în această proză obișnuită ar putea crea imagini vii, dar devine și exagerat de dramatic. Gândește-te la tonul scrisului tău când te gândești la chiasmus.

Utilizați în retorică

Scrierea discursurilor este un alt loc în care este posibil să găsiți chiasmus, deoarece discursurile sunt menite să fie memorabile. Un exemplu celebru de chiasmus în discursul politic este:

„Nu întreba ce poate face țara ta pentru tine, ci întreba ce poți face tu pentru țara ta.” -John F. Kennedy

Acum, pentru că aceleași cuvinte – țarășițară,tu și tu– sunt repetate, acesta este, din punct de vedere tehnic, un antimetabol (mai multe despre asta mai târziu). Dar acesta este un exemplu al structurii oglinzii pe care chiasmul o folosește și pentru a crea o declarație memorabilă.

Chiasmus vs antimetabol

Chiasmus este o structură inversă care utilizează cuvinte sau concepte paralele.

Antimetabolul este o structură inversă care folosește aceleași cuvinte.

Un exemplu de antimetabol este:

Plăcerea este un păcat, iar uneori păcatul este o plăcere. — Lord Byron,Don Juan

Paralelele în antimetabol sunt cuvintele identice: plăcere și plăcere,păcat și păcat. Cu toate acestea, aceștia au aceeași structură ABBA ca chiasmusul, ceea ce înseamnă că cei doi termeni sunt strâns legați.

Există o dezbatere dacă antimetabolul este un subset al chiasmusului - o dezbatere pe care nu suntem pe cale să o rezolvăm aici. Știți doar că, dacă recunoașteți structura, verificați cuvintele paralele. Dacă sunt diferite (dar, din nou, încă înrudite!), atunci este chiasmus. Dacă cuvintele sunt aceleași, repetate pe ambele părți, atunci este antimetabol.

Exemple de chiasmus

„Ziua distracție și dans noaptea.” — Samuel Johnson, Vanitatea dorințelor umane

„Și acestea tind spre mine, iar eu tind spre ei.” — Walt Whitman, Cântecul meu

„Adam, primul dintre bărbați, Pentru prima dintre femei, Eva” – John Milton, Paradisul pierdut

Întrebări frecvente despre chiasmus

Ce este chiasmusul?

Chiasmus este o frază din două părți în care a doua parte o oglindește pe prima în structuri gramaticale, cuvinte sau concepte.

Cum se folosește chiasmusul în scris?

Chiasmus este folosit în scris pentru a aprofunda o idee prin contrast sau accent. De asemenea, se găsește adesea în poezie și scrierea discursurilor datorită repetării sale memorabile.

Care sunt diferitele elemente ale chiasmusului?

Există trei elemente de reținut atunci când scrieți chiasmus: cuvinte sau concepte paralele, o structură inversă (sau oglindă) și relevanța pentru un singur subiect.