Ce înseamnă „un „nunt” întreg?

Dacă sunteți un fan al emisiunii MadTV , este posibil să fi auzit expresia „un întreg „alt nivel”. Chiar dacă nu urmăriți emisiunea, s-ar putea să întâlniți fraza într-o conversație obișnuită. Dacă apare în tipărire, este adesea un citat sau o referire la emisiunea de televiziune. Ce înseamnă această expresie populară?

Deși fraza a început în vorbirea de zi cu zi, a devenit faimoasă printr-o scenetă MadTV . Keegan-Michael Key, un comedian, joacă rolul unui personaj pe nume Eugene Struthers. În timp ce livrează pachete, Eugene întâlnește des celebrități. El nu pierde timpul în a lăuda munca lor, spunându-le ce aspecte ale meșteșugului lor au dus la „un alt „nivel”. De exemplu, într-un episod, Eugene se întâlnește cu actrița Eva Longoria. El îi spune că îi place spectacolul ei mai mult decât programele anterioare cu interprete feminine: „Fetele de Aur sunt aici, așa, la acest nivel. Și apoi Dixie Carter și designerii [femeile] sunt aici sus, la acest nivel... dar vei merge pe Wisteria Lane, vei duce asta la un cu totul „alt nivel”.

Expresia este acum peste tot pe Internet. Oamenii îl folosesc pentru a descrie ceea ce consideră uimitor sau fără precedent. Dacă nu ați ghicit deja, „altul din „un „altul” întreg” este cuvântul „ altul ” cu sunetul vocal inițial omis. A duce ceva la „alt nivel” sau „următorul nivel” înseamnă să faci mai bine decât media. Este un compliment care indică faptul că orice sau oricine este lăudat este cel mai bun de până acum. Aici sunt cateva exemple:

Jobsnhire.com: „Dacă îi cunoașteți pe Leonardo, Donatello, Raphael și Michelangelo, atunci știți că aceștia formează emblematicele „Teenage Mutant Ninja Turtles”. Al doilea film, „Out of the Shadows”, a dus franciza de 32 de ani la un „alt nivel”.

iDigitalTimes.com: „Dar acum rapperul din Chicago a atins un alt nivel de realizare bazat pe cererea populară. Billboard a raportat că Coloring Book este primul album exclusiv pentru streaming care se află în topurile Billboard 200.”

Cuvântul nivel nu însoțește întotdeauna „întreg „altul”. Dacă expresia apare împreună cu un alt substantiv, înseamnă „total diferit, fără precedent sau unic”. Dr. Cuthbert Soup a folosit expresia în titlul cărții sale pentru copii, A Whole Nother Story . Observați cum apare „un „altul” întreg în aceste articole:

Revista Vibe: „[Kenan Thompson]: Hip-hop-ul este atât de bun pentru asta – să luăm o bucată mică și să mergi într-o „în altă direcție.”

CBS News: „S-ar putea să ai un copil care nu a putut face echipa de fotbal, nu a putut face echipa de baschet și, dintr-o dată, el iese aici și... . . îi oferă o cu totul „o altă direcție în viața lui și, de asemenea, îi dă o scânteie de speranță și de a crede în sine, în ceva.” [Kip] a adăugat Moore.

Criticii frazei subliniază că „altul nu are sens cu întreg , pentru că ar fi ca și cum ai spune „un întreg altul”. Deși expresia este aici pentru a rămâne într-o conversație obișnuită, în scris serios, cel mai bine este să rămâneți cu „un cu totul alt nivel” sau chiar „un alt nivel”. Chiar și în vorbire, unii oameni au grijă să o evite. Într-un interviu despre San Jose Sharks, căpitanul echipei a declarat: „Încă cred că avem un alt nivel. Ei joacă într-un ritm bun acum și cu siguranță putem merge mai bine.” Aici expresia este folosită într-un sens mai apropiat de sensul ei literal; Antrenorul spune că există loc pentru avansare, în timp ce „un întreg „alt nivel” indică de obicei că nivelul de realizare este deja ridicat. Titlul unui articol Enca.com folosește „un alt nivel” în sensul fără precedent, „Omul care urmărește recordurile îl duce la un alt nivel”.

Acum, când te uiți la MadTV , nu trebuie să fii confuz cu privire la ceea ce înseamnă Eugene Struthers când spune „un întreg „alt nivel”. El înseamnă că ceea ce descrie este remarcabil sau unic. Dar amintiți-vă: această expresie nu este potrivită pentru scrisul formal. Dacă vrei să lauzi acolo, ar trebui să alegi o altă expresie.