Travessão

Publicados: 2015-09-27

Escritores amam travessões tanto quanto caçadores amam canivetes suíços. Não é difícil entender o porquê. Assim como a faca utilitária, os travessões são ferramentas versáteis. Depois de descobrir esses traços úteis, você também pode se apaixonar por eles.

Em computadores, eles são fáceis de digitar — em um Mac, use Shift+Option+Menos (-); no Windows, use Ctrl+Alt+Menos (-).

Aqui vai uma dica: Quer ter certeza de que sua escrita está sempre ótima? Grammarly pode salvá-lo de erros de ortografia, erros gramaticais e de pontuação e outros problemas de escrita em todos os seus sites favoritos.

O que é um traço Em?

Os travessões diferem de outros hífens e travessões não apenas no uso, que discutiremos em breve, mas também na aparência. Na verdade, o travessão tem o nome de seu comprimento - tem aproximadamente a mesma largura que a letra maiúscula M. Seu primo alfabético, o travessão, tem aproximadamente a mesma largura que a letra N. Falando figurativamente, o hífen puxou a extremidade curta do bastão.

Use travessões para definir informações entre parênteses

Traços Em são frequentemente usados ​​para definir informações entre parênteses. Usar travessões em vez de parênteses coloca o foco nas informações entre as travessões.

Para este uso, certifique-se de usar dois travessões. Use um antes das informações entre parênteses e um depois. Colocar espaços antes e depois de um travessão é uma questão de preferência; basta ser consistente. Considere os exemplos abaixo para referência:

Enquanto eu estava fazendo compras – andando sem rumo pelos corredores, na verdade – encontrei nosso antigo vizinho.
Um dicionário etimológico é um dos poucos livros — não, é o único livro — que você vai precisar.
Recentemente, houve um aumento – embora combatido ferozmente por muitas pessoas – nas práticas alternativas de educação.
Ele ia cancelar o projeto — ou ia? — quando o cliente aumentou o pagamento.
Viajar – isto é, viajar de transporte público – pode ser uma atividade relaxante se você levar música e material de leitura junto com você.

Use um traço Em para definir apostos que contêm vírgulas

Um aposto é uma pequena seção de informação extra que é inserida em uma frase para esclarecimento. As vírgulas geralmente são usadas para compensar o aposto, mas se o aposto contiver uma ou mais vírgulas, adicionar vírgulas adicionais seria confuso para o leitor. Ao usar um aposto que contém uma vírgula, desloque-o com traços.

Quatro de nós — Mike, Amanda, Katy e eu — fomos à conferência na semana passada.
O Sr. M. olhou disfarçadamente para seu relógio — seu relógio de ouro incrustado de diamantes — e sugeriu que a reunião poderia ser encerrada por aquele dia.
Se precisar de alguma coisa, ligue para minha assistente — Catherine, não Margaret — e ela o ajudará.
O materialismo — sempre querer algo mais, algo diferente — é bom para a economia, mas ruim para a alma.
As palavras interrogativas — quem, o quê, quando, onde, por que e como — são usadas para recuperar informações em inglês.

Use um Em Dash para trazer o foco para uma lista

Quando uma frase começa com uma cláusula independente e termina com uma lista, você pode usar dois pontos entre a cláusula e a lista. Quando a lista vem primeiro, é melhor usar um traço para conectar a lista à cláusula. Isso ajuda a pegar três coisas potencialmente aleatórias e concentrá-las em uma ideia, que é mais fácil para o leitor processar.

Pratos, roupas, tirar o pó, tudo está pronto agora, e eu preciso descansar.
Crocodilos, jacarés - ambos parecem iguais para mim e parecem igualmente perigosos!
Chocolate, morango, baunilha – todos os sorvetes têm um gosto bom, especialmente em um dia quente de verão.
Faça isso, faça aquilo, vá aqui, vá lá — há tanta coisa para fazer que não consigo realizar muito durante o dia.

Use um Em Dash para marcar curvas acentuadas no pensamento

Travessões também podem sinalizar uma interrupção ou uma mudança repentina na direção que um escritor estava seguindo com uma frase específica. Esta técnica é mais adequada para escrita criativa ou informal. Se você usá-lo em redação acadêmica, pode parecer inseguro. Considere os exemplos abaixo:

Mary, você poderia — não, Mikey, não toque na faca afiada! — Mary, você poderia por favor pôr a mesa?
O jantar é às 18h30 – não às 18h29 ou 18h31.
Onde diabos está meu... espere, o que eu estava procurando?
Você poderia, por favor, oh, não importa.

Em Dash vs. Em Dash

Os travessões são ligeiramente mais curtos do que os travessões. Eles também têm uma função diferente. Os dois principais usos de travessões são para indicar intervalos de números e atuar como uma espécie de super-hífen para modificadores compostos. Saiba mais sobre a diferença entre travessões e travessões aqui.