Espasmos da morte ou lances da morte - veja como acertar

A agonia da morte é uma expressão que os autores, em particular, podem usar ao escrever de tempos em tempos.

O que é estranho é que o substantivo, throes, é um substantivo plural raramente visto em sua forma singular. De fato, muitos dicionários não mencionam a forma singular.

É uma expressão incomum, mas tome cuidado para não confundi-la ou soletrar incorretamente como se fosse a morte.

Como acontece com muitas outras frases e palavras com o mesmo som, você não pode confiar no seu corretor ortográfico para esta.

Qual é o significado dos estertores da morte?

Embora raramente visto, o substantivo singular throe significa um ataque agudo de emoção, um paroxismo, uma pontada ou um espasmo.

Mais comumente, o substantivo plural throes significa dor intensa ou violenta e luta, especialmente acompanhando nascimento, morte ou mudança significativa.

Também pode significar estar fazendo ou lidando com algo muito doloroso ou difícil.

Quando usamos a frase agonia da morte , geralmente significa o processo de terminar ou morrer de uma forma muito desagradável ou dolorosa.

Também pode indicar movimentos descontrolados e violentos enquanto sofre uma dor tremenda.

Por ser uma frase tão gráfica, seu uso geralmente é encontrado apenas na literatura e não na fala cotidiana.

Outros usos para dores

Existem expressões, frases e expressões mais agradáveis ​​que usamos nas dores.

Geralmente, eles têm o significado de estar lutando contra algo como uma doença, uma grande mudança ou um problema contínuo.

A queda dramática no preço das ações indica que é uma empresa em declínio.

Estou me recuperando de uma pneumonia no mês passado.

Levei um ano para superar as agonias do divórcio.

Posso te ligar no mês que vem? Estou no auge da mudança de casa.

Nos estertores finais de uma campanha eleitoral, os políticos estão sempre ansiosos.

Existem muitas maneiras de usar o substantivo plural, e é bastante útil para falar ou escrever.

Por que a morte é errada?

Arremesso significa impulsionar algo com força através do ar por um movimento do braço e da mão.

Portanto, não faz sentido associá-lo à morte.

Quando você o vê sendo usado, na maioria das vezes é um erro de digitação ou uma má decisão de um escritor.

Mas não se sinta muito mal se você pensou que o termo arremesso estava correto.

Você só precisa fazer uma pesquisa rápida para descobrir que a grande mídia também erra.

Este é um país em plena transformação política. (CNN)

Como ela escreveu, a Tunísia estava à beira de uma revolução histórica, um movimento que se espalharia por todo o Oriente Médio e Norte da África. (CNN)

Um plugue final – se você está prestes a montar um plano de negócios para sua empresa social, use nosso guia passo a passo para montar um ônibus. (O guardião)

O futebol na Inglaterra ainda estava nos lances da reavaliação sombria… (The Guardian)

Levei apenas alguns minutos para encontrar os exemplos acima.

Havia muitos mais que eu poderia ter incluído. Mas isso é suficiente para mostrar com que frequência o erro ocorre.

Suponho que você poderia argumentar que é tão comum que os leitores o aceitam. Talvez seja verdade.

Mas duvido que um escritor use o termo incorreto intencionalmente. É sempre melhor estar correto.

Quando os lances de morte estão corretos?

A única vez em que você pode ter certeza de que o termo está correto é se estiver se referindo aos super-heróis da Marvel.

Aqui está uma citação rápida da Wikipedia.

Os Death-Throws são uma equipe de supervilões que aparecem nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics.

Bombshell e Oddball apareceram pela primeira vez em Hawkeye Vol.1 #3-4 (1983) e lutaram contra o personagem-título. Mais tarde, eles se juntaram à equipe de supervilões malabaristas conhecida como Death-Throws para enfrentar Hawkeye nas páginas de Captain America # 317 (1986) e Avengers Spotlight # 23-25 ​​(1989).

Se você está escrevendo sobre quadrinhos de ação, o termo é preciso. Mas apenas verifique se você usa um hífen para estar 100% correto.

Nunca confie no que você acha que é certo

Segundo a API (United Press International), a maioria dos adultos possui um vocabulário ativo de mais de 42.000 palavras.

No entanto, isso provavelmente se refere ao vocabulário usado na fala ativa.

Isso não significa que as pessoas saibam como usar ou soletrar seu vocabulário acumulado corretamente.

Os escritores estão sempre tentando ampliar seu vocabulário. Mas a língua inglesa é tão grande que não dá para saber todas as palavras.

O Oxford English Dictionary tem 301.100 entradas principais, 157.000 combinações e derivados em negrito e 169.000 frases e combinações em negrito e itálico.

No total, 616.500 formas de palavras. Isso significa que o vocabulário ativo de um adulto médio é apenas cerca de 7% do total.

É por isso que sempre vale a pena verificar ao usar uma palavra ou frase em sua escrita que você raramente ou nunca usou.

Como wreak, forjado e naufrágio, agonias ou lances de morte apresentam um bom exemplo de uma frase raramente usada, mas que muitos escritores podem errar.

Conclusão

Em caso de dúvida, procure.

Você não precisa se preocupar muito ao escrever o primeiro rascunho de um texto.

Mas quando você verificar e passar para o segundo rascunho, é um bom momento para destacar palavras ou frases que você não tem 110% de certeza de que estão corretas.

Não são apenas expressões desconhecidas.

Um bom exemplo é passar ou passar. Duas palavras simples, mas são muito fáceis de errar também.

Pode parecer um processo lento.

Mas é incrível o que você pode aprender quando dedica alguns minutos para pesquisar e investigar palavras desconhecidas.

Ao mesmo tempo, você aumentará e melhorará seu vocabulário ativo.

Leitura relacionada: Arriscar um palpite ou ter um palpite? Qual deles está correto?