Qual è la differenza tra tono e voce?

Quante volte hai sentito la frase “tone and voice” a lezione di inglese? Pensavi di non averne bisogno, ma ora hai inviato un'e-mail al tuo collega che doveva essere professionale ma a quanto pare ti è sembrato passivo-aggressivo, o hai mandato un messaggio a un amico con congratulazioni che leggevano secche e insensibili, o hai inviato un messaggio invia un'e-mail al tuo capo su un progetto e usa solo un punto esclamativo di troppo.

"Tono e voce" possono essere facili da confondere, specialmente quando vengono detti insieme così spesso. Sono idee distinte, ma entrambe puntano alla stessa cosa: il tuo modo di esprimerti. A differenza dell'ortografia, della grammatica e della punteggiatura, il tono e la voce hanno a che fare con il modo in cui esprimi ciò che stai dicendo, non con l'accuratezza delle regole.

Voce parlante, voce che scrive

Pensa a come parlano le persone nella tua vita. C'è qualcosa nella cadenza della voce di tua madre quando ti saluta al telefono, il modo in cui la tua migliore amica usa aggettivi grandi per descrivere piccole cose, il modo coerente in cui il barista del tuo bar locale dice "Buongiorno!"

Queste inconfondibili stranezze di stile sono chiamate voce quando vengono applicate alla scrittura. La tua voce per scrivere può consistere in parole che usi o non usi quando scrivi, giri di frase che ti piacciono, il modo in cui scrivi una frase o il modo in cui strutturi un argomento: la tua voce è l'impronta digitale su cui lasci la tua scrittura in modo che qualcuno possa identificarla come tua.

La voce di un'azienda è costituita dagli aspetti del marchio che non cambiano. Potrebbero essere parole o frasi che l'azienda non dovrebbe mai usare, o caratteristiche che ha sempre, come "spiritoso" o "amichevole". Pensa a come ti associ alle aziende sui social media e avrai l'idea.

Puoi scrivere con la tua voce o puoi adottare quella di qualcun altro: se stai scrivendo un comunicato stampa al lavoro, è probabile che utilizzi la voce semplice e professionale che si assocerebbe a un'azienda. Ma sul tuo blog personale, la voce con cui scrivi potrebbe essere spiritosa, informale e totalmente tua.

Guarda il tuo tono

Ora, pensa alle diverse situazioni in cui hai dovuto interagire con le persone. Come fai a sapere quando sono infastiditi? Alza gli occhi al cielo, risposte brevi, disinteresse visibile, tentativi di abbandonare la conversazione. Forse influenzeranno ciò che dicono in modo da poter dire che sono sarcastici.

Questi segni sono più sottili e lo sono anche quando tradotti in scrittura. I segni di tono nella scrittura possono essere tradotti nella scelta delle parole, nella punteggiatura e persino negli emoji.

Pensa alla frase "Parliamo presto". Come leggono questi due?

Il primo è più serio e urgente, il secondo è molto più giocoso e divertente.

Per un approfondimento sul tono, dai un'occhiata alla nostra spiegazione su cos'è il tono e come usarlo.

Trovare la tua voce

Anche se scrivi solo per lavoro, hai la tua voce di scrittura distintiva. Le tue e-mail, i tweet e i messaggi danno tutti alle persone con cui comunichi un'idea di chi sei.

Ci sono diversi modi per affinare la tua voce. Se vuoi solo sviluppare una voce per scrivere, prova a tenere un diario e a scrivere una pagina al giorno. Scegli un argomento e scrivi su di esso fino a riempire la pagina, non permettendoti di indovinare le parole che hai messo giù. Fare questo ogni giorno manterrà la tua mente abituata a esprimere pensieri per iscritto e, alla fine, troverai le strutture delle frasi, le parole e le espressioni che rendono tua la tua scrittura.

Se stai cercando di essere più consapevole della tua voce, prova a leggere le tue e-mail e i tuoi messaggi ad alta voce prima di inviarli. Dovrebbero suonare naturali a dirsi come lo fanno a leggere. Ciò richiederà un po' di pratica: potresti scoprire che quando leggi la tua scrittura ad alta voce, sembra artificiosa o rimani senza fiato nel tentativo di leggere frasi lunghe. Quando ti imbatti in queste situazioni, pensa a come trasmetteresti le stesse informazioni se stessi parlando e prova invece a scriverle in quel modo (meno le ehm e le ah, ovviamente).

Affinando il tono

Se ti stai chiedendo come il tuo messaggio arriva agli altri, prova a scrivere messaggi in molti modi diversi, sperimentando con la punteggiatura, la struttura delle frasi e la scelta delle parole, e leggili ad alta voce, immaginando a te stesso come leggeresti questi messaggi se tu li ha ricevuti.

Puoi anche dare un'occhiata al nostro esplicativo per consigli su come scrivere in un modo che sia sia diretto che compassionevole.