I 5 peggiori adattamenti da libro a film

In questo post, esaminiamo il peggior libro per gli adattamenti cinematografici.

Il peggior libro per gli adattamenti cinematografici

È inevitabile che i libri che sono bestseller o classici vengano prima o poi tradotti sul grande schermo o su Netflix. Dopotutto, se un libro si diverte enormemente, non si cerca di convincere la propria famiglia e gli amici a leggerlo?

(Gli autori vorrebbero applaudirti e ringraziarti di cuore per questo.)

Alcuni classici, in particolare qualsiasi cosa di Jane Austen, hanno avuto un eccesso di versioni televisive e cinematografiche, adattamenti - Il diario di Bridget Jones , Bride And Prejudice , Clueless o versioni di fan-fiction - Death Comes To Pemberley e Pride And Prejudice And Zombies . Nel caso di Charles Dickens - Scrooged , Ghosts Of Girlfriends Past e The Muppet Christmas Carol.

Grazie a Kenneth Branagh, l'ultimo nuovo libro per gli adattamenti cinematografici è stato dei romanzi di Agatha Christie. Quando si amano i romanzi di Agatha Christie si accetta che quando la versione cinematografica si autodefinisce "un adattamento" ci saranno alcuni "cambiamenti". Le esigenze del cinema e della TV significano che, a meno che non si disponga dei budget favoriti dalla BBC, è necessario apportare modifiche. A nessuno importava quando David Suchet interpretava Hercule Poirot, e c'era una buona ragione per questo. La serie era così fedele allo spirito dei libri e all'intento dell'autore che qualsiasi cambiamento non sembrava davvero avere importanza.

Ma quando la recensione dice: " Hallowe'en Party è diverso, non solo per l'ambientazione ma anche per la trama, i personaggi, il tono generale e l'estetica", si digrignano i denti. Complotto? Caratteri? Collocamento? In altre parole, l'intero libro. L'unica cosa che conservavano era il titolo e il nome del detective.

Questo non è un adattamento. Questo è cavalcare le falde della donna che è stata superata solo da Shakespeare e dalla Bibbia. Non manca mai di infastidire il fatto che ci siano scrittori là fuori che non hanno venduto un decimo di quello che ha fatto Agatha Christie e tuttavia sentono di poter migliorare i suoi libri - non possono, o venderebbero più di lei e non lo fanno - o semplicemente le rubano i titoli e il detective e scrivono qualcosa di completamente diverso. Sanno anche che non possono mettere quanti più barboni sui sedili possibile, quindi sono spudorati nel loro furto e si sentono dicendo che è un "adattamento" è abbastanza buono.

Dopo averlo tolto dal petto, è tempo di guardare altri libri che sono stati adattati per filmare male.

La principale lamentela degli amanti dei libri è che i produttori cinematografici hanno visto che un libro stava vendendo e volevano partecipare all'azione, ma non si sono preoccupati di leggere il libro. È quasi come se leggessero il blub sul retro della copertina e poi inventassero la loro trama basata su quello. Il presupposto è che sappiano cosa vogliono gli spettatori senza rendersi conto che ciò che vogliono gli spettatori è il libro che hanno amato!

5 adattamenti da libro a film che erano terribili

Eragon di Cristoforo Paolini
Questo libro è stato molto divertente ed è stato impressionante considerando che è stato scritto da un sedicenne. Il film è stato terribile. Era noioso. Hanno preso le parti essenziali - il ragazzo scopre un uovo di drago, va all'avventura, si mette nei guai - e... questo è tutto.

Lo Hobbit di JRR Tolkien
Tre film? Questo dice praticamente tutto. Lo Hobbit si legge in poche ore. Semplicemente non c'è abbastanza materiale per ricavarne 3 film estremamente lunghi. Quella era pura arroganza, e forse avidità, da parte dei produttori.

La custode di mia sorella di Jodi Picoult
Quando il film tralascia l'INTERO SVOLGIMENTO DELLA TRAMA, si meritano di avere le ascelle infestate dalle pulci di mille cammelli. La svolta del libro ha mostrato quanto possa essere fragile la vita e quanto le relazioni siano preziose e non dovrebbero essere abusate, anche con le migliori intenzioni. Il film era solo un film "fatto per farti piangere".

Una ruga nel tempo di Madeleine L'Engle
Questo libro classico è annegato nella Disney-ficazione che a sua volta è stata sommersa dalla CGI. È stato sicuramente un caso in cui i cineasti cercavano di essere troppo intelligenti. Il film era banale invece che affascinante, esagerato invece che sobrio, popcorn campione d'incassi invece che cibo per la mente, e annacquato invece che stimolante.

Persuasione di Jane Austen
Il remake più recente di Persuasion con Dakota Johnson è semplicemente terribile. Sembra che il peggio di TikTok abbia scritto la sceneggiatura. Nel libro, Anne Elliot è una giovane donna semplice e timida che è insicura nel proprio giudizio. Nell'adattamento di Dakota Johnson è sempre attraente, furba e coraggiosa. Chiaramente, i cineasti pensavano che non ci fosse altro nell'era di cui Jane Austen scrive che abiti da impero e un finale da commedia romantica.

Lo schiaffeggiatore di libri

Una cosa per cui possiamo ringraziare Netflix è la capacità di raccontare storie più lunghe in una serie piuttosto che in un film di 2 ore. Ma anche loro sbagliano. Sembra che i cineasti siano riluttanti a imparare le lezioni: come leggere i libri; cosa c'è sulla pagina e cosa c'è tra le righe. Un membro dell'equipaggio di cui hanno bisogno, e uno la cui parola è legge è lo "schiaffo di libri". Quella persona che conosce il libro; i suoi perché, percome, ragioni, significati e profondità, intimamente. Il loro lavoro? Ogni volta che qualcuno... CHIUNQUE, non importa chi sia... suggerisce qualcosa che non è nel libro, va contro il libro, perde il punto del libro ecc., lo schiaffeggiatore del libro li schiaffeggia letteralmente, forte, e dice: "Questo non è nel libro ! Non puoi farlo!'

L'ultima parola

Quali adattamenti cinematografici di libri hai visto che ti hanno lasciato insoddisfatto o infastidito? Se hai sempre desiderato imparare a scrivere un libro, Writers Write è il posto perfetto per scoprire come affrontare il viaggio per mettere il tuo libro su carta.

di Elaine Dodge. Elaine è l'autrice della serie The Harcourts of Canada e The Device Hunter . Elaine si è formata come graphic designer, poi ha lavorato nel design, nella pubblicità e nelle trasmissioni televisive. Ora crea contenuti, per lo più in forma scritta, per clienti in tutto il mondo, ma preferirebbe di gran lunga scrivere i suoi libri e racconti.

Altri post di Elaine

1. 5 libri su come scrivere che hanno avuto un impatto sulla mia scrittura
2. Un caso di studio per il tema profondo di Orgoglio e pregiudizio
3. Come creare un trailer del libro
4. Dall'idea della storia originale al trailer del libro
5. Trama o personaggio: cosa viene prima in un romanzo rosa?
6. 4 grandi libri di narrativa che hanno autori di fantasia come personaggi principali
7. I cinque migliori eroi ed eroine dei romanzi rosa
8. 3 grandi libri di narrativa che hanno veri autori come personaggi principali
9. 3 grandi libri ambientati nei club del libro
10. 4 grandi libri ambientati nelle biblioteche

Suggerimento: scopri di più sulle nostre cartelle di lavoro e sui corsi online nel nostro negozio .