Rédaction de voyage responsable : un petit guide

« Voyager vous laisse sans voix, puis vous transforme en conteur. »

Cette citation de l'érudit marocain Ibn Battuta est l'une des préférées des voyageurs et peut être trouvée cousue sur des couvertures de passeport et des carnets de voyage reliés en cuir à travers le monde.

Il illustre le besoin inné de partager des expériences de voyage avec les autres. Cependant, avant de commencer à raconter l'histoire, il est important de comprendre le pouvoir de vos mots.

Le tourisme peut aider à préserver les cultures, à créer des emplois significatifs et à sortir les communautés de la pauvreté. Mais s'il n'est pas géré correctement, le tourisme peut détruire les écosystèmes, exploiter les gens et créer un cycle malsain de dépendance.

Alors que le nombre de personnes voyageant dans le monde augmente sans aucun signe de ralentissement, il est plus important que jamais pour les écrivains de voyages de souligner l'importance d' un voyage responsable .

1 Pensez aux mots que vous utilisez

En tant qu'écrivain de voyage, vous avez le privilège de présenter aux lecteurs des lieux, des personnes et des cultures qu'ils n'auraient peut-être jamais rencontrés autrement. Portez une attention particulière aux mots que vous utilisez pour les décrire. Votre écriture a le pouvoir de perpétuer les stéréotypes ou de les briser.

Des mots comme exotique, primitif et rétrograde peuvent être condescendants lorsqu'ils sont utilisés pour décrire des personnes ou une culture.

N'oubliez pas que vous êtes l'étranger, pas ceux qui habitent cet endroit. Gardez cela à l'esprit lorsque vous écrivez.

2 Mettre en valeur la culture et l'histoire

N'importe qui peut assembler des descriptions de paysage et de cuisine, mais essayez de creuser plus profondément et de donner à votre lecteur un aperçu de ce qui rend cet endroit particulier vivant.

Faites vos recherches et observez votre environnement. Parlez aux habitants et écoutez vraiment.

• À quoi ressemble le quotidien de ceux qui y vivent ?
• L'histoire de ce lieu affecte-t-elle la vie aujourd'hui ?
• Quels événements importants de l'actualité votre lecteur devrait-il connaître ?
• De quoi les habitants sont-ils fiers ?
• A quelles luttes sont-ils confrontés ?

Un article qui aborde ces sujets encourage les voyageurs à se renseigner sur l'endroit qu'ils visitent et à parler aux habitants, plutôt que de s'en tenir uniquement aux points de vue payants et de vérifier les destinations sur une liste.

3 Considérez les conséquences de vos recommandations

À l'ère du sur-tourisme et du « faire pour le gramme », il est particulièrement important de réfléchir à l'effet que vos conseils auront.

Imaginez si 100 personnes décidaient d'escalader une clôture après avoir lu vos conseils pour accéder à "une vue épique". Demandez-vous ce qui arriverait à ces 100 personnes.

Peut-être que plusieurs recevraient une belle photo Instagram, ce qui ne ferait que faire connaître ce point de vue secret.

Et si quelqu'un tombait ? Et si la faune commençait à s'habituer aux gens et commençait à manger de la nourriture humaine ? Et si un écosystème fragile était irréversiblement détruit ? Que se passe-t-il si la terre privée d'un agriculteur fait l'objet d'intrusions ?

Utilisez plutôt le pouvoir de votre voix pour vous assurer que vos recommandations ont un impact positif.

En tant qu'écrivains de voyage, nous avons l'occasion d'illustrer comment nos actions en tant que voyageurs ont un effet sur l'environnement et les communautés que nous visitons, qu'ils soient positifs ou négatifs.

Encouragez les lecteurs à soutenir les petites entreprises et les organisations qui redonnent à la communauté. Les blogs de voyage peuvent être une plate-forme puissante pour aider à stimuler les entreprises et les organisations qui font de bonnes choses.

Considérez l'impact si 100 personnes suivaient vos conseils et réservaient une visite avec un opérateur local qui reverse un pourcentage de leurs bénéfices à l'école de la communauté locale.

Bien que toutes les recommandations ne suscitent pas le même type de réponse, c'est une bonne habitude de visualiser les conséquences de vos conseils avant de les mettre par écrit.

4 Rechercher l'honnêteté plutôt que la perfection

Lorsque vous considérez l'impact potentiel de votre écriture, vous pouvez avoir l'impression qu'il y a une pression incroyable. Mais la recherche de la perfection vous laissera épuisé et coincé.

Je n'essaie en aucun cas de prétendre que mon écriture est parfaite. En fait, j'ai enfreint à peu près chacune de ces directives au fil des ans. L'écriture est un processus d'apprentissage constant et un métier qui se perfectionne et se peaufine au fil du temps. Le but n'est pas d'être parfait, mais plutôt d'être authentique et véridique.

Partagez les leçons que vous avez apprises. Expliquez aux lecteurs pourquoi ils ne devraient pas ignorer le marqueur de sentier ou pourquoi ils ne devraient pas soutenir une attraction animale, même si vous l'avez fait.

Montrez la beauté des endroits sur lesquels vous écrivez, mais sachez qu'il est également acceptable de révéler les imperfections, tant que vous le faites avec respect.

Si vous vous engagez à écrire avec intégrité et à apprendre de vos erreurs, vous êtes déjà sur la bonne voie pour avoir un impact positif avec vos écrits de voyage.

Rappelez-vous, les mots sont une chose puissante ; les utiliser à bon escient.

Biographie : Katie Diederichs de Two Wandering Soles

Avec un diplôme en journalisme et une pile de cahiers en lambeaux qui remontent au début des années 90, l'écriture est dans le sang de Katie. Peu de temps après leur mariage, Katie et son mari, Ben, ont quitté leur emploi et se sont lancés dans un voyage de 3 mois en sac à dos qui n'a jamais vraiment pris fin. Ils ont enseigné l'anglais en Corée du Sud, se sont portés volontaires dans une ferme biologique isolée dans les Andes et ont construit un camping-car qu'ils ont appelé chez eux pendant un été. En cours de route, ils ont partagé des histoires, des photos et des conseils de voyage responsables sur leur blog, Two Wandering Soles.