Examen de Prowritingaid et Grammarly Desktop Editor

Quand vient le temps d'éditer sérieusement, les deux choix les plus populaires sont l'éditeur de bureau Grammarly ou Prowritingaid.

Ces deux applications sont les meilleurs choix pour un vérificateur d'écriture et un correcteur de grammaire pour la plupart des écrivains.

Il ne fait aucun doute que si vous avez une version premium de l'un ou l'autre, vous savez à quel point il peut être utile de vérifier votre écriture en ligne.

Mais lorsque vous vérifiez et modifiez de longs textes et documents tels que des romans, des non-fiction et des essais, quelle est la qualité de chaque éditeur de bureau ?

Grammaire contre Prowritingaid

J'utilise ces deux applications depuis de nombreuses années et je les utilise toujours car elles sont devenues des outils d'écriture essentiels pour moi.

Il ne fait aucun doute que Grammarly est mon application préférée pour l'écriture en ligne.

La raison principale est que cela fonctionne superbement bien avec l'éditeur WordPress.

Chaque fois que j'écris des articles de blog ou des articles, la fonction de correction en un clic de Grammarly me fait gagner beaucoup de temps.

Pour un article de 1 000 mots, je peux parcourir les corrections suggérées en quelques minutes seulement.

Mais lorsque j'édite un long manuscrit, j'utilise toujours Prowritingaid.

Il a tellement de fonctionnalités et d'outils pour créer et améliorer un long texte.

Oui, l'éditeur de bureau de Grammarly n'est pas mal du tout et peut vous aider à trouver beaucoup de corrections.

Mais je crois que l'éditeur de bureau Prowritingaid offre de nombreux outils et contrôles plus utiles pour un auteur ou un écrivain d'autres textes longs.

Comme toujours, cependant, cela dépend de vos besoins.

Comparaison des éditeurs de bureau Grammarly et Prowritingaid

Il y a beaucoup de facteurs à considérer avant de choisir un outil d'écriture premium.

Très peu d'écrivains veulent payer plus d'un abonnement, vous devez donc choisir avec soin.

Si vous n'avez besoin que d'une aide occasionnelle pour corriger des textes très courts ou pour rédiger rapidement en ligne, un outil gratuit peut souvent faire le travail à votre place.

Mais lorsque l'écriture est ce que vous faites, vous voulez le meilleur outil d'édition pour le travail.

Jetons un coup d'œil à certains des facteurs que vous voudrez peut-être prendre en compte.

Taille de fichier maximale et nombre de mots

L'éditeur de bureau Grammarly a un nombre de caractères et une limitation de taille de fichier.

Voici la note d'assistance concernant les limitations.

Vous pouvez télécharger un document contenant jusqu'à 100 000 caractères (espaces compris) dans l'éditeur de grammaire.

La taille du fichier de votre document ne doit pas dépasser 4 Mo

L'éditeur de bureau Prowritingaid n'a pas de limite de nombre de mots.

Premium vous donnera accès à tous les rapports ProWritingAid.

Un nombre illimité de mots d'édition et un accès à notre application de bureau, à notre éditeur Web, à notre complément Office pour Windows et à toutes nos intégrations.

C'est une victoire assez claire ici pour Prowritingaid.

Rapidité et réactivité

Tout éditeur en ligne ralentira et deviendra moins réactif à mesure que la longueur du document ou la taille du fichier augmente.

Même s'il n'y a pas de limite, essayer de charger et de travailler sur un manuscrit de 120 000 deviendra lent et frustrant.

J'ai testé les deux éditeurs avec un texte de 7 500 mots.

Pour Grammarly, c'était un peu trop, et l'éditeur est devenu lent et parfois insensible.

Prowritingaid a géré le texte avec facilité et sans aucune hésitation.

Quand je l'ai poussé un peu plus fort, il était toujours vif et réactif avec un texte de 10 000 mots puis un texte de 20 000 mots.

La plupart des auteurs éditent un livre un chapitre à la fois, de sorte qu'il gère la tâche avec facilité.

Comparaison de l'interface utilisateur

L'éditeur Prowritingaid fonctionne avec deux volets.

Vous pouvez faire défiler le volet de gauche indépendamment du volet de texte principal.

Cela aide lorsque vous souhaitez sélectionner et travailler sur un point de langage spécifique.

Par exemple , vous pouvez cliquer sur Grammaire/Orthographe/Style ou Variété de phrases.

Vous ne pouvez pas voir toutes les options disponibles dans le volet de gauche de l'image ci-dessous.

Mais selon vos paramètres, il peut y avoir jusqu'à vingt options disponibles lorsque vous faites défiler vers le bas.

Une autre façon d'analyser votre texte est d'utiliser le menu du haut. Vous pouvez vérifier les mots ou les phrases surutilisés ou vous concentrer sur la grammaire .

Le gros avantage est qu'il vous est si facile de résoudre les problèmes un à la fois.

Pour moi, la partie de l'interface que j'aime est les échelles de progression coulissantes en temps réel vertes et oranges dans le volet de gauche.

Pour plus de détails, vous pouvez lire mon avis complet sur Prowritingaid.

L'éditeur de grammaire est un peu plus basique.

Il y a trois volets, mais ils ne défilent pas indépendamment.

Cependant, si vous souhaitez travailler sur un élément à la fois, le menu de droite propose quelques options.

En cliquant sur Exactitude , Clarté ou Engagement , la liste des suggestions passera à cette sélection.

Pour certains, la simplicité de l'éditeur Grammarly pourrait être un avantage.

Mais pour moi, je préfère avoir plus de choix sur comment et sur quoi je travaille quand je fais du montage.

Cependant, les deux éditeurs proposent des corrections en un clic et de nombreux conseils utiles sur des points de langue spécifiques.

Précision

Il est toujours difficile de comparer les performances d'un éditeur d'écriture en termes de précision.

Je n'en ai jamais utilisé un qui était précis à 100%. Chaque outil manque quelques fautes de frappe, erreurs ou fautes de ponctuation.

Mais je dois dire que ces deux applications premium sont meilleures que la plupart.

Bien sûr, vous n'obtiendrez pas 100 %. Mais les deux détecteront la plupart des erreurs.

La seule chose que cela prouve, c'est que quelle que soit la vérification automatisée que vous utilisez, rien ne remplacera la relecture humaine.

Importation de fichiers et compatibilité

L'éditeur de grammaire prend en charge ces types de fichiers : Microsoft Word (.doc, . docx ), OpenOffice (. odt ), .txt et . rtf .

Prowritingaid prend en charge les fichiers Word ( docx ), Rich Text (. rtf ), Open Document (. odt ) et Final Draft ( . fdx ). Il est également compatible avec Scrivener.

Correction en ligne

Même si cette revue concerne les éditeurs de bureau, il vaut la peine de regarder comment chaque application fonctionne pour l'édition en ligne.

Les deux utilisent des extensions de navigateur pour permettre l'édition en ligne.

Voici un bref aperçu de leur fonctionnement avec un éditeur de blog WordPress ou tout éditeur de plateforme de blogs.

Tout d'abord, voici la grammaire en action. Vous pouvez voir l'icône rouge en bas de l'écran, ainsi qu'une erreur soulignée.

Vous pouvez cliquer sur l'erreur soulignée pour la corriger ou sur l'icône rouge pour afficher toutes les corrections suggérées dans le volet de droite.

Prowritingaid est similaire.

Encore une fois, vous pouvez cliquer sur une erreur soulignée pour la corriger en un clic.

Mais lorsque vous cliquez sur l'icône verte, vous ouvrez plus d'options.

Les options sont similaires au menu de l'éditeur de bureau. Vous pouvez cliquer sur une option de menu pour vérifier votre texte pour des points de langue spécifiques.

Prix ​​et valeur

Lorsque les choses se passent bien, le prix est toujours un facteur décisif pour tout achat que vous effectuez.

Si vous recherchez l'éditeur de bureau au meilleur rapport qualité-prix, eh bien, c'est un choix clair.

Il n'est pas trop difficile de faire l'arithmétique.

Pour un abonnement annuel, Prowritingaid vous coûtera 79,00 $ par rapport à Grammarly à 144,00 $.

Bien sûr, le prix n'est pas tout. Mais lorsque l'écart atteint près de 50 %, il faut s'arrêter pour réfléchir.

Conclusion

En résumé, je dois être équilibré et juste car j'utilise ces deux excellents éditeurs premium.

Je doute que de nombreux écrivains soient comme moi et utilisent deux applications premium.

Mais parce que j'écris et édite beaucoup, j'aime avoir le meilleur des deux mondes.

Pour moi, Grammarly est un peu mieux pour l'écriture en ligne. Avec l'extension de navigateur et un abonnement premium, toutes les bases sont couvertes.

Il fonctionne avec n'importe quel éditeur de plateforme de blogs payant ou gratuit, et pour les textes jusqu'à 2 000 mots environ, il est rapide, efficace et assez précis.

Mais Prowritingaid n'est pas loin derrière avec ses performances en ligne. C'est efficace et utile.

Mais lorsqu'il s'agit de longs documents comme des manuscrits de romans et de livres de non-fiction, l'éditeur de bureau Prowritingaid a des kilomètres d'avance sur Grammarly en termes de performances et de valeur.

Vous ne vous tromperez pas avec l'un ou l'autre choix.

Mais si vous équilibrez ce que vous obtenez pour le prix, Prowritingaid coûte presque la moitié du prix de Grammarly pour un abonnement annuel.

Vous obtiendrez le meilleur éditeur de bureau ainsi qu'un éditeur en ligne utile et efficace.

Lecture connexe : La grammaire peut-elle remplacer un éditeur ou un correcteur ?