Mettez-vous en italique les titres de livres ? Et autres énigmes du titre

Italiques, guillemets, soulignements, vieilles majuscules simples - quand il s'agit d'écrire des titres, les règles peuvent sembler un gâchis déroutant. Mettez-vous en italique les titres des livres ? Et les titres de films ?

Et pour l'amour de Dieu, que devriez-vous faire avec des choses embêtantes comme des émissions de télévision, des nouvelles ou des vidéos YouTube ?

Épingler

Avec autant de types de médias différents, il est facile de se perdre dans toutes les règles. De plus, les règles peuvent varier en fonction du guide de style que vous utilisez. La Modern Language Association (MLA) suit un certain ensemble de règles de grammaire, le style APA un autre et le Chicago Manual of Style en décrit un autre. Il est important de déterminer le guide de style que vous utiliserez, puis de suivre les règles de ce style spécifique.

La bonne nouvelle est qu'en ce qui concerne l'utilisation de l'italique, les styles MLA, APA et Chicago partagent de nombreux points communs. Démystifions ces italiques, d'accord ?

Une règle d'écriture des titres

Nous indiquons généralement les titres de deux manières : en les mettant en italique ou en les mettant entre "guillemets". Nous allons entrer dans les nuances de chacun dans un instant. Mais commençons par un principe de base :

Mettez en italique les titres d'ouvrages plus volumineux, comme les titres de livres et de films. Pour les œuvres plus courtes, comme le titre d'un article de journal ou d'un poème, utilisez des guillemets.

Par exemple, vous mettriez en italique le nom du livre, comme Harry Potter et la chambre des secrets , mais vous ne mettriez pas en italique les titres des chapitres, comme « Le pire anniversaire » et « Sang-de-bourbe et murmures ». Les titres des chapitres vont entre guillemets.

Pour certains types de médias, comme les titres de livres, les règles sont claires. Pour d'autres, comme les vidéos YouTube, elles sont un peu plus floues.

Quel que soit le type de média avec lequel vous travaillez, examinez-le à travers ce principe : italique pour les grandes œuvres ; guillemets pour les petits travaux.

Ce principe vous aidera à naviguer dans ces zones d'incertitude comme un pro.

Quand mettez-vous un titre en italique ?

Mettez toujours en italique les titres des œuvres plus importantes telles que les livres, les films, les anthologies, les journaux et les magazines. De plus, les nouveaux médias, tels que les vlogs et les podcasts, peuvent être en italique.

Quels sont les autres exemples de grands travaux ? Je suis content que vous ayez demandé.

Un grand travail pourrait être:

• Un livre , comme Harry Potter à l'école des sorciers
• Un film , comme The Dark Knight
• Une anthologie , comme The Norton Anthology of English Literature
• Une émission de télévision , comme Friends
• Un magazine , comme The New Yorker
• Un journal , comme le New York Times
• Un album , comme Abbey Road

Ce principe s'applique également aux nouvelles formes de médias, telles que :

• Un vlog , comme Vlogbrothers
• Un podcast , comme This American Life

La réponse courte : mettez-vous en italique les titres de livres ? Oui.

Quand utilisez-vous des guillemets ?

Qu'est-ce que les anthologies, les émissions de télévision, les magazines, les journaux, les vlogs et les podcasts ont en commun ? Ils sont tous composés de nombreuses parties plus petites.

Lorsque vous écrivez le titre d'un petit ouvrage, mettez-le entre guillemets. Un petit travail pourrait être:

• Une histoire courte , comme "La Loterie"
• Un poème , comme "The Road Not Taken"
• Un épisode d'une émission de télévision , comme "Celui avec le singe"
• Un article dans un magazine ou un journal , comme "Obama's Secret to Surviving the White House Years: Books"
• Une chanson , comme "Here Comes the Sun"
• Un épisode d'un vlog , comme "Men Running on Tanks and the Truth About Book Editors"
• Un épisode d'un podcast , comme "Just What I Wanted"
• Une page Web , comme « Do You Italicize Book Titles? Et autres énigmes de titre »

Qu'en est-il d'une série de livres ?

Il est assez simple de mettre une majuscule au titre d'un livre autonome, comme Moby Dick ou Pride and Prejudice . Mais que se passe-t-il si vous faites référence à une série de romans ?

Dans ce cas, chaque titre de livre individuel est en italique : Harry Potter à l'école des sorciers , Harry Potter et la chambre des secrets , etc.

Le titre de la série, cependant, n'est pas en italique : la série Harry Potter.

Qu'en est-il de la ponctuation ?

Mettez-vous des virgules en italique ? Points d'interrogation? Points d'exclamation?

Si la ponctuation fait partie du titre, alors oui, elle aussi est en italique. Par exemple, chaque virgule dans Le Lion, la sorcière et la garde-robe est en italique.

Si la ponctuation ne fait pas partie du titre, assurez-vous de désactiver l'italique avant de la saisir ! Voici un exemple :

"Que pensez-vous du Lion, de la sorcière et de l'armoire ?"

"Je l'aime! Oklahoma aussi ! est l'une de mes comédies musicales préférées.

Notez que dans le premier exemple, le point d'interrogation n'est pas en italique. Dans le second, le point d'exclamation est en italique car il fait partie du titre de la comédie musicale.

Soulignez-vous les titres ? Et d'autres façons d'indiquer les titres

Nous n'avons pas toujours utilisé l'italique pour indiquer les titres. Avant que le traitement de texte ne développe des italiques faciles à taper et à lire, les titres des ouvrages plus volumineux étaient soulignés. Étant donné que l'écriture manuscrite en italique est difficile, souligner les titres d'ouvrages plus volumineux reste une notation acceptable dans les documents manuscrits.

Et comme nos moyens de communication n'ont cessé d'évoluer, nos manières d'indiquer les titres aussi. Si vous écrivez un message sur Facebook, par exemple, il n'y a pas d'option pour mettre en italique ou souligner. Dans les situations où ni l'un ni l'autre n'est une option, de nombreuses personnes utilisent TOUTES LES MAJUSCULES pour indiquer les titres d'œuvres plus importantes.

Soyez clair et cohérent

Voici le secret : au final, toutes ces règles sont de toute façon arbitraires, et différents guides de style ont développé leurs propres nuances pour ce qui doit et ne doit pas être mis en italique ou entre guillemets. Si vous écrivez quelque chose de formel, n'oubliez pas de revérifier votre guide de style pour vous assurer que vous suivez ses directives.

Rappelez-vous, cependant, qu'en fin de compte, le seul but de ces règles est d'aider le lecteur à comprendre ce que l'auteur essaie de communiquer. Mettez-vous en italique les titres des livres ? Quoi que vous écriviez, qu'il s'agisse d'une dissertation ou d'un tweet, soyez clair et cohérent dans la façon dont vous indiquez les titres.

Si vous vous en tenez à cette règle, personne ne sera confus.

Y a-t-il des types de titres que vous ne savez pas comment écrire ? Faites-le nous savoir dans les commentaires .

Besoin d'aide supplémentaire en grammaire ? Mon outil préféré qui aide à trouver des problèmes de grammaire et génère même des rapports pour m'aider à améliorer mon écriture est ProWritingAid . Fonctionne avec Word, Scrivener, Google Docs et les navigateurs Web. Assurez-vous également d'utiliser mon code de réduction pour obtenir 25% de réduction : WritePractice25

Code promo:WritePractice25 »