Eufemismo: definición y ejemplos

Una subestimación es una figura retórica en la que el escritor minimiza o minimiza intencionalmente el significado o la intensidad de una situación, a menudo para ser retórico o satírico o para (contraintuitivamente) crear énfasis. Aquí, entraremos en los detalles esenciales de lo que son (y no son) las subestimaciones para que sepas cómo detectarlas y cómo usarlas.

¿Qué es un eufemismo?

Un eufemismo es un recurso literario utilizado para restar importancia a una situación como menos grave, menos significativa o más pequeña de lo que realmente es. Los eufemismos se utilizan normalmente para enfatizar la misma cualidad que restan importancia. Cuando se usan irónicamente, las subestimaciones son herramientas poderosas para generar humor y profundidad. Cuando se usan de manera poco irónica, las subestimaciones pueden usarse para restar importancia a expresiones que de otro modo resultarían inapropiadas o inmodestas, como decir "Lo hice bien" después de ganar una medalla de oro olímpica.

Cuándo usar subestimaciones

Las razones para utilizar eufemismos pueden incluir: ser gracioso, enfatizar el tema en cuestión o ser cortés.

A menudo utilizamos subestimaciones para llamar la atención sobre las cosas. Queremos parecer graciosos retratando en broma las cosas como mucho menos de lo que son, o demostrar que somos educados restando importancia a nuestros propios éxitos o sentimientos.

En la escritura, los eufemismos se pueden utilizar intencionalmente para enfatizar algo en un ensayo, poema, canción, historia o guión. EnRomeo y Julieta, Shakespeare describe la puñalada de Mercucio como “ay, ay, un rasguño, un rasguño”. En este caso, Shakespeare utiliza la subestimación para resaltar cuán grave se ha vuelto la situación y romper la tensión mediante un alivio cómico.

Las subestimaciones dependen de una comprensión común de su significado figurado, por lo que usarlas por escrito puede mostrar su familiaridad con el idioma y aumentar su credibilidad como escritor. También pueden hacer que su escritura sea más conversacional.

3 recursos literarios para subestimar

1 ironía

La ironía, “la expresión del significado de uno mediante el uso de un lenguaje que normalmente significa lo contrario, generalmente con un efecto humorístico o enfático”, es un tipo de eufemismo. Utiliza la subestimación para dar a entender “menos” de lo que quiere decir y la ironía cuando dice lo contrario de lo que quiere decir.

A medida que el huracán se acercaba, notaron que hoy hacía “un poco de brisa”.

2 litos

Los litotes son subestimaciones intencionales que se utilizan para suavizar una expresión utilizando un negativo para transmitir algo positivo. Los litotes utilizan un negativo como noonopara crear el mismo efecto que un eufemismo. Todos los litotes son subestimaciones, pero no todos los eufemismos son litotes.

“No es mala idea”, dijo después de escuchar la solución perfecta a su problema.

3 meiosis

Una meiosis es un tipo de subestimación que se utiliza a menudo para socavar o menospreciar a una persona, situación, objeto o movimiento; evitar nombrar el tema en cuestión; y para lograr un efecto humorístico. Una meiosis funciona específicamente como un eufemismo.

Estuvo en el equipo pero sirvió principalmente como calienta bancas.

Las subestimaciones no deben confundirse con “declaraciones falsas”, que son intencionalmente incorrectas para inducir a error. Las subestimaciones deberían ser obvias. Cuando subestimas algo, lo haces sin intención de mentir. Por ejemplo, si chocara su auto:

• Eufemismo: nada que un poco de cariño no pueda solucionar.
• Declaración falsa: el automóvil todavía se puede conducir.

En lugar de ser obviamente humorísticas, las declaraciones falsas adoptan una postura objetiva y parecen engañosas.

Sinónimos de eufemismo

• Minimizar
• Eufemismo
• Minimización
• Reservado
• Contenido
• Trivialización
• Sutileza
• subestimar
• Subestimar

Subestimación versus eufemismo

Al igual que las eufemismos, los eufemismos no deben interpretarse literalmente. Los eufemismos se utilizan para eludir un tema pesado o una situación incómoda, utilizando imágenes y lenguaje más agradables para suavizar la conversación en cuestión.

Los eufemismos se emplean específicamente en temas como política, sexo, dinero y muerte. En lugar de decir que su mascota murió, podría decir que "cruzó el puente del arcoíris". Si estuviera usando un eufemismo, podría decir: "Mi mascota ya no está conmigo".

Ambos le quitan peso al tema pero son diferentes. Los eufemismos se utilizan para sustituir una frase más dura por algo más suave e indirecto cuando un tema resulta incómodo. Los eufemismos hacen que el lenguaje sea más aceptable socialmente y menos provocativo.

Subestimación versus exageración

Ya sea exagerando o subestimando algo, ambos se emplean para lograr un efecto dramático. Tanto las subestimaciones como su antónimo, las exageraciones, se utilizan en sentido figurado.

Mientras que las eufemismos pretenden hacer que las cosas parezcan más pequeñas de lo que son, las exageraciones, también llamadas hipérboles, hacen que las cosas parezcan mucho más grandes, más dramáticas y más serias de lo que son.

Las subestimaciones restan importanciamientras que las exageracionesexageran.

Cuando utilice un eufemismo para describir una inundación, podría recurrir al humor y decir: "Anoche llovió un poco". Si usas una hipérbole, dirías: "Hay un océano ahí afuera".

Ejemplos de subestimación

• Ha habido un pequeño problema. (Cuando el problema es desastroso.)
• Me siento un poco mal.(Cuando tienes la peste bubónica).
• La galleta estaba bastante buena.(Cuando fue lo mejor que jamás hayas comido).
• Bienvenido a mi humilde morada. (Al dar la bienvenida a personas a su mansión).
• Puede que haya cometido un pequeño error.(Cuando llamas desde la cárcel).

Preguntas frecuentes sobre eufemismos

¿Qué es un eufemismo?

Un eufemismo es una figura retórica en la que una situación o evento se minimiza o se representa intencionalmente como menos significativo, menos impresionante o menos serio de lo que realmente es.

¿Por qué utilizar un eufemismo?

Las subestimaciones se utilizan a menudo para lograr efectos retóricos, humor, énfasis o para crear una sensación de ironía. Dependen de la capacidad del público para reconocer que el significado no es literal.

¿Cómo funciona la subestimación por escrito?

Un eufemismo es un recurso poderoso que puede ayudar a comunicar ideas complejas o provocar pensamientos y emociones minimizando deliberadamente ciertos elementos. Los eufemismos se pueden utilizar para atraer a los lectores, crear un tono, incorporar efectos cómicos o llamar la atención sobre algo.