Lista de verificación de autoedición: mejore su escritura rápidamente
Publicado: 2022-12-03Una lista de verificación de edición efectiva es crucial para una buena escritura. Le ayudará a corregir y publicar su trabajo más rápido.
¿Alguna vez has escrito un párrafo en tu libro, lo reescribiste, escribiste otro párrafo y luego regresaste y lo reescribiste también?
Y sigue y sigue y sigue…
Pasa una hora.
Te das cuenta de que no has escrito nada en absoluto. Todo lo que has hecho es reescribir la misma parte de tu borrador.
Se siente como un bloqueo de escritor, ¿verdad?
Durante años, escribí así. Trabajé en mis historias e ideas, y pasé horas revisando y retocando mis oraciones, moviendo los sustantivos y buscando los verbos correctos. Esta es una manera terrible de escribir.
En esta publicación, le ofreceré una lista de verificación de autoedición imprimible y le explicaré cómo usarla. También proporciono consejos de un editor profesional.
Contenido
- Dos consejos de preedición a tener en cuenta
- 1. Preparándose para editar su primer borrador
- 2. Marcando su manuscrito
- Ronda 1: Edición de la estructura del capítulo de su libro
- Ronda 2: Edición del capítulo de su libro en relación con otros capítulos de libros
- Ronda 3: Edición de línea del capítulo de su libro
- 21 reglas para la lista de verificación de autoedición de cada escritor
- ¿Cuántas rondas de edición son suficientes?
- ¿Qué más deberías editar?
- Recursos de edición adicionales
- Libros para aprender sobre la autoedición
- Lista de verificación de edición: preguntas frecuentes
- [Entrevista]: Cómo trabajar con un editor con Neha Vaidya de PaperTrue
- Autor
Cuando tratas de escribir y editar al mismo tiempo, estás haciendo DOS actividades diferentes .
El lado izquierdo de su cerebro que necesita escribir y sacar ideas de su cabeza y ponerlas en la página en blanco, su escritor interno, se aleja de su editor interno.
El lado derecho de su cerebro que toma su primer borrador y lo convierte en algo que brilla, su editor interno, hace su mejor trabajo cuando tiene un primer borrador completo.
Involucrar ambas partes del cerebro a la vez es caer en el mito de la multitarea. Así que dedica una parte de tu día a escribir (me gusta madrugar) y otra parte a revisar tu trabajo con las herramientas de edición adecuadas (me gustan las tardes).
Separar ambas tareas te ayudará a escribir los primeros borradores más rápido.
También es lo que hacen la mayoría de los escritores antes de enviar su trabajo a un profesional para que lo revise.
Dos consejos de preedición a tener en cuenta
Si desea aprovechar al máximo el tiempo que dedica a la edición, tenga en cuenta los siguientes dos consejos.
Agréguelos a su proceso de edición habitual y tendrá la garantía de ver una diferencia monumental en la eficacia de su edición.
1. Preparándose para editar su primer borrador
Tomar tiempo libre
Después de pasar semanas o meses escribiendo sobre un tema o una historia, el trabajo se vuelve demasiado candente para tocarlo, y mucho menos para editarlo.
Cuando termine su primer borrador, déjelo reposar en su computadora durante unos días (o más dependiendo de la duración de su trabajo).
Nadar. Correr. Meditar. Comer bistec en un restaurante caro. Lleve al perro a dar un paseo atrasado. Haz algo que no tenga nada que ver con escribir.
Esto es esencial para cualquier proceso creativo.
Tus ideas se enfriarán y tu memoria se desvanecerá. Más tarde, cuando abras ese primer borrador desordenado, lo mirarás y pensarás 'Oh, sí, lo recuerdo'.
Cambiar el formato
Ahora, cambia el interlineado de tu trabajo a doble espacio, cambia la fuente a Courier New y el tamaño a 12.
Muchos periodistas profesionales y subeditores dan formato a su trabajo de esta manera porque es agradable a la vista y lleva aproximadamente un minuto leer una página. Esto simplifica la detección de errores en la estructura de las oraciones y la puntuación. También le da mucho espacio para escribir en su manuscrito.
Mejor aún, descargue la fuente Courier Prime . Esta versión revisada de la fuente Courier se ve mejor en pantallas más grandes y tiene todos los beneficios de su hermano mayor.
Dejando a un lado la elección de la fuente, imprima su trabajo, siéntese en una mesa tranquila y lea su primer borrador de una sola vez.
Confesión: me siento culpable por el papel que uso mientras edito, y tengo grandes intenciones de plantar un pequeño bosque algún día.
2. Marcando su manuscrito
Deja correr la tinta
¿Recuerda usar listas de verificación de compañeros en la escuela? Arrasarías el ensayo de un compañero de clase y destrozarías su declaración de tesis hasta que el papel se cubriera de tinta roja.
Este proceso de edición es el mismo, excepto que está revisando sus piezas para encontrar y corregir errores de escritura comunes.
Por favor, no se sienta desalentado si su primera lectura le decepciona. El editor estadounidense Sol Stein compara el proceso de revisión del primer borrador con realizar una clasificación de un paciente, y eso es lo que está a punto de hacer con un bolígrafo rojo.
Para aprovechar al máximo esta técnica de autoedición, tache las palabras con su bolígrafo, use flechas para indicar dónde desea mover sus oraciones y escriba en los espacios entre cada oración.
Sus marcas no tienen que tener sentido para nadie más que para usted, y si tiene dudas sobre un cambio, encierre en un círculo la oración o la palabra con su bolígrafo y decida sobre esta edición más tarde.
Lea sus piezas o capítulos en voz alta
A menos que tenga acceso a un centro de escritura o algunos amigos con ojos de águila que puedan escribir y editar, lea sus piezas en voz alta.
A veces leo mis piezas en voz alta y me grabo usando la aplicación de notas de voz en mi teléfono.
Luego, vuelvo a escuchar esta grabación y marco el manuscrito. El acto de decir algo en voz alta ayuda a identificar los problemas de una manera que mis ojos no pueden.
Ahora que tiene una idea de su manuscrito, lo editará en al menos tres formas diferentes.
Ronda 1: Edición de la estructura del capítulo de su libro
Durante esta ronda, preocúpese por cómo ha organizado el capítulo de su libro como un todo en lugar de los puntos más finos de la gramática.
Por ejemplo, durante esta edición, me gusta leer la introducción y la conclusión y ver si encajan entre sí.
Pregúntese:
- ¿Mi introducción y oración temática invocan curiosidad en el lector?
- ¿Tengo una declaración de tesis interesante?
- ¿Invoco al menos uno de los cinco sentidos en cada página?
- ¿Hay elementos visuales en mi capítulo?
- ¿Cuál es la parte más débil de este capítulo? Ahora, ¿puedo cortarlo?
- ¿He incluido metáforas o símiles que, al reflexionar, no se sostienen en la narración?
- ¿Tiene cada uno de los párrafos y secciones clave de este capítulo una extensión adecuada ?
- ¿He dividido adecuadamente cada sección en mis capítulos?
- ¿Necesito reformatear mi pieza o imágenes de origen?
- ¿Estoy contento con el tono de este capítulo?
- ¿Hay lagunas obvias en mi investigación o historias que necesito desarrollar?
Ronda 2: Edición del capítulo de su libro en relación con otros capítulos de libros
Como un general que inspecciona el campo de batalla antes de ordenar a sus tropas, es su trabajo hacer un balance del capítulo de su libro en relación con el resto de su libro .
Aborde los grandes problemas preguntándose:
- ¿Necesito entrevistar a una fuente adicional para el capítulo?
- ¿Se sostiene el argumento central ?
- ¿He contado una historia emocional que resuena con mi lector?
- ¿Puedo reforzar mis argumentos?
- ¿He aportado una visión original de la narrativa?
- ¿Es la idea central o la historia específica de este capítulo solamente o la desarrollo en otro lugar?
Idealmente, su capítulo debería encajar naturalmente junto con los capítulos anteriores y posteriores, tener una extensión similar y tener un título consistente con el tono.
A veces también es agradable señalar o hacer referencia a diferentes capítulos de su libro en este punto, por ejemplo, "Hablaré más sobre esto en el capítulo 5", y así sucesivamente.
Mientras editaba El poder de la creatividad , di un paso atrás y miré mi libro como un todo antes de deshacerme de dos capítulos innecesarios y comenzar uno nuevo.
Estaba menos preocupado por las oraciones pequeñas bonitas o el uso de la voz pasiva que por organizar mi libro de una manera que estuviera de acuerdo con los lectores.
Ronda 3: Edición de línea del capítulo de su libro
La edición de líneas es como pulir tu coche. Puede pasar horas haciéndolo y aún así estar insatisfecho con su apariencia. Dicho esto, es útil conocer los conceptos básicos.
Las reglas enumeradas a continuación son cruciales para editar cualquier introducción, párrafo del cuerpo o conclusión. Y mejorarán sus habilidades de escritura.
21 reglas para la lista de verificación de autoedición de cada escritor
1. Usa la voz activa
La publicación fue editada por mí.
Oh querido.
Contraté a un editor para arreglar mi libro .
Eso es mejor.
La voz activa mantiene sus artículos consistentes y nítidos. Si "were" y "was" aparecen con frecuencia, es probable que estés usando una voz pasiva.
La voz pasiva no logra atraer a los lectores y suena torpe. En su lugar, coloque el sujeto al principio de la oración.
Lee nuestra guía: ¿Qué es la Voz Pasiva?
2. Elija un tiempo verbal consistente
¿Estás hablando del pasado, presente o futuro? Trate de apegarse a un tiempo verbal cuando sea posible. En lugar de decir: “Los empleados archivan los documentos”, diga: “Los empleados archivan los documentos”.
3. Evita decirle al lector lo que no está pasando
No estoy declarando esta regla sin una buena razón. Aquí hay unos ejemplos:
- “Ella no habló”. – “Se quedó en silencio.”
- “Él no fue”. – “Se quedó en casa.”
- “La cafetería nunca abrió.” – “La cafetería permaneció cerrada durante todo el día.”
- "No estoy declarando esta regla sin una buena razón" - "Estoy declarando esta regla por una buena razón".
4. Repasar palabras innecesarias
Busque adverbios innecesarios (hay uno) y adjetivos sin sentido (hay otro).
Los adverbios suelen aparecer como palabras "-ly", como "close" . Los adverbios agregan pelusa innecesaria y pueden cansar a su lector. En su lugar, opta por un sustantivo o verbo preciso. He aquí un ejemplo: rápidamente agarró el martillo de la mesa. Cogió el martillo de la mesa.
Además, evite las palabras 'arriba' y 'abajo'. “Él saltó en el aire”. “Se sentó en el pasillo”.
5. Elimina las redundancias
Confíe en el conocimiento de su lector lo suficiente como para dejar de lado las redundancias. Ellos sabrán lo que quieres decir.
"Parpadeó". – En cambio, “parpadeó”.
“Ella lo agarró con la mano”. – ¿De qué otra forma lo agarraría?
“Él asintió con la cabeza”. – En cambio, “Él asintió.”
6. Elimina los clichés como si tu vida dependiera de ello.
Los clichés incluyen palabras, frases y eventos. No seas demasiado predecible.
Por ejemplo: una mujer deja caer su bolígrafo solo para encontrarse con los ojos de su futuro interés amoroso arrodillado para recogerlo. – Todos lo vimos venir.
7. Simplifica el lenguaje torpe
Leer una pieza en voz alta ayuda. Si te tropiezas con una oración, probablemente contiene una selección de palabras torpe.
8. ¿Atribuir etiquetas de diálogo? Simplemente diga, 'dijo'.
Ella gesticuló. Hizo una mueca. Nos reímos. “Así no es como habla la gente”, dijo su editor. En lugar de usar un verbo para describir el diálogo de un personaje, usa 'dicho'.
9. Detecta momentos de escritura perezosa
¿Vives de tus libros? ¿O te ganas la vida con tus libros? Esta regla también se aplica al uso de which, that , who, who, can, may, lay, lie, less, less, later, farther, in to y into.
10. Evita usar la misma palabra una y otra vez...
Scrivener y Grammarly ayudarán con las palabras usadas en exceso. Un diccionario de sinónimos también es útil.
Echa un vistazo a nuestro resumen de los mejores correctores gramaticales.
11. Acaba con tus metáforas mixtas
Tus lectores te observan como si fueras un halcón. Si vas a usar una metáfora, debe tener sentido. El propósito de una metáfora es hacer que un concepto o idea sea más comprensible.
12. Evite la elección complicada de palabras
Porque sus lectores exasperados no tendrán la inclinación de reflexionar sobre sus trinos. Su elección de palabras académicas puede parecer inteligente, pero perderá lectores más rápido de lo que puede buscar su diccionario de sinónimos.
El lenguaje complicado puede distraer aún más al lector de la narrativa e interrumpir su flujo de lectura.
13. Utiliza un formato adecuado
Ponga las palabras clave en cursiva y negrita, y divida las cosas con listas como esta.
14. Revisa tu puntuación
¡A menos que estés tuiteando como Donald Trump en las redes sociales, esos signos de exclamación tienen que desaparecer!
Revise todos los signos de puntuación, incluidos los puntos y comas, las comas, las comillas simples o dobles, las comillas dobles, los guiones y los apóstrofes. Hablando de comas…
15. Me encanta la coma
"Vamos a comer, abuela". no es exactamente lo mismo que "Vamos a comer abuela". Las comas son cruciales para corregir la estructura de las oraciones. Dicho esto, evite los empalmes de coma, o más bien, conecte dos cláusulas independientes con una coma en lugar de dos puntos, punto y coma o conjunción.
16. Elimina tus modificadores
Posiblemente los incluyas porque simplemente suenan bien. ¿Y la reacción de tu lector? ¿ En serio ? Al igual que los adverbios y los adjetivos innecesarios, los modificadores proporcionan pelusa y conducen a una estructura de oración gruesa.
17. Verifica errores ortográficos y gramaticales
Esos errores tipográficos me mantienen despierto por la noche.
Nota: el corrector ortográfico no detectará errores gramaticales como el uso accidental de 'a' en lugar de 'as', o no usar letras mayúsculas para nombres propios, ni encontrará el uso incorrecto de palabras como 'their', 'they' re,' y 'allí'. Si es posible, haga que un segundo par de ojos corrija sus errores ortográficos y gramaticales para garantizar el uso de la palabra correcta.
Consulte nuestra guía sobre el mejor software de corrector ortográfico.
18. EVITA LAS LETRAS MAYÚSCULAS
A menos que esté usando letras mayúsculas para escribir nombres propios o la primera palabra de una oración, EVITE usarlas. Las letras mayúsculas parecen dramáticas y abrasivas.
19. Córtalo
La brevedad es claridad. Cortar 10%. Cortar a través de adverbios, adjetivos, modificadores y oraciones innecesarias es un excelente lugar para comenzar.
20. Escribe subtítulos atractivos
Por favor, no empiece con una "introducción" aburrida y termine con una "conclusión" estereotipada. Los encabezados son lo primero que detectará el ojo del lector. Usa títulos y subtítulos como una oportunidad para intrigar a tu lector y atraerlo.
Ah, y no te olvides de ejecutar la prueba Alien from Mars .
21. Compruebe si hay instancias de plagio involuntario
El plagio involuntario describe el uso de una investigación o una idea de otro escritor sin citar o hacer referencia correctamente a la fuente. Es un tema particularmente serio en la academia.
Si eres un estudiante de escritura preocupado, puedes usar un verificador de plagio para revisar los ensayos en busca de este error accidental.
¿Cuántas rondas de edición son suficientes?
Gran escritura es reescritura.
Puede escribir, revisar, editar y reescribir sus borradores muchas veces. O puede pasar por este ciclo una vez.
Tómalo frase por frase, párrafo por párrafo y capítulo por capítulo. Mientras editas y escribes (¡pero no al mismo tiempo!), tu libro te enseñará cómo terminarlo.
Mientras mejora su segundo o tercer borrador, solicite la ayuda de un familiar o amigo y pídales que le den una retroalimentación franca.
Más tarde, contrate a un editor profesional (y corrector de pruebas) y pídale que lo ayude a convertir su borrador autoeditado en algo que esté orgulloso de publicar.
Dicho esto, algunos escritores reelaboran los borradores hasta que se envían a la imprenta y, gracias a la reducción del costo de la autopublicación, incluso puede volver a escribir sus artículos después de la publicación.
Pero, por favor, no se quede atrapado en un tiovivo de reelaboración de borradores sin un final a la vista.
Se establecerán rendimientos decrecientes. En su lugar, acepte que si bien sus borradores nunca serán perfectos, es tan bueno como puede ser.
Y eso es todo lo que sus lectores pueden pedir.
¿Qué más deberías editar?
La lista de verificación anterior no incluye la verificación de oraciones corridas (además de los empalmes de coma), fragmentos de oraciones, concordancia entre sujeto y verbo o el uso adecuado de los números de página.
¿Por qué?
Bueno, hay cientos de elementos que verificar al editar un manuscrito. Por lo tanto, contrate a un editor y corrector profesional después de que haya terminado de autoeditarse.
Como escritor, es su trabajo eliminar los corrimientos y fragmentos de oraciones. Aprender a hacer esto es parte del proceso.
Dicho esto, los consejos incluidos en la lista de verificación lo ayudarán a identificar errores que muchos escritores desconocen.
Este proceso implica verificar errores gramaticales y de puntuación, y también verificar errores ortográficos comunes, ya que estos son elementos críticos durante la edición y revisión.
✕
Success! Now check your email to confirm your subscription and get your free checklist. There was an error submitting your subscription. Please try again. I hate SPAM and promise to keep your email address safe. Powered by ConvertKit✕
Success! Now check your email to confirm your subscription and get your free checklist. There was an error submitting your subscription. Please try again. I hate SPAM and promise to keep your email address safe. Powered by ConvertKit ✕
Success! Now check your email to confirm your subscription and get your free checklist. There was an error submitting your subscription. Please try again. I hate SPAM and promise to keep your email address safe. Powered by ConvertKit
✕
Success! Now check your email to confirm your subscription and get your free checklist. There was an error submitting your subscription. Please try again. I hate SPAM and promise to keep your email address safe. Powered by ConvertKit
Recursos de edición adicionales
Software de edición para escritores
Para gramática, estilo y revisión:
- Grammarly: esta es mi aplicación preferida de revisión y revisión gramatical . Incluye una guía de estilo y cuesta USD 29,95 por mes.
- After the Deadline es una alternativa algo menos poderosa pero útil a Grammarly. Es gratis.
- ProWritingAid se integra con aplicaciones de escritura populares como Word y Scrivener. Cuesta USD 40 por año. Lea esta reseña de ProWritingAid vs Grammarly
Para mejorar tus piezas:
- Autocrit es una herramienta de crítica para escritores de ficción. Cuesta USD 29 por mes.
- Editor Hemingway : esta herramienta lo ayudará a determinar qué palabras cortar y qué oraciones acortar. Es gratis.
¿Quieren más? Echa un vistazo a esta lista de software de edición de copias.
Libros para aprender sobre la autoedición
- Edición Kindle de Amazon
- Coyne, Shawn (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 346 Páginas - 27/04/2015 (Fecha de publicación)
- Stein, Sol (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 320 páginas - 25/01/2000 (fecha de publicación) - St. Martin's Griffin (editor)
- Wüsthof
- Strunk Jr., William (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 105 páginas - 23/07/1999 (fecha de publicación) - Pearson (editor)
Lista de verificación de edición: preguntas frecuentes
¿Qué es una lista de verificación de edición?
Una lista de verificación de edición es un documento de una o dos páginas que enumera todos los problemas que se deben verificar al revisar una pieza. Por ejemplo, instancias de la voz pasiva, errores ortográficos comunes, etc. También proporciona una descripción general del tono de voz y el estilo de la casa.
¿Cuál es la importancia de una lista de verificación de edición ?
Su finalidad es triple. En primer lugar, puede ahorrarle tiempo al escritor mientras revisa su trabajo antes de su publicación. En segundo lugar, puede ayudar a un editor a crear un sistema para corregir y solucionar problemas editoriales más rápido. En tercer lugar, puede usar esta lista de verificación para colaborar con otros editores o escritores.
¿Cuál es la diferencia entre la edición y la edición de copias?
La edición es un concepto más amplio que describe todo, desde la edición de desarrollo hasta la corrección de estilo. Se refiere a todo el proceso de mejora de un manuscrito. La edición de copias describe trabajar en oraciones y párrafos específicos para que sean precisos y claros en lugar de la estructura de una pieza completa.
¿Cuáles son los beneficios de editar?
Escribir el primer borrador es la parte difícil. Editar es más divertido porque puedes descartar partes de un artículo, página web o capítulo que no funcionen. También puede aclarar sus ideas e insertar imágenes adicionales, metáforas e incluso humor. Como dijo Stephen King: “Escribe con la puerta cerrada, reescribe con la puerta abierta”.
[Entrevista]: Cómo trabajar con un editor con Neha Vaidya de PaperTrue
PaperTrue ofrece servicios de edición y revisión a escritores, empresarios y académicos. Con sede en India, la empresa emplea a más de 100 editores y trabaja con escritores, académicos, empresarios y ejecutivos de todo el mundo.
En esta entrevista, la directora ejecutiva Neha Vaidya explica:
- Por qué todo escritor debería trabajar con un editor
- Cómo preparar tu historia, guión o libro para un editor
- Cuánto cuesta la edición y revisión
- Qué esperar de su editor
y mucho más
Empecé pidiéndole a Neha que explicara un poco más sobre cómo PaperTrue ayuda a los escritores.