Эпиграф: определение и примеры этого литературного приема

В начале романа Чинуа Ачебе 1958 года «Вещи разваливаются» есть страница с четырьмя строками из стихотворения У. Б. Йейтса:

Крутится и кружится в расширяющемся круговороте Сокол не слышит сокольника; Все рушится; центр не может удержаться; На мир обрушилась анархия.

Эти знаменитые строки являются эпиграфом книги. Эпиграф — это короткая цитата, которую автор использует для создания последующего литературного произведения. В этом примере стихотворение об обществе на грани апокалипсиса. Вводя рассказ с этой отсылкой, писатель подготавливает читателей к вступлению в мир, полный разрушений и беспорядка.

Что такое эпиграф в письменной форме?

Эпиграф – это короткая цитата, помещаемая в начале произведения. Словоэпиграфпроисходит от греческогоepigraphein, что означает «писать на», и предназначалось для описания краткой надписи на здании или статуе.

Какова цель эпиграфа?

Писатели используют эпиграфы по разным причинам. Иногда эпиграф — это поклон одного писателя другому — признание того, кто повлиял на него или вдохновил его. Как литературный прием в романах, эпиграф может задавать тему, создавать контекст или раскрывать важную информацию.

Представить тему

Иногда писатель использует эпиграф из рассказа или стихотворения на тему, схожую с его собственным рассказом. Помещая эту отсылку в начало, автор сразу дает понять читателю тематический подтекст своей книги. Это также может быть способом предвосхитить более поздние события.

Создать контекст

Контекст и тема часто пересекаются в эпиграфах, когда писатель строит свою историю и предоставляет информацию о движущей силе повествования. Например, эпиграфом к роману Харпер Ли «Убить пересмешника»является цитата Чарльза Лэмба: «Адвокаты, я полагаю, когда-то были детьми». Это дает читателю намек на одну из тем книги о детской невинности и помещает рассказ в юридический контекст (в рассказе отец главного героя - юрист, а сюжет вращается вокруг судебного процесса).

Раскрыть важную информацию

Эпиграфом к роману Марио Пьюзо «Крестный отец» является цитата Бальзака: «За каждым большим состоянием стоит преступление». С таким явным эпиграфом читатель сразу понимает, на какой стороне закона находится главный герой.

Типы эпиграфов

Эпиграфы бывают разных форм, включая прозу, пословицу, поэзию, лирику и даже диалоги. Главное условие — это исходит от кого-то вне книги, а не от автора или персонажей.

Если автор использует эпиграф, чтобы отметить большое влияние или вдохновение, то прямая цитата этого человека может помочь.

Если писатель хочет поместить свой рассказ в линию литературной традиции, он может выбрать одну или две строчки из влиятельного автора или литературного произведения .

Если писатель хочет передать тему своим эпиграфом, то использование строки из произведения схожей темы подтолкнет читателя.

Как использовать эпиграф в своем сочинении

Не существует установленных правил включения эпиграфа, что дает писателям большую творческую автономию. Некоторые вещи, которые следует учитывать, если вы хотите включить эпиграф в историю:

Кто или что вас вдохновило на эту историю?Если на вас сильно повлиял конкретный писатель или художник, то эпиграф может быть хорошим местом, чтобы выразить им признательность.

Есть ли известные произведения на схожую тему?Если это так, включение эпиграфа из этой работы подскажет вашему читателю вашу собственную тему.

Может ли читатель использовать больше информации?Возможно, вы ограничены количеством слов или крайним сроком и думаете, что читателю будет полезно больше информации, чем вы можете предоставить. В этом случае эпиграф может быть хорошим способом кратко добавить дополнительный справочный материал.

Является ли эта история частью рода?Признание литературной традиции, к которой относится ваша история, может быть эффективно сделано с помощью эпиграфа. Ссылаясь на произведение в рамках традиции, вы помогаете читателю установить связь между вашей работой и чужой.

Эпиграф против эпиграммы

Эпиграммы и эпиграфы не только звучат одинаково, но и имеют сходные до степени смешения формы. Оба являются короткими утверждениями, производят сильное впечатление несколькими словами и часто используются писателями, поэтами, ораторами и политиками.

Отличие эпиграфа от эпиграммы в том, чтоэпиграф — это отсылка к чужому произведению, и он выполняет литературную функцию, а эпиграмма— это оригинальное высказывание оратора или писателя, и его функция — закрепиться в памяти аудитории. Из эпиграмм получаются отличные эпиграфы, но не наоборот.

Например, некоторые памятные эпиграммы:

"Малые удары валят большие дубы." -Бенджамин Франклин

«Человечество должно положить конец войне, иначе война положит конец человечеству». — Джон Ф. Кеннеди

«Красота — это только кожа, а уродство — до костей». — Дороти Паркер

Примеры эпиграфов в литературе

Франкенштейн Мэри Шелли

«Разве я просил тебя, Творец, из моей глины, Чтобы вылепить меня, Человека, я просил тебя Из тьмы, чтобы возвысить меня?» — Джон Мильтон,«Потерянный рай»

Страх и ненависть в Лас-ВегасеХантера С. Томпсона

«Тот, кто делает из себя зверя, избавляется от боли быть человеком». — Сэмюэл Джонсон

« 451 градус по Фаренгейту » Рэя Брэдбери

«Если тебе дадут разлинованную бумагу, пиши по-другому». — Хуан Рамон Хименес

Возвращение домой Яа Гьяси

«Семья подобна лесу: если ты на улице, то она густа; если вы внутри, то видите, что у каждого дерева своя позиция». — Аканская пословица

Мой год за границей Чан Рэ Ли

«Без героев мы все простые люди и не знаем, как далеко мы можем зайти». — Бернард Маламуд,The Natural

«Тот, кто искренне любит мир, формирует себя, чтобы угодить ему». — Томас Манн, Признания Феликса Крулла, уверенного в себе человека

«Музыка в душе может быть услышана Вселенной». — Лао-цзы

И восходит солнцеавтора Эрнест Хемингуэй

«Вы все — потерянное поколение». — Гертруда Стайн

Часто задаваемые вопросы об эпиграфе

Что такое эпиграф?

Эпиграф – это короткая цитата, помещаемая в начале произведения. Он предназначен для того, чтобы познакомить читателя с темой, ссылкой или контекстом.

Какова цель эпиграфа?

Эпиграф в романе знакомит читателя с темой рассказа, обеспечивает дополнительный контекст или раскрывает информацию. Это также место, где писатели могут выразить свое влияние или вдохновение.

Чем эпиграф отличается от эпиграммы?

Эпиграф использует цитату из другого человека или персонажа в рассказе. Эпиграмма – цитата автора произведения.

Какие существуют виды эпиграфов?

Эпиграфы могут принимать различные формы. Некоторыми популярными вариантами являются фразы, стихи, диалоги и тексты песен. Действительно, в качестве эпиграфа можно использовать любую цитату, которая служит вашему письму.